What is the translation of " UNABLE TO REMOVE " in Ukrainian?

• неможливо вилучити
• не вдалося вилучити
• нездатний зняти

Examples of using Unable to remove in English and their translations into Ukrainian

S: Unable to remove"%s".
S: Неможливо вилучити"%s".

While doctors are unable to remove the bullet.
Поки лікарі не можуть дістати кулю.

Unable to remove file'%1'.
Не вдалося вилучити файл«% 1».

Please note that we will be unable to remove.
Відзначимо, що не можна видаляти ак.

Unable to remove the entry.
Не вдалося вилучити цей запис.

Memory Allocation Error: Unable to remove^%s.
Помилка виділення пам'яті: Не вдалося вилучити^%s.

Unable to remove payee(s).
Не вдалося вилучити отримувачів.

Memory Allocation Error: Unable to remove%s:%s.
Помилка виділення пам'яті: Неможливо вилучити%s:%s.

Unable to remove printer %1.
Неможливо вилучити принтер% 1.

The top-notch security packs are unable to remove Trojans from your computers;
Найпопулярніші пакети безпеки не можуть видалити троянські програми з ваших комп'ютерів;

Unable to remove directory %1.
Неможливо вилучити каталог% 1.

Upon the conclusion of this experiment, Brånemark found that he was unable to remove the devices because the titanium had fused into the bones of the subjects without causing any negative effects.
По завершенні цього експерименту, Бранемарк виявив, що він був не в змозі видалити пристрій, тому що титан злився з кістковими елементами, не викликаючи яких-небудь негативних наслідків.

Unable to remove driver file %1.
Неможливо вилучити файл драйвера% 1.

Local media reported that people are unable to quickly get to hospitals because of a public transportation shutdown and, in some cases, unable to remove bodies of the diseased from their homes.
Місцеві ЗМІ повідомляють, що люди не можуть швидко дістатися до лікарень через зупинку громадського транспорту і, у деяких випадках, не можуть вивезти тіла хворих зі своїх будинків.

Unable to remove XMP metadata from:.
Неможливо вилучити метадані XMP з:.

Hugo Chavez was unable to remove the sword in the scabbard….
Уго Чавес не зміг прибрати шаблю….

Unable to remove EXIF metadata from:.
Неможливо вилучити метадані EXIF з:.

Immediately recognizing a Kryptonian and unable to remove the power ring without killing her, he brings her to Guy Gardner, the leader of one of the two Red Lantern factions, who manages to restore her sanity.
Одразу розпізнавши криптонку і нездатний зняти перстень сили, не вбивши її, він приводить її до Гая Гарднера, лідера однієї з двох фракцій Червоних Ліхтарів, котрий спромігся повернути їй здоровий глузд.

Unable to remove IPTC metadata from:.
Неможливо вилучити метадані IPTC з:.

Germany was unable to remove restrictions from the Nord Stream-2.
Німеччина не змогла зняти обмеження з«Північного потоку-2».

Unable to remove temporary printer.
Неможливо вилучити тимчасовий принтер.

If you are unable to remove stains, Starch residues are cleaned brush.
Якщо вдалося видалити плями, залишки крохмалю вичищаються щіточкою.

Unable to remove special printer %1.
Неможливо вилучити спеціальний принтер% 1.

Unable to remove budget: %1, thrown in %2: %3.
Не вдалося вилучити бюджет:% 1, додано% 2:% 3.

Unable to remove caption as image metadata from:.
Неможливо вилучити підпис, як метадані зображення з:.

Unable to remove scheduled transaction'%1'.
Не вдалося вилучити заплановану операцію«% 1» Copy of scheduled transaction name.

Unable to remove the item"%1" from %2. However, a copy of this item has been put into %3.
Не вдалося вилучити запис«% 1» з% 2. Копію цього запису було збережено у% 3.@ title:.

Unable to remove anyone from the three-dimensional universe, placing the later in some other place of your desire.
Можете прибирати кого завгодно з тривимірною всесвіту, поміщаючи в якесь інше місце за вашим бажанням.

Unable to remove the program: the program is global and can only be removed by the system administrator.
Не вдається вилучити цю програму: програма є глобальною і може бути вилучена лише системним адміністратором.