What is the translation of " TRAIN WINDOW " in Slovak?

• okna vlaku

Examples of using Train window in English and their translations into Slovak

Gazing out the train window.
A máva z okna vlaku.

The first appearance is when Mrs. Schächter believes she sees fire out of the train window.
Prvý pohľad je, keď pani Schächterová verí, že vidí oheň z okna vlaku.

Looking out the train window- curiosity, lively interest.
Pri pohľade z okna vlaku- zvedavosť, živý záujem.

Looking out from the train window.
Pohľad z okná vlaku.

She looks out of the train window with interest, but her expression is slightly alarmed and tense.
Z oken vlaku vyzerá so záujmom, ale jej výraz je mierne znepokojený a napätý.

Looking out of the train window.
A hľadiac z okna vlaku.

Protecting the interior of train windows from intentional scratching and vandalism with 3M Scotchgard Multi-Layer Protective Film 1004.
Ochrana okien vlaku zvnútra pred úmyselným poškriabaním a vandalizmom s 3M Scotchgard viacvrstvovou ochranou fóliou 1004.

Another artistic view from a train window.
Umelecky opis pohľad z okna vlaku.

Viewers could thus see the natural scenery from the train window while learning about the tourist destinations they were travelling through, such as the Malá Fatra, Thermal park Bešeňová or the town of Ružomberok.
Diváci tak mali možnosť vidieť prírodné scenérie z okna vlaku, pričom sa dozvedeli o turistických cieľoch, cez ktoré prechádzali, ako je napríklad Malá Fatra, Thermal park Bešeňová, mesto Ružomberok.

Another artistic view from a train window.
Umelecký opis- pohľad z okna idúceho vlaku.

This is the sight out of the train window on approach to Lausanne.
To je pohľad z okna vlaku na prístupe k Lausanne.

NOTE: All of the reasons we have put together go beyond the“for starters, you won't spend 10+ hours drooling on your shoulder as your head jiggles against the train window”.
POZNÁMKA: Všetky z dôvodov, prečo sme sa dokopy ísť nad rámec"pre začiatok, nebudete tráviť 10+ hodiny slintanie na rameno, ako sa vaša hlava jiggles proti okna vlaku".

The last time I saw my father… I was standing at a train window… when I went north to college.
Naposledy som videl otca, keď som stál v okne vlaku a cestoval na sever na univerzitu.

A 24-year-old boy, looking out from the train window, shouted.
Ročný chlapec, ktorý cestoval vlakom so svojím otcom sa pozeral von z okna a kričal.

The stunning alpine scenery viewed from the train window will mean you will not want to leave the train..
Ohromujúca alpské scenérie pri pohľade z okna vlaku bude znamenať, nebudete chcieť opustiť vlak..

He just picked up the little dog, tossed it out the train window, and sat down.
Sklonil sa, zdvihol malého psa, vyhodil ho z okna vlaku a posadil sa na prázdne miesto.

Prodger's footage- much of it near-static- includes shots of her home, the view through train windows and the observation deck of a ship, and the Aberdeenshire countryside.
Väčšina práce je statickým obrazom: sú to zábery jej domu, výhľady z okien vlakov, z pozorovacej paluby lode a okolia štvrti Aberdeenshire v Škótsku.

There's something incredibly fulfilling about silently gazing out of a train window, don't you think?
Tam je niečo neuveriteľne plnenie o mlčky pozeral z okna vlaku, nemyslíš,?

Some carriages have been labelled with the picture of Alexander Dubček waving from a train window at the Bratislava train station in October 1968.
Konkrétne vozne sú označené fotografiou Alexandra Dubčeka mávajúceho z okna vlaku na bratislavskej stanici z októbra 1968.

One of the few railways to be UNESCO-listed(and Google Street View-ed), the scenery unspooled in all its naked glory beyond the train windows, as if casting off the ornamentation of St Moritz.
Jeden z mála železníc, ktoré majú byť zaradené do zoznamu UNESCO(a Google Street View), krajina, ktorá sa rozprestiera v celom svojom otvorenom sláve mimo okná vlakov, ako keby odtrhla zdobenie St Moritz.

A 24-year-old boy seeing out from the train's window shouted….
Ročný chlapec, ktorý cestoval vlakom so svojím otcom sa pozeral von z okna a kričal.

A 24 year old young man, looking out from the train's window, shouted….
Ročný chlapec, ktorý cestoval vlakom so svojím otcom sa pozeral von z okna a kričal.

A few years ago, a 24 year old boy seeing out from the train's window shouted….
Ročný chlapec, ktorý cestoval vlakom so svojím otcom sa pozeral von z okna a kričal.

A 24-year-old boy, seeing out from the train's window, shouted,“Dad, look the trees are going behind!”!
Ročný chlapec, ktorý cestoval vlakom so svojím otcom sa pozeral von z okna a kričal:„Otec pozri na tie nádherné stromy!

You can buy a Navigo Découverte pass at nearly any Metro, RER, Transilien train ticket window that normally sells tickets and passes.
Turisti si môžu zakúpiť Navigo Découverte potom v takmer akejkoľvek okno vlaku vstupeniek Metro, RER, alebo Transilien ktoré normálne predávajú vstupenky a odovzdá v Paríži.