What is the translation of " TOXICITÁSI " in English?

• toxicity
• toxicities

Examples of using Toxicitási in Hungarian and their translations into English

A Lumark-kal nem végeztek toxicitási állatkísérleteket.
No animal toxicity studies were conducted with Lumark.

Egyéb fajták, különösen a cassia fahéj, egy kumarin nevű vegyületet tartalmaznak, amely toxicitási kockázatot jelent.
Other varieties, particularly cassia cinnamon, contain a compound called coumarin that presents a risk of toxicity.

A ganciklovir hatásos volt olyan toxicitási profillal, mely a felnőtteknél tapasztalt profilhoz hasonló volt.
Ganciclovir was effective with a toxicity profile similar to that seen in adults.

Táblázatban foglalt hematológiai és nem hematológiai toxicitási kritériumok teljesülnek.
Hematologic and non-hematologic toxicities are shown in Table 3.

Ezen kívül a fiatal patkányok toxicitási profilja a felnőtt patkányoknál észlelthez hasonló volt.
In addition, the toxicity profile in juvenile rats was comparable to that observed in adult rats.

A deutérium nem radioaktív, és nem képvisel jelentős toxicitási veszélyt sem.
Deuterium is not radioactive and does not represent a significant toxic hazard.

Más tekintetben hasonló toxicitási jellemzőket észleltek, mint az ezzel a vizsgálattal összevethető monoterápiás vizsgálatokban.
Otherwise, similar toxicities were observed as in comparable monotherapy studies.

A Cuprymina-val nem végeztek toxicitási állatkísérleteket.
No animal toxicity studies were conducted with Cuprymina.

Toxicitási szempontból a legfontosabb célszervek a gyomor-bélcsatorna, a csontvelő, az ivarszervek valamint a csont- és izomrendszer.
The main target organs of toxicity include the gastrointestinal tract, bone marrow, gonads and musculoskeletal system.

Táblázatban foglalt hematológiai és nem hematológiai toxicitási kritériumok teljesülnek.
Hematological and non-hematological toxicities are presented in Table 3.

A fiatal patkányokban megfigyelt toxicitási típusok minőségileg nem különböznek a felnőtt patkányokban megfigyeltektől.
In juvenile rats the types of toxicity do not differ qualitatively from those observed in adult rats.

Egy 12 g- os túladagolásról számoltak be, ami enyhe toxicitási tünetekhez vezetett.
An overdose of 12 g has been reported to lead to mild symptoms of toxicity.

A további kezelési ciklusokhoz toxicitási esemény fellépte esetén módosítani kell a dózist, amint azt alább, a 3. táblázat mutatja.
For further cycles, the dose should be adjusted in the event of toxicities, as shown in table 3 below.

Állatokon nem végeztek reprodukciós vagy fejlődési toxicitási vizsgálatokat a bezlotoxumabbal.
Animal reproduction or developmental toxicity studies have not been conducted with bezlotoxumab.

Patkányokon végzett toxicitási vizsgálatok viszonylag magas küszöbértéket mutatnak LD50 arányokkal, de nyilvánvalóan további bizonyítékokra van szükség.
The toxicity studies in rats show a relatively high threshold with LD50 rates, but obviously further evidence is needed.

A nelarabin- kezelésben részesülő, beszűkült veseműködésű betegeket toxicitási szempontból szoros megfigyelés alatt kell tartani.
Patients with renal impairment must be closely monitored for toxicities when treated with nelarabine.

A 3. és 4. fokozatú toxicitási tartományt tapasztaltuk(a kezelt betegek diagnózisától függően), de legfeljebb 79% és 19% között lehetett.
A range of grade three and four toxicities were experienced(depending on the diagnosis of the patients being treated), but could be up to 79% and 19%.

Napnál hosszabb időtartamú ismételt adagolású dózistocitiási, reproduktív toxicitási és karcinogenitási vizsgálatokat nem végeztek.
Repeat-dose toxicity studies longer than 5 days, reproductive toxicity studies, and carcinogenicity studies, have not been performed.

