What is the translation of " TOXICITÁSI VIZSGÁLAT " in English?

• toxicity study
• toxicity testing
• toxicity test

Examples of using Toxicitási vizsgálat in Hungarian and their translations into English

Ismételt dózisú toxicitási vizsgálat.
Repeated dose toxicity.

Akut toxicitási vizsgálat valamely más nem vízi és nem célszervezetre.
Acute toxicity test on one other, non-aquatic, non-target organism.

Ismételt dózisú toxicitási vizsgálat.
Repeated Dose Toxicity Study.

Reproduktív toxicitási vizsgálatokat az artenimol és piperakin kombinációjával nem végeztek.
No reproduction toxicity studies have been performed with the combination of artenimol and piperaquine.

Akut szisztémás toxicitási vizsgálat.
Acute Systemic Toxicity Test.

Időszakos toxicitási vizsgálatok az érintett területről származó, a szennyeződésre leginkább fogékony puhatestűek felhasználásával.
(b) periodic toxicity tests using those molluscs from the affected area most susceptible to contamination.

Akut szisztémás toxicitási vizsgálat.
Acute Systemic Toxicity Testing.

Toxicitási vizsgálat az eleven iszapban lévő mikroorganizmusok nitrifikációgátlásának meghatározására(ISO 9509:2006).
Water quality- Toxicity test for assessing the inhibition of nitrification of activated sludge microorganisms(ISO 9509:2006).

Szubakut és szubkrónikus toxicitási vizsgálatok.
Subacute and chronic toxicity tests.

Egy peri-/ postnatalis toxicitási vizsgálat során patkányokban nem mutattak ki jelentős hatásokat terápiás szempontból releváns adagok mellett.
A peri/ postnatal toxicity study in rats revealed no significant effects at therapeutically relevant doses.

Ismételt dózisú(krónikus) toxicitási vizsgálat.
Repeat-dose(chronic) toxicity testing.

Pre- és postnatalis toxicitási vizsgálatot nem végeztek reteplázzal.
A pre- and postnatal toxicity study was not performed with reteplase.

Kemoterápiás gyógyszerek és a cetuximab együttes alkalmazásával kapcsolatban toxicitási vizsgálatokat nem végeztek.
Toxicity studies with co-administration of cetuximab and chemotherapeutic agents have not been performed.

Négy hétnél hosszabb toxicitási vizsgálatokat nem végeztek.
Toxicity studies of longer duration than 4 weeks have not been performed.

Ismételt dózistoxicitási, genotoxicitási, karcinogenitási, reprodukciós és fejlődési toxicitási vizsgálatokat nem végeztek.
Repeated-dose toxicity, genotoxicity, carcinogenicity, reproductive and developmental toxicity studies have not been performed.

Elvégzett akut intravénás toxicitási vizsgálatban értékelték, legfeljebb 68 LDU/ kg adaggal.
An acute intravenous toxicity study in mice up to 68 LDU/ kg.

Vemhes cynomolgus majmokon végzett, kiterjesztett pre- és postnatalis fejlődést értékelő(enhanced pre and postnatal development, ePPND) toxicitási vizsgálat nem igazolt teratogén hatást.
An enhanced pre and postnatal development(ePPND) toxicity study in pregnant cynomolgus monkeys showed no evidence of teratogenic effects.

Mivel két 28 napos ismételt dózisú toxicitási vizsgálatot végeztek egereken, egyet a Cry1a.
Whereas two 28-day repeated dose toxicity studies with mice were performed, one with the Cry1a.

Egy 14 hetes toxicitási vizsgálatban a humán terápiás dózisnál nagyobb dózisokban alkalmazott etorikoxib gasztrointesztinális fekélyeket okozott.
In the 14-week toxicity study etoricoxib caused gastrointestinal ulcers at exposures greater than those seen in man at the therapeutic dose.

Egy Cynomolgus majmokon végzett embriofoetalis toxicitási vizsgálat nem mutatott ki teratogenitásra utaló jeleket.
An embryo-foetal toxicity study in Cynomolgus monkeys revealed no signs of teratogenicity.

A termékek megfelelnek a legújabb környezetvédelmi REACH vizsgálati követelményeknek, és add meg a BS 5852 szabványoknak ötfokú lángállóság füst sűrűsége és a füst toxicitási vizsgálat követelményeinek.
The products meet the latest REACH environmental testing requirements, and pass the BS 5852 standards five-grade flame retardance, smoke density and smoke toxicity test requirements.

