What is the translation of " UNABLE TO REMOVE " in Slovak?

• schopný odstrániť
• nemôžem odstrániť

Examples of using Unable to remove in English and their translations into Slovak

Unable to remove the key.
Nepodarilo sa zrušiť kľúč.

The user is therefore unable to remove them.
Preto používatelia nemôžu si ju stiahnuť.

Unable to remove object in eye.
Nemôžete odstrániť objekt z oka.

Available to him at the time, and was unable to remove errors con-.
Mu k dispozícii v tej dobe, a bol schopný odstrániť chyby kon-.

Unable to remove printer %1.
Nepodarilo sa odstrániť tlačiareň% 1.

Ed to faith and they were unable to remove this doubt as long as.
Vzťahujúce ed k viere a boli schopní odstrániť túto pochybnosť, pokiaľ.

Unable to remove directory %1.
Nepodarilo sa odstrániť priečinok% 1.

The top-notch security packs are unable to remove Trojans from your computers;
Najlepšie bezpečnostné balíky nemôžu odstrániť trójske kone z vašich počítačov;

Unable to remove temporary printer.
Nemôžem odstrániť dočasnú tlačiareň.

The file that you are trying to open is infected with a virus that your antivirus program was unable to remove.
Súbor, ktorý sa pokúšate otvoriť, je infikovaný vírusom, ktorý antivírusový program nedokázal odstrániť.

I am unable to remove the bottom cover.
Nemôžem odstrániť dolný kryt.

It is already know that water treatment plants are unable to remove all the impurities with the filtering methods used.
Je známe, že čističky nedokážu vodu zbaviť všetkých nečistôt používaním súčasných filtračných metód.

Unable to remove driver file %1.
Nepodarilo sa odstrániť súbor ovládača% 1.

Viral, bacterial, toxic, medicinal, autoimmune and chronic hepatitis- with the liver becoming unable to remove bilirubin.
Vírusová, bakteriálna, toxická, liečivá, autoimunitná a chronická hepatitída- zatiaľ čo pečeň nie je schopný vylučovať bilirubín.

Unable to remove special printer %1.
Nepodarilo sa odstrániť špeciálnu tlačiareň% 1.

At your request, we are able to remove the thumbnails and link to this video, but we are unable to remove it from it's original source.
Na požiadanie sme schopní odstrániť miniatúry a odkaz na toto video, ale sme schopní odstrániť ju z pôvodného zdroja.

Operators were unable to remove the bullet from his body.
Lekári však nedokázali vybrať guľku z hlavy.

Unable to remove spool directory %1. Check that you have write permissions for that directory.
Nepodarilo sa odstrániť priečinok frontu% 1. Overte, že máte dostatočné práva pre vykonanie tejto operácie.

Personal Expert Analysis: One of the greatest features of this program is the fact that if the software is unable to remove the rootkit or malware for some reason, a team of experts is on hand to remotely analyze your computer and help you out.
Osobné odborné analýzy: Jeden z najväčších rysov Spyhunter 4 je skutočnosť, že ak softvér je schopný odstrániť malware, rootkit alebo z nejakého dôvodu, tím odborníkov na strane vzdialene analyzovať svoj počítač a pomoct.

If you are unable to remove these malwares, you should consider operating on a safe mode.
Ak nedokážete odstrániť tieto malwares, mali by ste zvážiť, pôsobí na núdzovom režime.

This means they're unable to remove pathogens effectively and efficiently.
Koniec koncov, sú schopní rýchlo a účinne odstrániť patogény.

Unable to remove the program: the program is global and can only be removed by the system administrator.
Nedá sa odstrániť program: tento program je globálny a môže ho odstrániť len administrátor systému.

Your liver becomes unable to remove toxins and pathogenic bacteria and metabolize fats.
Vaša pečeň stráca schopnosť odstrániť toxíny a patogénne baktérie a metabolizovať tuky.

Kidneys unable to remove acids from blood normally presence of antibodies in the blood against some of your own cells.
Neschopnosť obličiek normálne odstraňovať z krvi kyseliny prítomnosť protilátok v krvi proti niektorým vašim vlastným bunkám.

Spirulina simply is unable to remove heavy metals like chlorella as it lacks a cell membrane.
Spirulina nedokáže odstrániť ťažké kovy ako chlorela, pretože nemá bunkovú membránu.

If it is unable to remove files you may either try to reboot into safe mode and rerun the scan or try to kill off the following process in task manager.
Ak je schopný odstrániť súbory, ktoré buď skúsiť reštartovať do núdzového režimu a spustite skenovanie, alebo sa snažia zabiť nasledujúce proces v Správcovi úloh.

Kidneys unable to remove acids from blood normally.
Neschopnosť obličiek normálne odstraňovať z krvi kyseliny.

Dog owners unable to remove an embedded tick should contact a veterinarian immediately.
Majitelia psov, ktorí nemôžu odstrániť vložený kliešť, by sa mali okamžite obrátiť na veterinárneho lekára.