What is the translation of " TWO VERY DIFFERENT THINGS " in Slovak?

• dve rozdielne veci
• dve veľmi odlišné veci

Examples of using Two very different things in English and their translations into Slovak

Those are two very different things!!
To sú dve rozdielne veci!!!

What Danny said and what Danny did were two very different things.
Čo Danny povie a čo spraví, sú dve rozdielne veci.

To-do lists and calendars are two very different things, and if you have a lot of meetings, the last thing you want is to clutter your calendar with to-dos.
Zoznamy úloh a kalendáre sú dve veľmi odlišné veci, a ak máte veľa stretnutí, posledná vec, ktorú chcete, je neporiadok kalendára s to-dos.

Quantity and quality are two very different things.
Kvalita a kvantita sú predsa dve odlišné veci.

Over the last several years, we have discovered that accounting for mobile and designing for mobile-first are two very different things.
V posledných niekoľkých rokoch sme zistili, že počítať s mobilnými zariadeniami a navrhovať predovšetkým pre mobilné zariadenia sú dve veľmi odlišné veci.

Can't and shouldn't are two very different things.
Nesmiem a nechcem sú dve odlišné veci.

I also believe that wanting someone dead and murdering them are two very different things.
Ale taktiež verím, že chcieť aby niekto zomrel a naozaj ich zabiť sú dve rozdielne veci.

As a result of the ones are two very different things in this recreation.
V dôsledku z nich sú dve rozdielne veci v tomto rekreáciu.

Falling in love and having a relationship are two very different things.”.
Zamilovať sa a mať vzťah sú dve rozdielne veci.“.

However, cooking and eating are two very different things and so are eating and entertaining.
Avšak varenie a jedenie sú dve veľmi odlišné veci a jedlo a zábavné.

Being a good coach and being a good athlete are two very different things.
Byť tréner a súčasne aktívny športovec sú dve odlišné veci.

Sex and intimacy are two very different things.
Sex a intimita sú teda dve rozdielne veci.

What you actually need and what looks exciting are two very different things.
To čo potrebujete, a to čo vyzerá lákavo, sú dve rozdielne veci.

Joyful and happy are two very different things.
Šťastie a radosť sú dve úplne rozdielne veci.

She then said,"Being pregnant and having a baby are two very different things.".
Pochopili sme, že porodiť dieťa a starať sa o dieťa sú dve rozdielne veci.“.

Java and JavaScript are two very different things.
Java a Javascript sú dve rozdielne veci.

But what we need and what we want are two very different things.
Lenže to, čo chceme a to, čo potrebujeme, sú dve rozdielne veci.

Creation and analysis are two very different things.
Vytvoriť a analyzovať sú dve dosť rozdielne veci.

Being good and doing good are two very different things.
Robiť dobro a byť dobrý sú dve rozdielne veci.

A trader and a speculator are two very different things.
Obchodník a špekulant sú dve veľmi odlišné veci.

So, you see, you are confusing two very different things.
Tak teraz pozor, zamieňaš dve dosť odlišné veci.

What he says and what he does are two very different things.
Čo hovorí a čo robí sú dve veľmi rozdielne veci.

Equality and quality of life are two very different things.
Životná úroveň a kvalita života sú dve odlišné veci.

Being still and doing nothing, are two very different things.
Byť v kľude a nerobiť nič, to sú dve veľmi odlišné veci.

You do know communism and fascism are two very different things yes?
Vieš o tom že nacizmus a fašizmus sú dve odlišné veci?

The world we see and the world as it is are two very different things.
Ako nás vidí svet, a akí naozaj sme, sú dve rozdielne veci.

Of course what I want and what I get are two very different things.
Žiaľ čo chcem ja a čo môžem dostať, sú dve úplne rozdielne veci.

Knowing the Qu'ran and knowing Islam are two very different things.
Jana, prečítať korán a poznať skutočný islám sú dve rozdielne veci.

Sometimes what is right and what is easy are two very different things!
Robiť to, čo je jednoduchšie a to, čo je správne sú dve rozdielne veci.

How things seem and how they truly are, are two very different things.
Ako veci vyzerajú a čo naozaj sú, sú dve veľmi odlišné veci.