What is the translation of " TWO PROGRAMMING " in Slovak?

• dvoma programovými
• dvoch programovacích
• dvoch programových
• dvomi programovými
• dva programové
• dve programovacie

Examples of using Two programming in English and their translations into Slovak

The basis of comparison has changed in the two programming periods.
V dvoch programových obdobiach sa základ porovnávania zmenil.

To help achieve this, two programming interfaces are proposed to developers.
Na dosiahnutie tohto cieľa ponúkame vývojárom dve programovacie rozhrania.

What is the difference between those two programming languages?
Chcel by som vediet aky je rozdiel medzi tymito dvoma programovacimi jazykmi?

The above two programming methods can basically meet the requirements of CNC machining.
Vyššie uvedené dve programovacie metódy v podstate spĺňajú požiadavky CNC obrábania.

Among other things, the project resulted in the production of two programming manuals.
Výsledkom projektu boli okrem iného dva programové manuály.

These two programming languages on the Internet are used exclusively for programs or animations that can not handle HTML/ CSS/ JavaScript.
Tieto dva programovacie jazyky sa na internete používajú výhradne k animáciám alebo programom, ktoré nezvládne HTML/ CSS/ JavaScript.

NET Programming Languages and Difference between two Programming Languages with Basic.
NET programovacie jazyky a rozdiel medzi dvoch programovacích jazykov so základnými.

A Commission guidance paper55 for the 2014- 20 programming period identified the possibility of direct access to financial instruments as one of the main changes between the two programming periods.
V usmerňovacom dokumente Komi-sie55 na programové obdobie 2014- 2020 bola možnosť priameho prístupu k finančným nástrojom identifikovaná ako jeden z hlavných rozdielov medzi dvomi programovými obdobiami.

Programming is organised on a multiannual level, with two programming periods: 2007-2010 and 2011-2013.
Fond je naplánovaný na viac rokov a má dve plánovacie obdobia: 2007- 2010 a 2011- 2013.

For all programmes, transitional rules have ensured continuity in the implementation of rural development operations between the two programming periods.
V prípade všetkých programov prechodné pravidlá zabezpečili kontinuitu vykonávania operácií rozvoja vidieka medzi dvoma programovými obdobiami.

CSS3 and HTML 5 are the two latest revisions of two programming technologies that are at the heart of web design.
CSS3 a HTML 5 sú posledné dve revízie dvoch programovacích technológií, ktoré sú jadrom webdizajnu.

Furthermore, the commission believes that the knock-on effect of delays can be avoided if the transition between the two programming periods is well managed.
Komisia sa ďalej domnieva, že dominovému efektu na oneskorenia sa dá zabrániť, ak je prechod medzi dvoma programovými obdobiami dobre riadený.

CSS3 and HTML 5 are the two latest revisions of two programming technologies that are at the heart of web design.
Práca s CSS3 a HTML5 CSS3 a HTML 5 sú posledné dve revízie dvoch programovacích technológií, ktoré sú jadrom webdizajnu.

This explanation is underpinned by the fact that the project selection rate in Member States is comparable across the two programming periods up to now.
Toto vysvetlenie podporuje aj skutočnosť, že miera výberu projektov v členských štátoch je porovnateľná v rámci dvoch programových období až doteraz.

The budget allocated to roads has decreased between the two programming periods due to the shift towards more sustainable modes of transport.
Rozpočet vyčlenený na cesty sa medzi týmito dvoma programovými obdobiami znížil v dôsledku prechodu na udržateľnejšie druhy dopravy.

Despite approval as from the year 2015, transitional rules have ensured continuity in the implementation of rural development operations between the two programming periods.
Napriek schváleniu od roku 2015 kontinuitu vykonávania operácií rozvoja vidieka medzi dvoma programovými obdobiami zabezpečujú prechodné pravidlá.

Powerful pin-driver provides logic level, pull-up/pull-down, clock, ground, one VCC supply and two programming supply and, certainly read, on each of all 48 pins independently.
Výkonný pin-driver na všetkých 48 pinoch umožňuje pripojiť nezávisle na každý pin hodnotu H, L, pull-up, pull-down, hodiny, zem, napájacie a dve programovacie napätia.

Taking into consideration that a number of projects can be split between two programming periods and in order to make it easier for Member States the Commission has proposed a modification of the programmes' closure guidelines, which were adopted on 30 April 2015(Commission decision C(2015)2771 amending the Decision C(2013) 1573).
Pri zohľadnení skutočnosti, že viaceré projekty sa môžu rozdeliť na dve programové obdobia, a s cie- ľom zjednodušiť členským štátom tento postup, Komisia navrhla úpravu usmernení o ukončení programov, ktoré boli prijaté 30. apríla 2015[roz- hodnutie Komisie C(2015) 2771, ktorým sa mení rozhodnutie C(2013) 1573].

