What is the translation of " TOXICITY TESTING " in Slovak?

• testovanie toxicity
• testovania toxicity

Examples of using Toxicity testing in English and their translations into Slovak

No chronic toxicity testing has been conducted.
Nevykonali sa testy chronickej toxicity.

Assessment of the relevance of long-term toxicity testing on fish.
Dlhodobý test toxicity pre vhodný druh rýb.

Chronic toxicity testing shall be conducted in at least one species.
Skúšky chronickej toxicity sa vykonávajú minimálne na jednom druhu.

Acute and sub-acute toxicity testing methods.
Metódy testovania akútnej a subakútnej toxicity.

Long-term toxicity testing on fish,(unless already provided as part of Tier I requirements).
Dlhodobé testovanie toxicity na rybách(ak sa už neposkytlo ako súčasť požiadaviek v stupni I).

The applicant may consider long-term toxicity testing instead of short-term.
Namiesto krátkodobého testovania toxicity môže žiadateľ zvážiť dlhodobé testovanie..

Short-term toxicity testing on invertebrates(preferred species Daphnia).
Testovanie krátkodobej toxicity na bezstavovcoch(prednostne na druhu Daphnia).

The registrant may consider long-term toxicity testing instead of shortterm.
Namiesto testovania krátkodobej toxicity môže registrujúci zvážiť dlhodobé testovanie vodnej toxicity.

In animals, acute toxicity testing is of no relevance as higher doses result in overloading.
Testovanie akútnej toxicity u zvierat nemá význam, pretoţe vyššie dávky vedú k predávkovaniu.

Immunoglobulins are normal constituents of the human body, therefore toxicity testing in heterologous species is of no relevance.
Imunoglobulíny sú normálne zložky ľudského organizmu, a preto testovanie ich toxicity na heterológnych druhoch nemá význam.

Long-term toxicity testing on plants, unless already provided as part of Annex IX requirements.||.
Testovanie dlhodobej toxicity na bezstavovcoch, ak sa už neposkytlo ako súčasť požiadaviek z prílohy IX.

Nanomaterials are one example, as they may possess unique properties which may require new toxicity testing methods and risk prediction tools from the product development phase onwards, to properly consider safety aspects.
Jedným z príkladov sú nanomateriály, ktoré môžu mať jedinečné vlastnosti vyžadujúce nové metódy testovania toxicity a nástroje na predvídanie rizík už od fázy vývoja produktu, aby sa riadne zvážili všetky bezpečnostné aspekty.

Long-term toxicity testing on invertebrates(preferred species Daphnia),(unless already provided as part of Tier I requirements).
Dlhodobé testovanie toxicity na bezstavovcoch(uprednostňuje sa druh Daphnia)(pokiaľ sa už neposkytlo ako súčasť požiadaviek v stupni I).

Guidance on the design of repeat dose(90-day) studies is provided in VICH GL31: Studies to evaluate the safety of residues of veterinary drugs in human food: repeat-dose(90 days) toxicity testing(9) and shall be followed.
Usmernenie týkajúce sa návrhu štúdií po opakovanom podaní(90 dní) sa uvádza vo VICH GL31: Štúdie na hodnotenie bezpečnosti rezíduí veterinárnych liekov v potravinách pre ľudí: skúšky toxicity po opakovanom podaní(90 dní)(9) a je potrebné ho dodržať.

Results from long-term or reproductive toxicity testing with birds as set out in Section 9.6.1 of Annex X;
Výsledky z dlhodobého testovania toxicity na vtákoch podľa oddielu 9.6.1 prílohy X;

Long-term toxicity testing shall be proposed by the applicant if the assessment performed under Tier I indicates the need to investigate further the effects on aquatic organisms.
Dlhodobé testovanie toxicity navrhuje žiadateľ, ak z hodnotenia v rámci stupňa I vyplýva potreba ďalšieho preskúmania účinkov na vodné organizmy.

According to the 2010FTP rules of Annex 1 second part2--The smoke and toxicity testing procedures under the condition of high temperature and smoke density detection materials smoke toxicity..
Podľa 2010FTP pravidiel druhý part2 1 príloha--dymu a toxicite testovacích postupov pod podmienkou, vysoká teplota a hustota dymu detekcia materiálov dym toxicity.

Long-term toxicity testing shall be proposed by the registrant if the chemicals safety assessment according to Annex I indicates the need to investigate further the effects on aquatic organisms.
Registrujúci navrhne dlhodobé testovanie toxicity, ak výsledky hodnotenia chemickej bezpečnosti podľa prílohy I naznačujú potrebu ďalšieho preskúmania účinkov látky a/alebo produktov degradácie na suchozemské organizmy.

