What is the translation of " UNIQUE IDENTIFICATION CODE " in Slovenian?

• edinstveno identifikacijsko kodo
• neponovljivo identifikacijsko kodo
• enoznačna identifikacijska koda
• identifikacijska oznaka

Examples of using Unique identification code in English and their translations into Slovenian

The unique identification code.
Enotno identifikacijsko kodo.

The Resource GUID field contains the generated unique identification code for each resource in your project.
V polju»GUID vira« so ustvarjene enolične identifikacijske kode za vsak vir v projektu.

A unique identification code shall be assigned throughout the production process for quality management purposes; and.
Za namene upravljanja kakovosti se za celotni proizvodni proces dodeli enotna identifikacijska oznaka; ter.

(e) where applicable, the unique identification code or number of the agent.
(e) edinstveno identifikacijsko kodo ali številko zastopnika, kadar je to primerno.

SAFE GenePlanet ensures complete anonymity of our customers, as biological sample is labelled only with a unique identification code.
VARNO GenePlanet zagotavlja popolno anonimnost in varnost strank, saj je biološki vzorec opremljen le z unikatno identifikacijsko kodo.

A SWIFT code is a unique identification code for a specific bank.
Bank Identifier Code je edinstvena identifikacijska koda posamezne banke.

This includes the name of the Web page called up, the time and date of the call up and a unique identification code generated for your browser.
To vključuje ime obiskane spletne strani, čas in datum obiska ter edinstveno identifikacijsko kodo, ustvarjeno za vaš brskalnik.

GLEIS is, with the help of a unique identification code on a global scale, supposed to enable quick identification of:.
GLEIS naj bi tako s pomočjo enolične identifikacijske kode v svetovnem merilu omogočil hitro:.

The IT system of the Slovene tax authorities shall verify the provided data automatically and assign each invoice with a unique identification code.
IT sistem Slovenskih davčnih organov bo samodejno preveril pridobljene podatke in vsakemu računi dodelil edinstveno identifikacijsko kodo.

(g) the customer's switching code or unique identification code for their supply point;
(f) ▌ koda končnega odjemalca za zamenjavo ali enoznačna identifikacijska koda njegovega odjemnega mesta;

A unique identification code for the certificate, consisting of numbers or a combination of letters and numbers, the letters representing, as applicable, the province and district of the Member State where the certificate is issued;
Enolična identifikacijska oznaka za spričevalo, sestavljena iz številk ali kombinacije črk in številk, tako da črke po potrebi predstavljajo pokrajino in okrožje države članice, v kateri je spričevalo izdano;

Description The Task GUID field contains the generated unique identification codes for each task in your project.
Opis Polje»UUID opravila« vsebuje ustvarjene enolične identifikacijske kode za vsako opravilo v projektu.

The two ear tags bear the same unique identification code, which makes it possible to identify each animal individually, together with the holding where it was born(see photograph 1).
Obe ušesni znamki imata isto, enotno identifikacijsko številko, ki omogoča posamezno identifikacijo vsake živali, skupaj z gospodarstvom, na katerem se je rodila(glej sliko 1).

This information includes, among other things, the name of the website visited, the time of the visit and a unique identification code generated specifically for your browser.
To vključuje ime obiskane spletne strani, čas in datum obiska ter edinstveno identifikacijsko kodo, ustvarjeno za vaš brskalnik.

When you register on the website a unique identification code is generated with which you will be able to prove your identity to the institutions providing the benefits.
Z registracijo na spletni portal je za vas ustvarjena edinstvena identifikacijska koda, s katero izkazujete svojo identiteto pri ponudnikih ugodnosti.

The CE marking shall be followed by the two last digits of the year in which it was affixed, the name or the identifying mark of the producer, the unique identification code of the construction product and the number of the declaration of performance.
Znaku CE sledita zadnji dve števki leta njegove namestitve, ime ali identifikacijska oznaka proizvajalca, enotna identifikacijska oznaka gradbenega proizvoda in številka izjave o zmogljivosti.

Business name/name or Unique Identification Code(UIC) of trader or foreign trader's branch, non-profit legal entity or branch of foreign non-profit legal entity;
Poslovnem imenu/imenu ali edinstveni identifikacijski oznaki(UIC) poslovnega subjekta ali podružnice tujega poslovnega subjekta, nepridobitne pravne osebe ali podružnice tuje nepridobitne pravne osebe;

The Resource Calendar GUID field contains the generated unique identification codes for each resource calendar in your project.
V polju»GUID koledarja vira« so ustvarjene enolične identifikacijske kode za vsak koledar vira v projektu.

The primary key for the FVC dataset is the unique identification code( hereinafter the« id code") for each FVC It is comprised of two parts:« host» and« id» The values for the two parts combined ensure that the« fvc_id» is unique to that FVC Mandatory.
Primarni ključ za podatkovni niz DPFS je enoznačna identifikacijska koda za vsako DPFS Sestavljena je iz dveh delov:‚host» in‚id» Vrednosti obeh delov skupaj zagotavljata, da je‚if_id» enoznačna za navedeno DPFS.