Table 5: Average amount of EIF funding per project for the two programming years 2007 and 2008*.
Tabuľka 5: Priemerná výška finančných prostriedkov z EIF na projekt na dva programové roky 2007 a 2008.

The Ambassador banquet on the eve was a ceremonial opening, followed by an opening ceremony, two programming days devoted to International Children's Day, Multicultural project of tile painting for Citz Mural, The Furry of Canada, youth, the solemn award of Canadian citizenship and other activities.
Ambassador banket v predvečer bol slávnostným otvorením. Nasledovali otváracie ceremónie, dva programové dni venované Medzinárodnému dňu detí, Multikultúrny projekt maľovania kachličie pre Citz Mural, Ďeň Kanady, Ďeň mládeže, slávnostné udeľovanie kanadské štátneho občianstva a iné aktivity.

As for the second pillar, defining rules for the transition between the two programming periods is standard practice.
Pokiaľ ide o druhý pilier, vymedzenie pravidiel na prechod medzi dvomi programovými obdobiami je bežný postup.

Planned cohesion policy funds' spending on roads totals around 65 billion euro for the two programming periods between 2000 and 20136. according to an evaluation of the 2000- 06 programming period, these funds co-financed almost 8 000 projects, which constructed around 75 000 km7 of roads8.
Plánované výdavky z fondov politiky súdržnosti na cesty sú približne 65 mld. EUR na dve programové obdobia od roku 2000 do roku 20136. Podľa hodnotenia programového obdobia 2000- 2006 sa z týchto fondov spolufinancovalo takmer 8 000 projektov, ktorými sa vybudovalo približne 75 000 km7 ciest8.

The EU LIFE Programme for Environment and Climate Action 2014-2020 is divided into two programming periods: 2014-2017 and 2018-2020.
Program LIFE pre životné prostredie a klímu na roky 2014- 2020 je rozdelený do dvoch programových období: 2014- 2017 a 2018- 2020.

(b) The Commission notes that programmes are not exactly the same between the two programming periods, as programme authorities and responsibilities may have been changed compared to the previous period.
B Komisia konštatuje, že programy dvoch programových období nie sú presne rovnaké, pretože v porovnaní s predchádzajúcim obdobím sa orgány a zodpovednosti v rámci programov mohli zmeniť.

Evidence has also been gathered from financial audits undertaken by the Commission or European Court of Auditors(‘the Court') during the two programming periods, desk research and audit meetings at the Commission and the EIF14.
Dôkazy sa taktiež zbierali počas finančných auditov vykonaných Komisiou alebo Európskym dvorom audítorov(„Dvor audítorov“) v priebehu daných dvoch programových období, administratívnymi kontrolami a na audítorských zasadnutiach v Komisii a EIF14.

A similar exercise was undertaken in some Member States because of changes in the map of eligible regions between the two programming periods(e.g. Greece, Portugal, and Spain), since structural expenditure in regions no longer eligible under the Convergence objective had to be excluded from the calculations.
Podobné úpravy sa vykonali v niektorých členských štátoch z dôvodu zmien v mape oprávnených regiónov, ku ktorým došlo medzi uvedenými dvoma programovými obdobiami(napr. v Grécku, Portugalsku a Španielsku), pretože štrukturálne výdavky v regiónoch, ktoré už neboli oprávnené na základe cieľa Konvergencia, sa museli z výpočtov vyňať.

As for the second pillar, the definition of transitional rules between the two programming periods represents a standard practice.
Pokiaľ ide o druhý pilier, vymedzenie prechodných pravidiel medzi dvomi programovými obdobiami je bežný postup.

Furthermore, in the AARs the Commission presents at least 13 different rates for the two programming periods as a measure of the expenditure at risk.
Okrem toho, vo VSČ Komisia uvádza aspoň 13 rôznych mier pre dve programové obdobia na meranie výdavkov vystavených riziku.

Despite the delay in the approval of the new programmes, the continuity in the implementation of the rural development operations between the two programming periods, and the subsequent support to the rural areas, was ensured by the adoption of the transitional rules.
Napriek oneskoreniu schvaľovania nových programov bola prijatím prechodných pravidiel zabezpečená kontinuita vykonávania operácií rozvoja vidieka medzi dvoma programovými obdobiami aj následná podpora vidieckych oblastí.

Based on project selection rates and expenditure declared by beneficiaries, the Commission considers implementation being at a comparable level in the respective years of the two programming periods, even if the good level of project selection has currently not yet fully translated into payment claims.
Na základe mier výberu projektov a na základe výdavkov vykázaných príjemcami sa Komisia domnieva, že vykonávanie v príslušných rokoch dvoch programových období je na porovnateľnej úrovni, hoci uspokojivá úroveň výberu projektov sa v súčasnosti ešte naplno nepremietla do žiadostí o platbu.