Nincsenek ismert toxicitási szintjei(még nem áll rendelkezésre elegendő kutatás), de a vizsgálatok azt mutatják, hogy az 3g/ nap dózisai jól toleráltak.
There are no known levels of toxicity(there is not enough research yet) but studies show that doses of 3g/day are well tolerated.

Állatoknál(egereknél és patkányoknál) bizonyos toxicitási tüneteket figyeltek meg: csökkent aktivitás, ataxia, dyspnoe, remegés.
The signs of toxicity observed in animals(mice and rats) included decreased activity, ataxia, dyspnoea and tremors.

Egyéb toxicitási tüneteket nem észleltek, de az ajánlott terápiás adaggal kezelt kutyáknál a szisztémás expozíció mértéke meghaladta a humán expozíciót.
No other signs of toxicity were found, however, in dogs treated with the recommended therapeutic dose, systemic exposure exceeded that of humans.

Patkányoknál és egereknél egyszeri adaggal végzett toxicitási vizsgálatok azt mutatták, hogy a nintedanib akut toxicitási potenciálja alacsony.
Single dose toxicity studies in rats and mice indicated a low acute toxic potential of nintedanib.

Nemzetközi toxicitási egyenérték- a 2010/75/EU irányelv VI. mellékletének 2. részében meghatározott nemzetközi toxicitási egyenérték-tényezők alkalmazásával megállapítva.
International toxic equivalent- derived by using the international toxic equivalence factors, as defined in Annex VI, part 2 to Directive 2010/75/EU.

Patkányokon és majmokon végzett reprodukciós toxicitási vizsgálatok azt mutatták, hogy az alirokumab, mint a többi IgG antitest átjut a placentán.
Reproductive toxicology studies in rats and monkeys indicated that alirocumab, like other IgG antibodies, crosses the placental barrier.

Állatokon végeztek toxicitási vizsgálatokat a terápiás expozíciót elérő, önmagában adott darunavir adagokkal egereken, patkányokon és kutyákon, valamint ritonavirrel kombinálva patkányokon és kutyákon.
Animal toxicology studies have been conducted at exposures up to clinical exposure levels with darunavir alone, in mice, rats and dogs and in combination with ritonavir in rats and dogs.

Az intravénás alkalmazással járó legfontosabb toxicitási tünetek a cardiovascularis kollapszus és/vagy a központi idegrendszeri depresszió.
The most significant signs of toxicity with the intravenous use of phenytoin are cardiovascular collapse and/or central nervous system depression.

Az intravénás alkalmazással járó legfontosabb toxicitási tünetek a cardiovascularis kollapszus és/vagy a központi idegrendszeri depresszió.
The most notable signs of toxicity associated with the intravenous use of this drug are cardiovascular collapse and/or central nervous system depression.

A különböző cinksókkal elvégzett reprodukciós toxicitási vizsgálatok nem utalnak klinikailag releváns embriotoxicitásra, foetotoxicitásra vagy teratogén hatásra.
Reproduction toxicology studies performed with different zinc salts showed no clinically relevant evidence of embryotoxicity, foetotoxicity or teratogenicity.

Ha a szer nagy mennyiségben bejut a szisztémás keringésbe, toxicitási tünetek és jelek jelennek meg, amelyek elsősorban a központi idegrendszerből és a szív- és keringési rendszerből származnak.
If excessive amounts of drug reach the systemic circulation rapidly, symptoms and signs of toxicity will appear, emanating from the central nervous and cardiovascular systems.

Egy farmakológiailag reszponzív fajban(cynomolgus majomban) 13 és 26 hetes toxicitási vizsgálatokban nem volt jele cellularis hyperplasiának vagy szisztémás immunmodulációnak, amely potenciálisan tumorképződéssel járhatna.
In a pharmacologically responsive species(cynomolgus monkeys), there was no evidence of cellular hyperplasia or systemic immunomodulation that could potentially be associated with oncogenesis in 13- and 26-week toxicology studies.