When asked at the hearing what specific changes the legislator should make to the PPP Regulation in order to address its alleged failure to assess the cocktail effect, counsel for the defendants suggested imposing an additional requirement that industry applicants produce long-term toxicity testing data when seeking an authorisation of their plant protection products.
Na otázku položenú na pojednávaní, aké konkrétne zmeny by mal normotvorca urobil v nariadení o POR, aby vyriešil jeho údajné nerešpektovanie kokteilového efektu, právny zástupca žalovaných navrhol zaviesť dodatočnú požiadavku, aby priemyselní žiadatelia pri žiadaní o autorizáciu svojich prípravkov na ochranu rastlín predkladali údaje z dlhodobých testov toxicity.(41) Širšie štrukturálne štúdium nariadenia, ktoré som práve opísala.

Reproductive toxicity testing showed no evidence of effects on fertility, embryofetal, or postnatal development.
Pri testovaní reprodukčnej toxicity sa nepreukázali žiadne účinky na plodnosť, embryofetálny alebo postnatálny vývoj.

As regards the possible use of nanomaterials for food use, the Authority considered in its opinion of 6 April 2011 on Guidance on the risk assessment of the application of nanoscience and nanotechnologies in the food and feed chain that limited information is available in relation to aspects of nanotoxicokinetics and toxicology of engineered nanomaterials and that existing toxicity testing methods may need methodological modifications.
Pokiaľ ide o prípadné používanie nanomateriálov v potravinách, úrad v stanovisku zo 6. apríla 2011 o pokynoch na hodnotenie rizík využitia nanovedy a nanotechnológií v potravinovom a krmivovom reťazci dospel k záveru, že v súvislosti s nanotoxikokinetikou a toxikológiou umelo vyrobených nanomateriálov sú dostupné len sporé informácie, a že súčasné metódy testovania toxicity možno bude treba metodologicky upraviť.

Short-term toxicity testing on fish: The applicant may consider long-term toxicity testing instead of short-term.
Krátkodobé testovanie toxicity na rybách: Namiesto krátkodobého testovania toxicity môže žiadateľ zvážiť dlhodobé testovanie..

The legal requirements on data relating to human health toxicity testing do indeed differ depending on whether it is an active substance(60) or a plant protection product for which an application is being submitted.
Právne požiadavky na údaje týkajúce sa testovania toxicity na ľudské zdravie sa skutočne líšia v závislosti od toho, či sa žiadosť podáva pre účinnú látku(60) alebo pre prípravok na ochranu rastlín.

Long-term toxicity testing shall be proposed by the registrant if the results of the chemical safety assessment indicates the need to investigate further the effects of the substance and/or relevant degradation products on sediment organisms.
Registrujúci navrhne dlhodobé testovanie toxicity, ak výsledky hodnotenia chemickej bezpečnosti naznačujú potrebu ďalšieho preskúmania účinkov látky a/alebo príslušných produktov rozpadu na organizmy v sedimentoch.

This Testing Method describes toxicity testing using Lemna gibba and Lemna minor, both of which have been extensively studied and are the subject of the standards referred to above.
Táto testovacia metóda opisuje testovanie toxicity pri použití druhov Lemna gibba a Lemna minor, ktoré sú podrobené rozsiahlym študiám a podliehajú uvedeným normám.

Long-term toxicity testing shall be proposed by the registrant if the results of the chemical safety assessment according to Annex I indicates the need to investigate further the effects of the substance and/or degradation products on terrestrial organisms.
Registrujúci navrhne dlhodobé testovanie toxicity, ak výsledky hodnotenia chemickej bezpečnosti podľa prílohy I naznačujú potrebu ďalšieho preskúmania účinkov látky a/alebo produktov degradácie na suchozemské organizmy.

The JRC, meanwhile, is focusing on the development and harmonization of methods for the characterization and toxicity testing of manufactured nanomaterials(e.g. particle size measurements, in vitro testing of a representative set of nanomaterials on critical cell lines); related studies on reference materials and dosimetry; studies on the applicability of computational methods for assessing nanoparticle properties, including toxicity; and database development.
SVC sa medzitým zameriava na vypracovanie a harmonizáciu metód na charakterizáciu a testovanie toxicity vyrobených nanomateriálov(napr. meranie veľkosti častíc, testovanie reprezentatívneho súboru nanomateriálov na kritických bunkových radoch in vitro), súvisiace štúdie o referenčných materiáloch a dozimetrii, štúdie použiteľnosti výpočtových metód na posudzovanie vlastností nanočastíc, vrátane toxicity, a vývoj databáz.

Repeated dose toxicity testing and embryo-foetal toxicity studies are impracticable due to induction of, and interference with antibodies.
Opakované podania pri testoch toxicity a pri štúdiách embryo-fetálnej toxicity sú nevhodné, pretože dochádza k indukcii tvorby protilátok a následne k interferencii s protilátkami.