What is the translation of " TWO OVERLAPPING " in Slovak?

• dva prekrývajúce sa
• dvoch prekrývajúcich sa

Examples of using Two overlapping in English and their translations into Slovak

It looks like two overlapping squares.
Vyzerá to ako dva prekrývajúce sa štvorce.

You can tap and hold the tabs icon, which looks like two overlapping squares.
Môžete tiež klepnúť a podržať ikonu kariet, ktorá vyzerá ako dva prekrývajúce sa štvorce.

There are two overlapping love stories.
Prelínajú sa tu dva milostné príbehy.

For stiffness can be made into two overlapping wave.
Pre tuhosti môže byť do dvoch prekrývajúcich sa vlny.

Form: two overlapping circles, the largest of the lower upper.
Forma: dva prekrývajúce sa kruhy, najväčší z dolnej hornej.

The overall gure of €41 billion comprises payments for two overlapping programming periods.
Celková čiastka 41 miliárd eur zahŕňa platby za dve prekrývajúce sa programové obdobia.

The building has two overlapping blocks that are separated by a small swimming pool.
Budova má dva prekrývajúce sa bloky, ktoré sú oddelené malým bazénom.

You remember that we divided the head into four parts using two overlapping segments.
Pamätáte si, že sme rozdelili hlavu na štyri časti pomocou dvoch prekrývajúcich sa segmentov.

They go over into two overlapping parts and have curved ends to hold your baby's head.
Prechádzajú do dvoch prekrývajúcich sa častí a majú zakrivené konce na držanie hlavy dieťaťa.

Like the localizer, the glide slope signal consists of two overlapping beams modulated at 90 Hz and 150 Hz.
Tak ako signál lokalizéra aj signál uhla glizády pozostáva s dvoch prekrývajúcich sa lúčov, modulovaných 90 a 150 Hz.

Two overlapping rectangles available in four color variants- white, green, red and orange- create the front of the counter.
Dva prekrývajúce sa obdĺžniky, ktoré sú k dispozícii v štyroch farebných variantoch- biela, zelená, červená a oranžová- vytvárajú prednú časť recepcie.

These complaints basically arise from two overlapping phenomena: national industrial policies and divergent legislation.
Tieto sťažnosti v zásade vyplývajú z dvoch prekrývajúcich sa javov: vnútroštátnych priemyselných politík a rozdielnych právnych predpisov.

The two overlapping mid bands provides players with pinpoint accuracy when dialling in the midrange, perfect for finding the sweet spot when sculpting the attack and body of your tone.
Dvoch prekrývajúcich sa polovici kapely poskytuje hráčovi s dokonalou presnosťou Ak vytáčate v strednom pásme, ideálny pre nájdenie sweet spot, keď sochárstvo útoku a telo svojho tónu.

To tie the corolla, make a column with 4, make 2 crochet, enter the hook in the center of the long column(between 3 and 2 nakidom), pull out the loop and finish the column, making two overlapping consecutive.
Na zviazanie koruny vytvorte stĺpec so 4, urobte 2 háčkovanie, vložte háčik do stredu dlhého stĺpca(medzi 3 a 2 nôžkami), vytiahnite slučku a dokončite stĺpik, čím sa urobia dva prekrývajúce sa po sebe.

Body length and stature are NOT two overlapping evaluations since they affect differently the physiological curves of the spine(lordosis and kyphosis of the spine).
Dĺžka tela a výška nie sú dve prekrývajúce sa hodnotenia, pretože ovplyvňujú odlišne fyziologické krivky chrbtice(lordóza a kyfóza chrbtice).

The CoR pointed out that in the current 2007-2013 development period the Danube area is split into two overlapping development areas, and therefore called on the European institutions to treat it in its entirety in the next development phase.
VR poukázal na to, že Podunajsko je v súčasnom období podpory zo strany EÚ na roky 2007 až 2013 rozdelený na dve podporované oblasti, ktoré sa prelínajú.

One can consider it as composed of two overlapping triangles or as composed of six smaller triangles emerging from a central hexagram.
Môžeme si ju predstaviť, že je zložená z dvoch prekrývajúcich sa trojuholníkov alebo, že ju tvorí šesť menších trojuholníkov, ktoré vyčnievajú zo stredového šesťuholníka.

The distinction between private and public universities hardly matters here, as the two overlap considerably.
Rozdiely medzi súkromnými a verejnými univerzitami nájdeme ťažko, pretože sa vo svojej práci značne prekrývajú.

Also, Hokkaidō in this context should not be confused with Hokkaidō Prefecture, although these two overlap geographically.
Rovnako Hokkaidó by sa v tomto kontexte nemalo zamieňať za prefektúru Hokkaidó, hoci sa geograficky prekrývajú.

The release liner is two overlapped siliconised polyester strips that are peeled off and discarded by the patient prior to applying the patch.
Kryciu fóliu tvoria dve prekrývajúce sa pásky zo silikonizovaného polyesteru, ktoré pacient pred aplikáciou náplasti stiahne a odhodí.

When the camera views two overlapped boats at right angles to their course, it is impossible to assess the distance between them.
Ak kamera zaberá dve lode v krytí v pravom uhle k ich smeru, nie je možné určiť vzdialenosť medzi nimi.

Vargová's pictures-objects seem to create two mutually overlapping layers.
Vargovej obrazy-objekty tak tvoria akoby dve navzájom sa prekrývajúce vrstvy.