What is the translation of " UNABLE TO DELETE " in Slovak?

• schopný vymazávať
• nepodarilo sa odstrániť
• nemožno odstrániť

Examples of using Unable to delete in English and their translations into Slovak

Error: Unable to delete breakpoint.
Chyba: Nemožno odstrániť zarážku.

However, there might be cases when our software is unable to delete an infection.
Však môžu existovať prípady keď náš softvér je schopný odstrániť infekciu.

Unable to delete cookies as requested.
Nepodarilo sa odstrániť požadované cookies.

BlitzBlank: Worried about the malicious and harmful files on your computer that you are unable to delete?
BlitzBlank: strach o nebezpečný a škodlivý súbory na vašom počítači, ktoré ste schopní odstrániť?

Unable to delete alarm from KOrganizer.
Alarm sa nedá vymazať z KOrganizera@ info.

If such case occurs, we will inform you about the reason, based on which we are unable to delete your personal data despite your express request for deletion.
V prípade, keď táto situácia nastane, budeme Vás informovať o dôvode, na základe ktorého nemôžu byť Vaše osobné údaje vymazané aj napriek Vašej výslovnej žiadosti o výmaz osobných údajov.

Unable to delete all the cookies as requested.
Nepodarilo sa odstrániť všetky cookies.

However, Trendhim would like to point out that we are unable to delete your personal information should it conflict with any legal requirements regarding storage of data, e. g.
Trendhim však poukazuje na to, že nemôžeme odstrániť vaše osobné informácie v prípade, ak by to bolo v rozpore s akýmikoľvek zákonnými požiadavkami týkajúcimi sa ukladania údajov, napr.

Unable to delete the wallet. Error code was %1.
Nepodarilo sa odstrániť wallet. Kód chyby bol% 1.

If you have a concern about any personally identifiable information you have posted on any publicly accessible areas and are unable to delete or edit it, please refer your query to Customer Care.
Ak máte obavy v súvislosti s akýmikoľvek informáciami umožňujúcimi osobnú identifikáciu, ktoré ste zverejnili vo voľne prístupných sekciách a ak ich neviete odstrániť alebo upraviť, obráťte sa na Oddelenie starostlivosti o zákazníkov.

I am unable to delete my Uber account.
Nepodarilo sa mi vymazať svoj profil Uber.

Unable to delete a Marketing List from a Marketing List Sub Grid, and an Associated Grid in a Campaign.
Nepodarilo sa odstrániť marketingový zoznam marketingový zoznam pod mriežky a súvisiace mriežka kampane.

Error: Unable to delete breakpoint at template %1.
Chyba: Nemožno odstrániť zarážku zo šablóny% 1.

The app in unable to delete user and license information on your computer.
Aplikácia nemôže odstrániť informácie o používateľovi a licencii na vašom počítači.

I will be unable to delete all the emails you send me until I return from holidays.
Niesom schopný vymazávať všetky neprečítané správy, ktoré mi posielate, pokiaľ sa nevrátim z dovolenky.

I will be unable to delete all the e-mails you send me until I return from vacation.
Niesom schopný vymazávať všetky neprečítané správy, ktoré mi posielate, pokiaľ sa nevrátim z dovolenky.

I will be unable to delete all the unread, worthless emails you send me until I return on April 1st.
Niesom schopný vymazávať všetky neprečítané správy, ktoré mi posielate, pokiaľ sa nevrátim z dovolenky.

If we are unable to delete your personal data for technical reasons, your data will in any case be excluded from further processing(“blocked”).
Pokiaľ z technických príčin nevieme vymazať Vaše osobné údaje, budú Vaše osobné údaje pre každý prípad vylúčené z ďalšieho spracovania(„zablokované“).

If we are unable to delete your personal data for technical reasons, your data will in any event be excluded from further processing(it will be“blocked”).
Pokiaľ z technických príčin nevieme vymazať Vaše osobné údaje, budú Vaše osobné údaje pre každý prípad vylúčené z ďalšieho spracovania(„zablokované“).

If you are otherwise unable to delete the files that you find, use the task manager to kill off the running process that matches the randomized name for the exe that you find.
Ak sú inak nemožno zmazať súbory, ktoré nájdete, pomocou Správcu úloh zabiť bežiaci proces, ktorý zodpovedá randomizovaná názov exe, ktoré nájdete.