What is the translation of " TWO OVERLAPPING " in Slovenian?

• dve prekrivajoči se

Examples of using Two overlapping in English and their translations into Slovenian

For stiffness can be made into two overlapping wave.
Za togosti se lahko izvede v dveh prekrivajočih val.

Two overlapping, fractured philosophies… Were born out of that one pain.
Dve prekrivajoči, zlomljeni filozofiji… sta se rodili iz te bolečine.

A Star of David is made of two overlapping, equilateral triangles.
Davidovo zvezdo sestavljata dva prepletena enakostranična trikotnika.

One of the most famous of talismans is a six-pointed star, made from two overlapping triangles.
Kot najbolj znani talisman pa še naprej ostaja šesterokraka zvezda, sestavljena iz dveh, prekrivajočih se, trikotnikov.

The other side is marked with two overlapping super-ellipses at right angles.
Druga stran tablete pa je označena z dvema pravokotno postavljenima prekrivajočima se superelipsama.

The most famous talisman is a six-pointed star, made from two overlapping triangles.
Kot najbolj znani talisman pa še naprej ostaja šesterokraka zvezda, sestavljena iz dveh, prekrivajočih se, trikotnikov.

These complaints basically arise from two overlapping phenomena: national industrial policies and divergent legislation.
Te pritožbe izhajajo predvsem iz dveh prekrivajočih se pojavov,tj. nacionalnih industrijskih politik in različne zakonodaje.

It was inaugurated in 1886 and it is composed by two overlapping iron decks.
Most je bil odprt leta 1886 in ga sestavljata dve prekrivajoči se železni nadstropji.

There are two overlapping energy grids that connect these sacred mountains, with corresponding system of underground tunnels and cities of Agartha.
Tam sta dve prekrivajoči se energetski omrežji, ki povezujeta te svete gore, s paralelnim sistemom podzemnih tunelov in mest Agarte.

Each artwork is formed out of a minimum of two overlapping frames up to 15 or more.
Vsaka umetnina je sestavljena vsaj iz dveh prekritih posnetkov, ki pa jih je lahko tudi petnajst ali več.

Body length and stature are NOT two overlapping evaluations since they affect differently the physiological curves of the spine(lordosis and kyphosis of the spine).
Dolžina in rast telesa NISO dve prekrivajoči se oceni, ker različno vplivata na fiziološke krivulje hrbtenice(lordoza in kifoza hrbtenice).

GERMANY: Bayern railway agency BEG awarded DB Regio two overlapping operating contracts on June 24.
NEMČIJA: Železniška agencija Bayern BEG je 24. junija DB dodelila dve prekrivajoči se operativni pogodbi.

Track 2 begins with filigree movement in the high register, which develops into a sound bed and, after a gradual increase of soft tremolos, flows into a virtuoso stretto of two overlapping lines.
Track 2 se začne s filigranskim gibanjem v najvišji legi, ki se razvije v zvočno podlago, in se po naraščajočem stopnjevanju mehovnih tremolov steka v virtuozno stretto dveh linij, ki se prekrivata.

This job is accomplished by kinesin-5, which can bind to two overlapping microtubules, linking them like a bar in the letter H, and directing them to the appropriate locations.
To delo opravi kinesin-5, ki se lahko veže na dve prekrivajoči se mikrotubuli, ki ju povezujeta kot črto v črki H in ju usmerjata na ustrezne lokacije.

A volcanic eruption lasted for 13 months, from September 27, 1957 until October 24, 1958, which may have been two overlapping volcanic eruptions.
Vulkanski izbruh je trajal 13 mesecev, od 27. septembra 1957 do 24. oktobra 1958, kar sta morda bila dva prekrivajoča se vulkanska izbruha.

Consequently, it is important for us to get rid of the two overlapping layers of diverging market surveillance rules applying to harmonised goods, depending on whether they are consumer products or not.
Prav tako je pomembno, da se znebimo nadaljnjega prekrivanja dveh plasti različnih pravil o nadzoru trga, ki se uporabljajo za usklajeno blago glede na to, ali so proizvodi za potrošnike ali ne.

When the camera views two overlapped boats at right angles to their course, it is impossible to assess the distance between them.
Kadar kamera snema dve prekrivajoči se jadrnici pod pravim kotom na njuno smer, je nemogoče oceniti razdaljo med njima.

Post-coital, when I'm with Germans… Sometimes those two overlap.
Po seksu, ko sem z Nemkami, včasih se to dvoje prekrije.

The structure is formed by overlapping two different layers of fabric.
Struktura je oblikovana s prekrivanjem dveh različnih plasti tkanine.

Entry: Easy entry through two openings overlapping by 50 cm.
Začetek: Enostaven vstop skozi dve odprtini prekrivajo za 50 cm.

Mattress stitch: The two horizontally overlapping edges are placed on the right side.
Vzmetniški šiv: Dva vodoravno prekrivajoča se roba sta nameščena na desni strani.

This type of conformation is also suitable for overlapping two or more tees of the same size.
Ta vrsta konformacije je primerna tudi za prekrivanje dveh ali več majic iste velikosti.

Insulation fit in two layers with overlapping seams.
Izolacija se prilega v dveh slojih s prekrivnimi šivi.

Thackeray in 1950, is likely two separate but overlapping clouds, each more than one light-year wide.
Thackeray, kot dva ločena vendar prekrivajoča se oblaka, premera preko enega svetlobnega leta.

Windows of complex design and of three or more lights or vertical sections, are often designed by overlapping two or more equilateral arches.
Okna kompleksnega načrtovanja iz treh ali več delov, so pogosto oblikovana s prekrivanjem dveh ali več enakostraničnih lokov.

They are marked‘LTG' above the number‘2' on one side; and with two ovals overlapping at right angles on the other.
Na eni strani imajo oznako'LTG' nad številko'2', na drugi pa dve elipsi, ki se prekrivata pod pravim kotom.

As a result, the Commission is funding two projects with potentially overlapping outputs.
Komisija tako financira dva projekta s potencialno prekrivajočimi se izložki.

The Tweet coffee table lives up the living area with its two irregular overlapping tops with curved sides and the same shape and size.
Tweet poživi dnevno sobo z dvema nepravilnima in delno prekrivajočima zaobljenima ploščama, ki sta enake oblike in velikosti.

The interior design uses space, materials and volume to create two clearly-discernible, overlapping elliptical areas within the cabin.
Notranjost z uporabo prostora, materialov in prostornine ustvarja dva jasno razločna, sovpadajoča elipsasta območja znotraj kabine.

Where an institution has two or more overlapping positions in a securitisation, it shall include only one of the positions in its calculation of risk-weighted exposure amounts.
Če ima institucija dve ali več prekrivajočih se pozicij v listinjenju, v svoj izračun zneskov tveganju prilagojenih izpostavljenosti vključi zgolj eno od teh pozicij.