What is the translation of " UNITY AND INDISSOLUBILITY " in Slovak?

• jednote a nerozlučiteľnosti

Examples of using Unity and indissolubility in English and their translations into Slovak

The unity and indissolubility of marriage.
Jednota a nerozlučiteľnosť manželstva.

The essential properties of Marriage are unity and indissolubility.
Podstatnými vlastnosťami manželstva sú jednota a nerozlučiteľnosť.

The unity and indissolubility of marriage.
Jednosta a nerozlučiteľnosť manželstva.

The essential properties of marriage are unity and indissolubility CCL.
Podstatnými vlastnosťami manželstva je jednota(monoteizmus) a nerozlučiteľnosť.

The unity and indissolubility of marriage.
Jednota a nerozlučiteľnosť manžel-stva → Manželstvo.

The essential properties[of marriage] are unity and indissolubility; in Christian marriage they acquire.
Podstatnými vlastnosťami manželstva sú jednota a nerozlučiteľnosť, ktoré v kresťanskom.

Seeing God's covenant with Israel in the image of exclusive and faithful married love, the prophets prepared the Chosen People's conscience for a deepened understanding of the unity and indissolubility of marriage.
Že proroci videli zmluvu Boha s Izraelom ako obraz výlučnej a vernej manželskej lásky, pripravovali vedomie vyvoleného ľudu, aby hlbšie chápal jednotu a nerozlučiteľnosť manželstva.

Moral conscience concerning the unity and indissolubility of marriage developed under the.
Morálne svedomie, čo sa týka jednoty a nerozlučiteľnosti manželstva, sa vyvinulo pod výchovným pôsobením 1963.

Be very attentive to the family, temple of love and life. Proclaim and defend the unity and indissolubility of marriage.
Venujte veľkú pozornosť rodine, ktorá je chrámom lásky a života, ohlasujúc a brániac jednotu a nerozlučiteľnosť manželstva.

Moral conscience concerning the unity and indissolubility of marriage developed under the pedagogy of the old law.
Morálne svedomie, čo sa týka jednoty a nerozlučiteľnosti manželstva, sa vyvinulo pod výchovným pôsobením 1963.

At any rate, even as Orthodox bishops acknowledge the possibility of divorce and remarriage, they admit this only as an exception that confirms the rule of the unity and indissolubility of marriage.
V každom prípade, ak aj pravoslávni hierarchovia pripúšťajú možnosť rozvodu a nového sobáša, pripúšťajú to ako výnimku, ktorá potvrdzuje pravidlo jednoty manželstva a jeho nerozlučiteľnosti.

Therefore, fidelity to the unity and indissolubility of marriage is still needed after the children have grown up, or in the case of childless couples.
Preto aj po dospelosti detí alebo v prípade bezdetných párov je stále potrebná vernosť k jednote a nerozlučnosti manželstva.

This means that one cannot allege that in a particular case the unity and indissolubility of marriage make difficult demands.
Z toho však plynie, že v nijakom konkrétnom prípade nemožno tvrdiť, že jednota a nerozlučnosť manželstva predstavujú príliš ťažké požiadavky.

In defending the unity and indissolubility of the conjugal bond as a sign of God's grace and of the human person's ability to love seriously.
Aby chránila jednotu a nerozlučiteľnosť manželského zväzku ako znak Božej milosti a schopnosti človeka poctivo milovať.

In the light of the Gospel message", he added,"you are aware of the need to encourage the Catholics of Uganda to appreciate fully the Sacrament of marriage in its unity and indissolubility, and the sacred right to life.
Vo svetle evanjeliového posolstva ste si vedomí potreby povzbudzovať ugandských katolíkov, aby naplno ocenili sviatosť manželstva v jeho jednote a nerozlučiteľnosti, a posvätné právo na život.

The essential properties of marriage are unity and indissolubility, which in Christian marriage obtain a special firmness by reason of the sacrament.
Podstatnými vlastnosťami manželstva sú jednota a nerozlučiteľnosť, ktoré v kresťanskom manželstve z dôvodu sviatosti nadobúdajú osobitnú pevnosť.

Urging everyone to appreciate the importance of the institution of the family and of marriage between a man and a woman, based on unity and indissolubility, and valuing it as the fundamental basis of society and human life.
Že nástojčivo vyzvala všetkých, aby pochopili dôležitosť inštitúcie rodiny a manželstva muža a ženy založeného na jednote a nerozlučiteľnosti a docenili ju ako fundamentálny základ spoločnosti a ľudského života.

The essential properties of marriage are unity and indissolubility; in Christian marriage they acquire a distinctive firmness by reason of the sacrament.
Podstatnými vlastnosťami manželstva sú jednota a nerozlučiteľnosť, ktoré v kresťanskom manželstve z dôvodu sviatosti nadobúdajú osobitnú pevnosť.

Urging everyone to appreciate the importance of the institution of the family and of marriage between a man and a woman, based on unity and indissolubility, and valuing it as the fundamental basis of society and human life.
Synoda povzbudila všetkých, aby pochopili dôležitosť inštitúcie rodiny a manželstva muža a ženy, ktoré je založené na jednote a nerozlučiteľnosti, a ocenili ho ako zásadný základ spoločnosti a ľudského života.

The essential qualities of marriage are unity and indissolubility, which in Christian marriage receive their peculiar firmness by reason of the sacrament.
Podstatnými vlastnosťami manželstva sú jednota a nerozlučiteľnosť, ktoré v kresťanskom manželstve z dôvodu sviatosti nadobúdajú osobitnú pevnosť.

The requirement of unity and indissolubility is directed in the first place against polygamy, which Christianity views as a fundamental offense against charity and human rights;
Požiadavka jednoty a nerozlučiteľnostie v pôvodnom význame zameraná proti polygamii, ktorú kresťanstvo vníma ako zásadný prehrešok proti láske a ľudským právam.

The essential properties of marriage are unity and indissolubility, which acquire a particular firmness in Christian marriage by reason of its sacramental character.
Podstatnými vlastnosťami manželstva sú jednota a nerozlučiteľnosť, ktoré v kresťanskom manželstve z dôvodu sviatosti nadobúdajú osobitnú pevnosť.

The essential properties of marriage are unity and indissolubility, which in a marriage between baptized persons obtain a special firmness in virtue of the sacrament.
Podstatnými vlastnosťami manželstva sú jednota a nerozlučiteľnosť, ktoré v manželstve medzi pokrstenými z dôvodu sviatosti nadobúdajú osobitnú pevnosť.