Fenofibráttal végzett nem klinikai reproduktív toxicitási vizsgálatok során nem észleltek termékenységre kifejtett hatást.
No effects on fertility were detected in non-clinical reproductive toxicity studies conducted with fenofibrate.

Az ismételt dózisú(90 napos) vizsgálatok tervezéséhez a VICH GL31: Az állatgyógyászati készítmények élelmiszerekben előforduló maradékanyagai biztonságosságának értékelésére irányuló vizsgálatok: ismételt dózisú(90 napos) toxicitási vizsgálat(9) című iránymutatást kell követni.
Guidance on the design of repeat dose(90-day) studies is provided in VICH GL31: Studies to evaluate the safety of residues of veterinary drugs in human food: repeat-dose(90 days) toxicity testing(9) and shall be followed.

A kiterjesztett egygenerációs reprodukciós toxicitási vizsgálat(OECD 443. sz. vizsgálati iránymutatás (19)) szintén előírja a fejlődési neurotoxicitás vizsgálatát..
The extended one generation reproductive toxicity study(OECD Test Guideline 443(19)) also provides for developmental neurotoxicity testing.

Az ismételt dózisú(krónikus) vizsgálatok tervezéséhez a VICH GL37: Az állatgyógyászati készítmények élelmiszerekben előforduló maradékanyagai biztonságosságának értékelésére irányuló vizsgálatok: ismételt dózisú(krónikus) toxicitási vizsgálat(10) című iránymutatást kell követni.
Guidance on the design of repeat dose(chronic) studies is provided in VICH GL37: Studies to evaluate the safety of residues of veterinary drugs in human food: repeat-dose(chronic) toxicity testing(10) and shall be followed.

Egy reprodukciós és pre-/posztnatális toxicitási vizsgálat nem mutatta ki, hogy az oltás hatással lenne a szaporodásra, magzati testtömegre, illetve az utódok túlélésére és fejlődésére.
In a reproductive and pre-/post-natal toxicity study, no vaccine-related effects were detected on reproduction, foetal weight, survival and development of the off-spring.

Megbízható rövid távú(28 napos) toxicitási vizsgálat áll rendelkezésre, amely súlyos mérgező hatásokat mutat azon kritériumok szerint, melyek alapján az anyag az R48-ba sorolandó, és amelynek vonatkozásában a megfelelő bizonytalansági tényező alkalmazásával a megfigyelt 28 napos NOAEL lehetővé teszi ugyanolyan jellegű expozícióra a 90 napos NOAEL felé történő extrapolálást; vagy.
A reliable short-term toxicity study(28 days) is available showing severe toxicity effects according to the criteria for classifying the substance as R48, for which the observed NOAEL-28 days, with the application of an appropriate uncertainty factor, allows the extrapolation towards the NOAEL-90 days for the same route of exposure, or.

Rövid távú(28 napos) ismételt adagolású toxicitási vizsgálat egy fajba tartozó hím és nőstény egyeden, a humán expozíció valószínű útjának figyelembevételével a beadás legmegfelelőbb módjával.
Short-term repeated dose toxicity study(28 days), one species, male and female, most appropriate route of administration, having regard to the likely route of human exposure.

Egy nyulakkal végzett, a reprodukcióra és fejlődésre kifejtett toxicitási vizsgálat során a lipegfilgrasztim nagy adagjai mellett a beágyazódás utáni embrióveszteség és vetélés megnövekedett előfordulási gyakoriságát észlelték, amely valószínűleg a nyulakra jellemző túlzott farmakodinámiás hatásnak tulajdonítható.
In a study of toxicity to reproduction and development in rabbits, an increased incidence of post-implantation loss and abortion has been observed at high doses of lipegfilgrastim, likely owing to an exaggerated pharmacodynamic effect specific for rabbits.

Egy prenatális és posztnatális reproduktív toxicitási vizsgálat során a rilonacept murin analógját adták egereknek subcutan formában, 20, 100 vagy 200 mg/kg adagban, hetente három alkalommal(a legnagyobb adag testfelületre számítva hozzávetőlegesen hatszorosa a 160 mg-os fenntartó adagnak), és nem tapasztaltak a kezeléssel összefüggő hatást.
In a prenatal and postnatal reproductive toxicology study in which mice were dosed subcutaneously, with a murine analogue of rilonacept at doses of 20, 100 or 200 mg/kg three times per week(the highest dose is approximately 6-fold higher than the 160 mg maintenance dose based on body surface area), there were no treatment-related effects.