What is the translation of " UNIQUE IDENTIFICATION CODE " in Slovak?

• jedinečný identifikačný kód
• unikátny identifikačný kód
• jedinečným identifikačným kódom

Examples of using Unique identification code in English and their translations into Slovak

Unique Identification Code.
Jedinečný identifikačný kód.

Where applicable, the unique identification code or number of the agent.
Prípadne jedinečný identifikačný kód alebo číslo agenta.

(a) the replacement of one of the means of identification by an electronic identifier without changing the original unique identification code of the animal;
Nahradenie jedného prostriedku na identifikáciu elektronickým identifikátorom bez zmeny pôvodného jedinečného identifikačného kódu zvieraťa;

System ID, a unique identification code of the SAP installation.
ID systému, jedinečný identifikačný kód inštalácie SAP.

(b) the replacement of both means of identification by two new means of identification which shall both bear the same, new unique identification code.
Nahradenie oboch prostriedkov na identifikáciu dvoma novými prostriedkami na identifikáciu, ktoré by oba mali mať rovnaký nový jedinečný identifikačný kód.

Deliverable GUID displays the unique identification code of the associated deliverable.
Identifikátor GUID výstupu zobrazuje jedinečný identifikačný kód priradeného výstupu.

A unique identification code shall be assigned throughout the production process for quality management purposes; and.
Na účely riadenia kvality sa počas celého výrobného procesu pridelí jedinečný identifikačný kód a.

The Resource GUID field contains the generated unique identification code for each resource in your project.
Pole Identifikátor GUID zdroja obsahuje vytvorený jedinečný identifikačný kód pre každý zdroj vo vašom projekte.

Business name/name or Unique Identification Code(UIC) of trader or foreign trader's branch, non-profit legal entity or branch of foreign non-profit legal entity;
Obchodný názov/meno alebo jedinečný identifikačný kód(UIC) obchodnej spoločnosti, pobočky zahraničnej obchodnej spoločnosti, neziskového právneho subjektu alebo pobočky zahraničného neziskového právneho subjektu;

The Task Calendar GUID field contains the generated unique identification codes for each task calendar in your project.
Pole Identifikátor GUID kalendára úloh obsahuje vytvorené jedinečné identifikačné kódy pre každý kalendár úlohy vo vašom projekte.

Cookies may remain in the system for the duration of a session(ie until you close the browser used for web browsing) or for long periods and may contain a unique identification code.
Súbory cookie môžu zostať v systéme po dobu trvania relácie(čiže. až kým prehliadač používaný na navigáciu na webe nebude zatvorený) alebo aj dlhšie a môžu obsahovať unikátny identifikačný kód.

SWIFT code is a unique identification code for both financial and non-financial institutions.
Swift Code alebo BIC kód je jedinečný identifikačný kód finančných a nefinančných inštitúcií.

Any replacement of an identification code shall be recorded in the computerised database provided for in Article 5, together with the unique identification code of the original means of identification of the animal.
Akékoľvek nahradenie identifikačného kódu sa zaeviduje v počítačovej databáze uvedenej v článku 5 spolu s jedinečným identifikačným kódom pôvodného prostriedku na identifikáciu zvieraťa.

It specifies the unique identification code( hereinafter the« id code") of the MFI, and is comprised of two parts:« host» and« id».
Udáva jedinečný identifikačný kód( ďalej len‚id kód') PFI a pozostáva z dvoch častí:‚host» a‚id».

On the left side the date and the time of the Ticket's sale, the identification of the Outlet, where was the Ticket purchased, the unique identification code of the purchased place, the hologram and the number series of the Ticket sheet.
V ľavej časti dátum a čas predaja Vstupenky, označenie Predajného miesta, kde bola Vstupenka zakúpená, jedinečný identifikačný kód zakúpeného miesta, hologram a číselný rad hárku Vstupenky.

Cookies may also contain a unique identification code that enables a user's browsing within the website to be tracked for statistical or advertising purposes.
Súbory cookie môžu obsahovať jedinečný identifikačný kód, ktorý umožňuje monitorovať pohyb návštevníka po Webovej stránke na štatistické alebo reklamné účely.

Cookies allow you to use cookies in person, either directly(for example, with an e-mail address) or indirectly(for example, with a unique identification code of a cookie, an IP address or the identification code of a device) identified.
Pomocou Cookies môžete byť za určitých okolností buď priamo(napríklad prostredníctvom emailovej adresy) alebo nepriamo(napríklad pomocou jedinečného identifikačného kódu cookie, IP-adresy alebo identifikačného kódu zariadenia) identifikovateľný.

A unique identification code for the certificate, consisting of numbers or a combination of letters and numbers, the letters representing, as applicable, the province and district of the Member State where the certificate is issued;
Iv jedinečný identifikačný kód osvedčenia, ktorý pozostáva z čísel alebo kombinácie písmen a čísel, písmená zastupujúce podľa potreby kraj a okres členského štátu, v ktorom sa osvedčenie vydáva;

The'PNC Number' or'Product Number Code' is a unique identification code that is printed on all Electrolux appliances.
Číslo výrobku alebo„číslo PNC“ je unikátny identifikačný kód, ktorý je uvedený na každom výrobku Electrolux.

