What is the translation of " UNABLE TO REMOVE " in Romanian?

• nu am putut șterge
• în imposibilitatea de a elimina

Examples of using Unable to remove in English and their translations into Romanian

S: Unable to remove"%s".
S: Nu pot îndepărta"%s".

Memory Allocation Error: Unable to remove^%s.
Eroare la alocarea memoriei: Nu pot șterge ^%s.

Unable to remove directory %1.
Nu am putut șterge dosarul% 1.

If our automatic technology is unable to remove the malicious content we will perform manual cleaning.
Dacă tehnologia noastră automată nu reușește să elimine conținutul malware, vom efectua curățarea manuală.

Unable to remove printer %1.
Nu am putut șterge imprimanta% 1.

The telephone hotline also supports customers unable to remove botnets regardless of our instructions.
Linia de asistență telefonică asigură suport și pentru clienții care nu reușesc să elimine rețelele de roboți, chiar și cu ajutorul instrucțiunilor noastre.

Unable to remove driver file %1.
Nu am putut șterge driver- ul% 1.

If you upload with a watermark, a buyer would be unable to remove when purchasing- ours are automatically removed when purchased.
Dacă încărcaţi cu un filigran, un cumpărător ar fi în imposibilitatea de a elimina atunci când achiziţionează- nostru sunt eliminate automat atunci când sunt cumpărate.

Unable to remove directory"%s".
Nu se poate șterge directorul„%s”.

Despite their extensive body armor, tortoises are vulnerable to skin parasites which they are unable to remove themselves so that they have developed a remarkable relationship with finches.
În ciuda armurii lor, ţestoasele sunt vulnerabile la paraziţi de piele, pe care nu-i pot îndepărta singure, aşa că au format o relaţie remarcabilă cu cintezele.

Unable to remove payee(s).
Nu s- a putut șterge beneficiarul( ii).

This flag is given when you don't want to give too much access to a certain user but at the same time you want to be sure that other higher access users will be unable to remove+L user's access.
Acest flag este dat cand nu vrei sa dai access prea mare unui anumit user dar in acelasi timp vrei sa fii sigur ca cineva cu access mai mare nu va putea sa stearga accesul userului cu+L user's access.

Fixed: Unable to remove() ui.
Fixed:. Nu se poate elimina() ui.

The unusual stimulatory effect of acid on osteoclasts may represent a primitive‘fail-safe' that evolved with terrestrial vertebrates to correct systemic acidosis by ensuring release of alkaline bone mineral when the lungs and kidneys are unable to remove sufficient H+ equivalent.
Efectul stimulativ neobișnuit al acidului asupra osteoclastelor poate reprezenta un‘fail-safe' primitiv care a evoluat cu vertebratele terestre pentru a corecta acidoza sistemică prin asigurarea eliberării mineralelor osoase alcaline atunci când plămânii și rinichii nu pot elimina un echivalent suficient de H+.

Unable to remove temporary printer.
Nu am putut șterge imprimanta temporară.

However, a caveat of sorts, when installing Bet Blocker and upon it's activation, you are unable to remove the restrictions in place, until such time the selected length of restriction chosen prior to activation has expired.
Cu toate acestea, un fel de avertisment se aude atunci când instalați Bet Blocker și la activarea acestuia, dumneavoastră nu puteți elimina restricțiile aplicate, până în momentul în care a expirat perioada de timp selectată înainte de activare.

Unable to remove special printer %1.
Nu am putut șterge imprimanta specială% 1.

Our Doctor was unable to remove all of my Borg components.
Doctorul nostru nu a putut să-mi scoată toate componentele Borg.

Unable to remove budget: %1, thrown in %2: %3.
Nu s- a putut șterge bugetul:% 1, excepție în% 2:% 3.

However, you might be unable to remove Exchange 2003 by using the Exchange 2003 Setup program.
Cu toate acestea, ar putea fi reușit să elimine Exchange 2003, utilizând program de instalare Exchange 2003.

Unable to remove spool directory %1. Check that you have write permissions for that directory.
Nu am putut șterge dosarul de spool% 1. Verificați dacă aveți suficiente drepturi pentru acel dosar.

In whom surgery is unable to remove the entire tumor, have an increased risk of death.
Unele persoane pentru care intervenția chirurgicală nu a putut elimina întreaga tumoare prezintă un risc crescut de deces.

Unable to remove the program: the program is global and can only be removed by the system administrator.
Nu pot șterge programul! Programul specificat este global și poate fi șters numai de către administratorul de sistem.

The Central Election Commission was unable to remove from the ballot the names of candidates who withdrew from the race after the deadline of 1 May 2014.
Comisia Electorală Centrală a Ucrainei nu a putut să elimine din listă numele candidaților retrași din cursă după data limită de 1 mai 2014.

Zenobia was unable to remove her treasury at Emesa before Aurelian arrived and successfully besieged the city.
Zenobia a fost în imposibilitatea de a-și salva trezoreria ei de la Emesa înainte ca Aurelian să ocupe orașul.

In the unlikely event that Symantec is unable to remove a virus from your device, you may be entitled to a refund of the Norton subscription or Norton bundle(as applicable).
În cazul puţin probabil în care Symantec nu poate îndepărta virusul de pe dispozitivul dvs., puteţi solicita rambursarea contravalorii abonamentului Norton sau a pachetului de produse Norton(dacă este cazul).

If you were unable to remove this pest by using the control panel, I think the next easiest way should be the portable scanner from superantispyware.
Dacă ați fost în imposibilitatea de a elimina acest parazit folosind panoul de control, Cred că cel mai ușor următorul ar trebui să fie scanner portabil de la SUPERAntiSpyware.

If a Norton expert is unable to remove the virus from your device, then you may receive a refund based on the actual price paid for the current term of your qualifying Norton subscription.
Dacă un expert Norton nu poate elimina un virus de pe dispozitivul dvs., atunci puteți primi rambursarea completă a prețului real plătit pentru perioada actuală de abonament Norton.

If you are unable to remove all of the tumor, a brain scan control is performed in the next period, to ensure that no growth of pathological structures.
DACA version sunteți de un imposibilitatea elimina Toate tumorii, onu de creier de controlul se Scanare efectuează version Perioada urmatoare, pentru a se asigura o CRESTERE CĂ o Nici structurilor patologice.

If a Norton expert is unable to remove the virus from your device, then you may receive a full refund on the actual price paid for your current Norton subscription term, or the term of your current Norton subscription bundle.
Dacă un expert Norton nu poate elimina un virus de pe dispozitivul dvs., atunci puteți primi rambursarea completă a prețului real plătit pentru perioada actuală de abonament Norton.