What is the translation of " TOXICITY TESTING " in Hungarian?

• toxikológiai vizsgálat
• toxicitási vizsgálat
• a toxicitás vizsgálati

Examples of using Toxicity testing in English and their translations into Hungarian

Acute Systemic Toxicity Testing.
Akut szisztémás toxicitási vizsgálat.

Short-term toxicity testing on invertebrates(preferred species Daphnia).
Rövid távú toxikológiai vizsgálat gerinctelen állatokon(elsődlegesen Daphnia-n).

Repeat-dose(chronic) toxicity testing.
Ismételt dózisú(krónikus) toxicitási vizsgálat.

No chronic toxicity testing has been conducted.
Krónikus toxicitási vizsgálatokat nem végeztek.

IMO 2010FTP Part2 of rule The smoke and toxicity testing procedures.
IMO 2010FTP Part2 szabály a füst és a toxicitás vizsgálati eljárások.

Short-term toxicity testing on invertebrates(preferred species Daphnia).
Vízi toxicitás 9.1.1. Rövid távú toxikológiai vizsgálat gerinctelen állatokon(elsődlegesen Daphnia-n).

The applicant may consider long-term toxicity testing instead of short-term.
A kérelmező a rövid távú helyett mérlegelheti hosszú távú toxikológiai vizsgálat végrehajtását.

In animals, acute toxicity testing is of no relevance as higher doses result in overloading.
Állatoknál az akut toxicitási vizsgálatok nem relevánsak, mert a nagyobb adagok túlterheléshez vezetnek.

In particular for substances that have a high potential to adsorb to soil, the registrant shall consider long-term toxicity testing instead of short-term.
Különösen magas talajadszorpciós potenciálértékű anyagok vagy nagyon tartósan megmaradó anyagok esetében a regisztrálónak a rövid távú helyett hosszú távú toxikológiai vizsgálatot kell fontolóra vennie.

Single dose toxicity testing is of no relevance since higher doses result in over loading.
Az egyszeri dózis toxicitási vizsgálatának nincs jelentősége, mivel a nagyobb dózisok volumen túlterhelést eredményeznek.

With regard to the indication and the single dose administration in humans, reproductive toxicity testing was limited to an embryotoxicity study in rabbits, as a sensitive species.
A készítmény emberi alkalmazásának javallatát és egyszeri alkalmazását figyelembe véve a reprodukciós toxicitási vizsgálatok csak egy- az e tekintetben érzékeny állatfajnak minősülő-.

Long-term toxicity testing on fish,(unless already provided as part of Annex VIII requirements).
Hosszú távú toxikológiai vizsgálat halakon(kivéve, ha a VIII. mellékletben előírtak részekéntaz információ már rendelkezésre áll).

With regard to the indication and the single dose administration in humans, reproductive toxicity testing was limited to an embryotoxicity study in rabbits, as a sensitive species.
A készítmény emberi alkalmazásának javallatát és egyszeri alkalmazását figyelembe véve a reprodukciós toxicitási vizsgálatok csak egy- az e tekintetben érzékeny állatfajnak minősülő-, nyulakon végzett embriotoxicitási vizsgálatra korlátozódtak.

General reproductive toxicity testing shall be conducted in at least one species, the default species being the rat.
Általános reprodukciós toxicitási vizsgálatot legalább egy fajon el kell végezni; a patkány az alapértelmezett faj.

Guidance on the design of repeat dose(90-day) studies is provided in VICH GL31: Studies to evaluate the safety of residues of veterinary drugs in human food: repeat-dose(90 days) toxicity testing(9) and shall be followed.
Az ismételt dózisú(90 napos) vizsgálatok tervezéséhez a VICH GL31: Az állatgyógyászati készítmények élelmiszerekben előforduló maradékanyagai biztonságosságának értékelésére irányuló vizsgálatok: ismételt dózisú(90 napos) toxicitási vizsgálat(9) című iránymutatást kell követni.

Short-term toxicity testing on fish: The applicant may consider long-term toxicity testing instead of short-term.
Rövid távú toxikológiai vizsgálat halakon: A kérelmező a rövid távú helyett mérlegelheti hosszú távú toxikológiai vizsgálat végrehajtását.

Nanomaterials are one example, as they may possess unique properties which may require new toxicity testing methods and risk prediction tools from the product development phase onwards, to properly consider safety aspects.
Ennek egy példája a nanoanyagok, ugyanis olyan sajátos tulajdonságokkal rendelkezhetnek, amelyek új toxicitási vizsgálati módszereket és kockázatelőrejelző eszközöket igényelhetnek már a termék fejlesztési fázisától kezdve, a biztonsági szempontok megfelelő figyelembe vétele érdekében.

Short-term toxicity testing on fish: the registrant may consider long-term toxicity testing instead of shortterm.
Rövid távú toxikológiai vizsgálat halakon: A regisztráló a rövid távúak helyett hosszú távú toxikológiai vizsgálatokat vehet fontolóra.