By Council of Ministers' Decision No 379 of 30 July 1998, the identification code in the unified State register of business entities was adopted as a Unique Identification Code(UIC) for all legal and other entities engaged in business activities in Bulgaria.
S sklepom sveta ministrov št. 379 z dne 30. julija 1998 je bila identifikacijska oznaka v enotnem državnem registru poslovnih subjektov sprejeta kot edinstvena identifikacijska oznaka(UIC) za vse pravne in druge subjekte, ki v Bolgariji opravljajo poslovne dejavnosti.

The final customer's switching code or unique identification code for the final customer's supply point;
(f) ▌ koda končnega odjemalca za zamenjavo ali enoznačna identifikacijska koda njegovega odjemnega mesta;

The original identification applied to the animal in the third country of origin shall be recorded in the computerised database provided for in Article 5 together with the unique identification code of the means of identification allocated to the animal by the Member State of destination.
Prvotna identifikacija, nameščena na žival v tretji državi porekla, se zabeleži v računalniško bazo podatkov iz člena 5, skupaj z neponovljivo identifikacijsko kodo sredstev za identifikacijo, ki jo žival prejme v namembni državi članici.

If the financial instrument in question does not have a unique identification code, the name of the instrument or, in the case of a derivative contract, the characteristics of the contract.
Če zadevni finančni instrument nima enotne identifikacijske oznake, mora biti v poročilu navedeno ime instrumenta ali, v primeru izvedene pogodbe, lastnosti pogodbe.

A payment card has a built-in electronic data medium that enables the user to make a payment at a POS terminal by charging it to the funds in his/her transaction account, under the condition that the user knows the unique identification code(PIN) or proves to be the eligible holder of the payment card by his/her signature.
Plačilna kartica ima vgrajen elektronski nosilec podatkov, ki uporabniku omogoča plačevanje na POS terminalu v breme sredstev na njegovem transakcijskem računu, ob pogoju, da uporabnik pozna enolično identifikacijsko kodo(PIN) oziroma se s podpisom izkaže kot upravičeni imetnik plačilne kartice.

All means of identification applied to one animal shall bear the same unique identification code, which makes it possible to identify the animal individually together with the holding on which it was born.
Vsa sredstva za identifikacijo, nameščena na žival, imajo isto, enotno identifikacijsko kodo, ki omogoča identifikacijo posamezne živali, skupaj z gospodarstvom, na katerem se je rodila.

Cookies are therefore used for computer authentication, monitoring sessions and storing information regarding the activities of the users that access a website, and may also contain a unique identification code that gives the possibility of tracing the navigation of the user within the site, for statistic or advertising purposes.
Piškotki se uporabljajo za preverjanje pristnosti računalnika, spremljanje sej in za shranjevanje informacij o uporabnikih, ki se prijavijo na spletno mesto, lahko pa vsebujejo tudi edinstveno identifikacijsko kodo, ki omogoča sledenje navigaciji uporabnikov znotraj spletnega mesta za statistične namene ali oglaševanje.

Identification code of the mother or, in the case of an animal imported from a third country, the unique identification code of the individual means of identification allocated to the animal by the Member State of destination in accordance to Regulation(EC) No 1760/2000.
Identifikacijsko kodo matere ali, če je žival uvožena iz tretje države, enotno identifikacijsko kodo posameznega sredstva za identifikacijo, ki jo živali dodeli namembna država članica v skladu z Uredbo(ES) št. 1760/2000.

The two means of identification, authorised in accordance with the delegated and implementing acts adopted pursuant to paragraph 3 and this paragraph and which are applied to one animal, shall bear the same unique identification code, which, together with the registration of the animals, makes it possible to identify the animal individually and the holding on which it was born.
Dve sredstvi za identifikacijo, ki sta bili dovoljeni v skladu z delegiranimi in izvedbenimi akti, sprejetimi na podlagi odstavka 3 in tega odstavka, in ki sta nameščeni na žival, imata isto neponovljivo identifikacijsko kodo, ki skupaj z registracijo živali omogoča identifikacijo posamezne živali in gospodarstva, na katerem se je rodila.

By way of derogation from paragraph 1, where the characters forming the animal's identification code do not permit the application of an electronic identifier with the same unique identification code, the Member State concerned may allow that, under the supervision of its competent authority, the second means of identification may bear a different code, provided each of the following conditions are fulfilled:.
Z odstopanjem od odstavka 1, kadar znaki, ki tvorijo identifikacijsko kodo živali, ne omogočajo namestitve elektronskega identifikatorja z isto neponovljivo identifikacijsko kodo, lahko zadevna država članica omogoči, da ima pod nadzorstvom njenega pristojnega organa drugo sredstvo za identifikacijo drugačno kodo, kadar so izpolnjeni vsi naslednji pogoji:.

This derogation may be applied until five years after 18 July 2019, where the characters forming the identification code of an animal's conventional ear tag do not permit the application of an electronic identifier with the same unique identification code, and provided that the animal is born before the date of entry into force of the implementing acts referred to in point(c) of the second subparagraph of Article 4(3).
To odstopanje lahko velja do 5 let po 18. juliju 2019, kadar znaki, ki tvorijo identifikacijsko kodo običajne ušesne znamke živali, ne omogočajo namestitve elektronskega identifikatorja z isto neponovljivo identifikacijsko kodo, in pod pogojem, da je žival rojena pred začetkom veljavnosti izvedbenih aktov iz točke(c) drugega pododstavka člena 4(3).