What is the translation of " UNFOLDED " in Slovak?

• rozloženom
• sa rozvinula
• rozložil
• sa vyvíjali
• nezložené
• sa odvíjala
• nepreloženom
• sa rozvíjala
• rozloženej
• rozložené
• rozložiť
• rozložená
• sa rozvinul
• sa rozvinuli
• rozložila
• sa vyvíjala

Examples of using Unfolded in English and their translations into Slovak

How the Universe Unfolded.
Ako sa rozvinul vesmír.

Unfolded for easy use.
Rozložené pre jednoduché používanie.

How the events unfolded.
Ako sa udalosti vyvíjali.

The ceremony unfolded exactly as planned.
Ceremónia sa rozvinula presne podľa plánu.

I liked how the race unfolded.
Som rád, ako sa vyvíjali preteky.

As you can see, the unfolded bed opens the wall.
Ako vidíte, rozložené lôžko otvára stenu.

Consider how events unfolded.
Pozorne, ako sa vyvíjali udalosti.

Folded(toy) or unfolded(projector) design.
Dá sa zložiť(hračka) alebo rozložiť(projektor).

Look back at how the events unfolded.
Pozorne, ako sa vyvíjali udalosti.

I grabbed the paper, unfolded it and read it.
Chytila som kus papiera, rozložila ho a prečítala.

He was very disappointed with the way that the race unfolded.
Bol znechutený z toho, ako sa preteky vyvíjali.

The roll is unfolded and the film is placed on the frame.
Válka je rozložená a fólia je umiestnená na ráme.

This sofa is equipped with a single bed in the unfolded form.
Táto pohovka je vybavená jednolôžkom v rozloženej forme.

The same scenario unfolded in the case of Solvency II.
Rovnaký scenár sa rozvinul v prípade projektu Solventnosť II.

The best knives are ones that can be folded and unfolded with one hand.
Ideálnymi modelmi sú tie, ktoré viete zložiť a rozložiť jednou rukou.

In the unfolded form they give just a slightly longer rectangle.
V rozloženej forme dávajú len o niečo dlhší obdĺžnik.

These differences came to a head as the occupation unfolded.
Tieto rozdiely sa dostali do popredia keď sa okupácia rozvinula.

In the unfolded state, it can safely accommodate two adults.
V rozloženom stave môže bezpečne ubytovať dvoch dospelých.

Moreover, many models look great as folded, as in the unfolded form.
Okrem toho, mnoho modelov vyzerá skvele ako zložené, ako v rozloženej forme.

What unfolded on Saturday cannot and must not be put down to exuberance.
Čo sa rozvinulo v sobotu nemôže a nesmie byť zmiernená.

The first part of the race unfolded the way we had expected and planned.
Prvá časť pretekov sa vyvíjala ako sme očakávali a plánovali.

When unfolded basket is the frame in the form of an apple a pretty eye-catcher.
Pri rozloženom koši je rám v podobe jablka pekným pútačom.

First, the central axis is ejected and unfolded, and then the leaves themselves.
Po prvé, stredová os je vysunutá a rozložená a potom samotné listy.

In the unfolded form of the resulting bed is located on metal legs.
V rozloženej forme sa výsledné lôžko nachádza na kovových nohách.

Parts/sections of your documents could be easily folded/unfolded using TeXmaker.
Časti/ časti dokumentov môžete ľahko sklopiť/ rozložiť pomocou nástroja TeXmaker.

Carpeting should stay in the unfolded form of at least one day prior to laying.
Koberce by mala zostať v rozloženom podobe aspoň jeden deň pred pokládkou.

In the unfolded form of a sofa is difficult to distinguish from a full double bed.
V rozloženej podobe pohovky je ťažké odlíšiť sa od plnej dvojlôžkovej postele.

Before many Australians recently, a devastating story unfolded on a popular current affairs program.
Pred poslednej dobe veľa Austrálčanov, zničujúci príbeh rozložil na obľúbené publicistickej program.

Using an unfolded clip, place the adhesive along the color space on a piece of paper.
Pomocou rozloženej klipu umiestnite lepidlo pozdĺž farebného priestoru na kus papiera.

Such a model can be folded or unfolded with one touch of the remote control button.
Taký model sa dá zložiť alebo rozložiť jedným dotykom tlačidla diaľkového ovládača.