Guidance on the design of repeat dose(chronic) studies is provided in VICH GL37: Studies to evaluate the safety of residues of veterinary drugs in human food: repeat-dose(chronic) toxicity testing(10) and shall be followed.
Az ismételt dózisú(krónikus) vizsgálatok tervezéséhez a VICH GL37: Az állatgyógyászati készítmények élelmiszerekben előforduló maradékanyagai biztonságosságának értékelésére irányuló vizsgálatok: ismételt dózisú(krónikus) toxicitási vizsgálat(10) című iránymutatást kell követni.

Reproductive toxicity testing showed no evidence of effects on fertility, embryofetal, or postnatal development.
A reproduktív toxicitási vizsgálatok nem mutatták, hogy hatása lenne a fertilitásra, az embrió/ magzat fejlődésére vagy a postnatalis fejlődésre.

Pharmaceutical companies usually perform safety testing of vaccines, but all requirements of the World Health Organization and drug pharmacopoeias depend on general toxicity testing, and the gene expression study of hepatitis B vaccine is not done routinely to test vaccine quality.".
A gyógyszeripari vállalatoknak rutin feladata lenne az oltóanyag biztonságosságának vizsgálata, azonban a WHO, az Egészségügyi Világszervezet követelményrendszere általános toxicitási vizsgálaton alapul, és a génexpresszió vizsgálata hepatitis B vakcina esetén nem történik meg.”.

Long-term toxicity testing on invertebrates(preferred species Daphnia),(unless already provided as part of Annex VII requirements).
Hosszú távú toxikológiai vizsgálat gerinctelen állatokon(elsődlegesen Daphnia-n),(kivéve, ha a VII. mellékletben előírtak részekéntaz információ már rendelkezésre áll).

As regards the possible use of nanomaterials for food use, the Authority considered in its opinion of 6 April 2011 on Guidance on the risk assessment of the application of nanoscience and nanotechnologies in the food and feed chain that limited information is available in relation to aspects of nanotoxicokinetics and toxicology of engineered nanomaterials and that existing toxicity testing methods may need methodological modifications.
Az élelmiszerként történő felhasználásra szánt nanoanyagok lehetséges felhasználására vonatkozóan a Hatóság 2011. április 6-i,„ Iránymutatás a nanotudomány és a nanotechnológia élelmiszer- és takarmányláncban történő alkalmazásának kockázatértékeléséről” című szakvéleményében úgy vélte, hogy a mesterséges nanoanyagokkal kapcsolatban korlátozott információk állnak rendelkezésre nanotoxikokinetikai és toxikológiai szempontból, és a meglévő toxicitási vizsgálati módszereken módszertani módosításokat kell végrehajtani.

Short-term toxicity testing on invertebrates(preferred species Daphnia) The registrant may consider long-term toxicity testing instead of short-term.
Vízi toxicitás Rövid távú toxikológiai vizsgálat gerinctelen állatokon(elsődlegesen Daphnia-n) A regisztráló a rövid távú helyett hosszú távú toxikológiai vizsgálatot vehet fontolóra.

According to the 2010FTP rules of Annex 1 second part2--The smoke and toxicity testing procedures under the condition of high temperature and smoke density detection materials smoke toxicity..
Melléklet második part2--2010FTP szabályai szerint a füst és a toxicitás vizsgálati eljárásokat, azzal a feltétellel, magas hőmérséklet és a füst sűrűsége nyomozás anyagok füst mérgező.

It focuses pressure on toxicity testing for consumer products and ingredients, in a way which complements the many projects already addressing the use of animals in medical testing..
Célja, hogy hatást gyakoroljon a fogyasztói termékek biztonsági tesztelésére, mégpedig olyan módon, ami kiegészíti a gyógyszerek állatkísérletes vizsgálatával kapcsolatos, már zajló projekteket.

The legal requirements on data relating to human health toxicity testing do indeed differ depending on whether it is an active substance(60) or a plant protection product for which an application is being submitted.
Az emberi egészséget érintő toxicitási vizsgálatok jogi követelményei ugyanis eltérők attól függően, hogy a kérelmet hatóanyag(60) vagy növényvédő szer vonatkozásában terjesztik‑e elő.

It focuses on the use of alternatives to animals for the toxicity testing of consumer products and ingredients, in a way that complements the many projects already addressing the use of animals in medical testing..
Célja, hogy hatást gyakoroljon a fogyasztói termékek biztonsági tesztelésére, mégpedig olyan módon, ami kiegészíti a gyógyszerek állatkísérletes vizsgálatával kapcsolatos, már zajló projekteket.

Guidance on the approach towards developmental toxicity testing is described in VICH GL32: Studies to evaluate the safety of residues of veterinary drugs in human food: developmental toxicity testing(12).
A fejlődési toxicitás vizsgálatának módszerét a VICH GL32: Az állatgyógyászati készítmények élelmiszerekben előforduló maradékanyagai biztonságosságának értékelésére irányuló vizsgálatok: a fejlődési toxicitás vizsgálata(12) című iránymutatás ismerteti.

B vitamin toxicity rarely occurs so testing for this purpose is not often done.
B-vitamin mérgezés ritkán fordul elő, így nem gyakori, hogy emiatt kell a vizsgálatot elvégezni.