Examples of using Unique identification code in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Unique Identification Code Methodology.
Методология единого идентификационного кода.Each account contains a unique identification code.
Каждый Счет также содержит единственный код идентификации.Unique Identification Code Methodology UNIC.
Методология единого идентификационного кода ЕИК.Main ones- the hologram and unique identification code.
Основные из них- голограмма и уникальный идентификационный код.The unique identification code of the product type.
Неповторимый идентификационный код типа: 03/ BIa/ GL/ CSE.Every entity actually has a unique identification code;
Фактически один и тот же субъект будет обладать единым идентификационным кодом;The unique identification code of the product type.
Неповторимый идентификационный код типа: 08/ BIb/ GL/ CSE.UNECE Recommendation No. 82- Unique Identification Code Methodology;
Рекомендация№ 82 ЕЭК ООН- Методология единого идентификационного кода;The unique identification code of the product type.
Неповторимый идентификационный код типа: 05/ BIIa/ GL/ CSE.UNECE Recommendation No. 81- Unique Identification Code Methodology- UNIC;
The unique identification code of the product type.
Неповторимый идентификационный код типа: 01/ BIa/ UGL/ CSE.The registration statement on attributing a unique identification code for organizations.
Регистрационную карточку о присвоении единого идентификационного кода организаций.The unique identification code of the product type.
Неповторимый идентификационный код типа: 07/ BIb/ UGL/ CSE.MPA Dresden, Fuchsmühlenweg 6F, D-09599 Freiberg Unique identification code of the product-type.
MPA Dresden, Fuchsmühlenweg 6F, D- 09599 Freiberg Однозначный опознавательный код данного типа продукции.Rec. No.8 Unique Identification Code Methodology- UNIC, January 1992 Supersedes the Recommendation on Common Access Number, February 1978.
Рек.№ 8 Методология единого идентификационного кода- ЕИК, январь 1992 года заменяет Рекомендацию" Общий номер доступа", февраль 1978 года.The other inscriptions and signs prescribed in the UTP,including a unique identification code the vehicle number.
Другие надписи и знаки,предписанные в ЕТП, включая уникальный идентификационный код номер транспортного средства.Recommendation 8: Unique Identification Code Methodology- UNIC.
Рекомендация 8: Методология единого идентификационного кода- ЕИК.The main component of this system is a small electronic chip with a unique identification code of the participant.
Главная составляющая системы- это миниатюрный электронный чип, носитель информации с индивидуальным идентификационным кодом участника.It also assigns to the accident a unique identification code, by which the accident can be identified in a unique way.
В нем также аварии присваивается индивидуальный идентификационный код, по которому аварию можно идентифицировать индивидуально.A revision of Recommendation 18 on trade facilitation measures and of Recommendation 8 on a unique identification code methodology was under way.
В настоящее время ведется пересмотр Рекомендации№ 18 о мерах упрощения торговли и рекомендации 8 по единой методологии идентификационных кодов.UN Recommendation 10- Unique Identification Code Methodology- UNIC.
Рекомендация ООН№ 8" Методология единого идентификационного кода ЕИК;Session 3: administrative and statistical business registers at the international level: new developments, new uses andnew ideas for unique identification codes.
Заседание 3: административные и статистические реестры предприятий на международном уровне: последние изменения, новые виды использования иновые идеи относительно уникальных идентификационных кодов.The PIR has a unique identification code that prevents inadvertent and unwanted interference from other products operating in the area.
Для предотвращения случайного взаимодействия с другими устройствами, находящимися в рабочей области, ПИК датчиком снабжен уникальным идентификационным кодом.To prevent interference from other devices the PIR detector is coded with a unique identification code that can be easily learnt by the receiver or Chime.
Для предотвращения взаимодействия с другими устройствами и ускорения установки ПИК датчиком снабжен уникальным идентификационным кодом, который известен приемнику.Recommendation 8- Unique Identification Code Methodology(in partnership with the WCO and their Unique Consignment Reference);
Рекомендация 8- Методология единого идентификационного кода( в партнерстве с ВТамО и ее подразделением, занимающимся вопросами единого справочного номера грузовой партии);Substitute UN/ECE Working Party on Facilitation of International Trade Procedures, Recommendation No.8/Rev.1“Unique Identification Code Methodology”, ECE/TRADE/WP.4/INF.119.
Следует заменить на следующий:" Рабочая группа по упрощению процедур международной торговли ЕЭК ООН, Рекомендация№ 8/ Rev. 1" Методология Единого идентификационного кода", ECE/ TRADE/ WP. 4/ INF. 119.The subscriber is uniquely identified by a unique identification code, allocated to the Subscriber under the Agreement for the provision of telecommunications services.
Абонент однозначно идентифицируется по уникальному коду идентификации, выделенному Абоненту в рамках Договора на оказание услуг связи.While in the area of the antenna built-in into the mats at the start/finish line and checkpoints, the chip sends a signal,reporting its own unique identification code.
Находясь в зоне действия приемно-передающей антенны, которая вмонтирована в коврик, лежащий на трассе в месте старта, контрольных точках и на финише,чип посылает сигнал со своим уникальным кодом.As each ski progresses through the manufacturing process, the unique identification code bears the signatures of all the persons that touched the ski during production.
И в процессе производства идентификационный код дополняется уникальными подписями каждого мастера, принимавшего участие в создании лыж.Recommendations 8(Unique Identification Code Methodology) and 12( Measures to Facilitate Maritime Transport Documents Procedures) will be reviewed and, if appropriate, revised.
Будут рассмотрены и, в случае необходимости, пересмотрены Рекомендация 8( Методология единого идентификационного кода) и Рекомендация 12 меры по упрощению процедур, касающихся морских транспортных документов.