Each cookie contains different data(for example, the name of the server it comes from, a numerical identifier, etc.), it can remain in the system for the duration of a session(until the browser is closed) or for long periods and can contain a unique identification code.
Každý súbor cookie obsahuje rôzne údaje, ako je napríklad názov serveru, odkiaľ pochádza, číselný identifikátor apod. Súbory cookie môžu zostať v systéme po dobu trvania relácie(t.j. dokedy prehliadač používaný k navigácii na webe nebude zatvorený) alebo aj dlhšie a môžu obsahovať unikátny identifikačný kód.

(f) the final customer's switching code or unique identification code for the final customer's supply point;
Kód na účely zmeny koncového dodávateľa alebo jedinečný identifikačný kód odberného miesta koncového odberateľa;

The primary key for the FVC dataset is the unique identification code( hereinafter the« id code") for each FVC It is comprised of two parts:« host» and« id» The values for the two parts combined ensure that the« fvc_id» is unique to that FVC Mandatory.
Primárnym kľúčom pre súbor údajov o FVC je jedinečný identifikačný kód( ďalej len‚id kód') pre každú FVC Pozostáva z dvoch častí:‚host» a‚id» Kombinácia hodnôt týchto dvoch častí zabezpečí, že‚fvc_id» je jedinečný pre danú FVC.

The CE marking shall be followed by the two last digits of the year in which it was affixed, the name or the identifying mark of the producer, the unique identification code of the construction product and the number of the declaration of performance.
Za označením CE sa uvádzajú dve posledné číslice roku, v ktorom bol stavebný výrobok označený označením CE, názov alebo identifikačná značka výrobcu, jedinečný identifikačný kód stavebného výrobku a číslo vyhlásenia o úžitkových vlastnostiach.

To the donor and the donated tissues and cells must be assigned a unique identification code during the harvest or the tissue bank and tissue cells, which ensures the correct identification of the donor and the traceability of all donated material.
Darcovi a darovanému tkanivu alebo bunkám sa počas odberu alebo v tkanivovom zariadení pridelí jedinečný identifikačný kód, ktorý zabezpečí správnu identifikáciu darcu a spätné sledovanie všetkého darovaného materiálu.

By Council of Ministers' Decision No 379 of 30 July 1998, the identification code in the unified State register of business entities was adopted as a Unique Identification Code(UIC) for all legal and other entities engaged in business activities in Bulgaria.
Rozhodnutím Rady ministrov č. 379 z 30. júla 1998 sa prijal identifikačný kód v zjednotenom štátnom registri podnikateľských jednotiek ako jedinečný identifikačný kód(UIC) pre všetky právne a iné subjekty, ktoré vykonávajú podnikateľskú činnosť v Bulharsku.

Identification code of the mother or, in the case of an animal imported from a third country, the unique identification code of the individual means of identification allocated to the animal by the Member State of destination in accordance to Regulation(EC) No 1760/2000.
Identifikačný kód matky alebo, v prípade zvieraťa dovezeného z tretej krajiny, jedinečný identifikačný kód individuálneho prostriedku identifikácie, ktorý bol zvieraťu pridelený členským štátom určenia v súlade s nariadením(ES) č. 1760/2000.

Member States should study the possibility of taking measures, with regard to enterprises which have optical media mastering and manufacturing facilities, such as the obligation to use a unique identification code, so that the origin of their masters and finished products may be determined.
V súvislosti s existenciou podnikov disponujúcich zariadeniami, ktoré spracúvajú a riadia optické médiá, členské štáty preveria možnosť prijatia opatrení, ako je napr. povinnosť použiť unikátny identifikačný kód, čím bude možné určiť pôvod ich diel a konečných produktov.

By way of derogation from paragraph 1, where the characters forming the animal's identification code do not permit the application of an electronic identifier with the same unique identification code, the Member State concerned may allow that, under the supervision of its competent authority, the second means of identification may bear a different code, provided each of the following conditions are fulfilled.
Odchylne od odseku 1, ak znaky, z ktorých sa identifikačný kód zvieraťa skladá, neumožňujú aplikáciu elektronického identifikátora s rovnakým jedinečným identifikačným kódom, dotknutý členský štát môže umožniť, že pod dohľadom jeho príslušného orgánu druhý prostriedok na identifikáciu môže mať iný kód, ak je splnená každá z týchto podmienok.

The original identification applied to the animal in the third country of origin shall be recorded in the computerised database provided for in Article 5 together with the unique identification code of the means of identification allocated to the animal by the Member State of destination.
Pôvodná identifikácia aplikovaná na zviera v tretej krajine pôvodu sa zaeviduje v počítačovej databáze stanovenej v článku 5 spolu s jedinečným identifikačným kódom prostriedku na identifikáciu, ktorý bol zvieraťu pridelený členským štátom miesta určenia.

The two means of identification, authorised in accordance with the delegated and implementing acts adopted pursuant to paragraph 3 and this paragraph and which are applied to one animal, shall bear the same unique identification code, which, together with the registration of the animals, makes it possible to identify the animal individually and the holding on which it was born.
Dva prostriedky na identifikáciu povolené v súlade s delegovanými a vykonávacími aktmi prijatými podľa odseku 3 a tohto odseku, ktoré sa aplikujú na jedno zviera, majú rovnaký jedinečný identifikačný kód, ktorý spolu s registráciou zvierat umožňuje individuálnu identifikáciu každého zvieraťa chovu, v ktorom sa narodilo.