What is the translation of " UNIVERSITY-BASED " in Slovak?

• univerzitného
• univerzitné
• na univerzitách

Examples of using University-based in English and their translations into Slovak

The Commission will also present a study on the"Financing of University-based Research and Innovation".
Komisia tiež prezentuje štúdiu pod názvom"Financovanie univerzitného výskumu a inovácií".

I lead a university-based biological research lab, where we value curiosity and exploration above all else.
Vediem univerzitné biologické výskumné laboratórium, kde si zo všetkého najviac ceníme zvedavosť a bádanie.

Raymond Chang School of Continuing Education is Canada's leading provider of university-based adult education.
Raymond Chang škola ďalšieho vzdelávania je Kanada je popredným poskytovateľom univerzitného vzdelávania dospelých.

Another plus point on taking university-based ESL classes is that students on F-1 visas may work on campus for up to 20 hours per week.
Ďalšou výhodou študovania jazykových kurzov na univerzitách je, že študenti na F-1 vízach môžu pracovať na akademickej pôde až 20 hodín týždenne.

Start-ups could benefit from more favourable financing to develop university-based research into marketable projects.
Začínajúce podniky by mohli využívať výhodnejšie financovanie na premenu univerzitného výskumu na výnosné projekty.

To this end university-based research should be modernised, world class infrastructures developed, attractive careers and mobility of researchers promoted.
Na tento účel by sa mal modernizovať univerzitný výskum, mala by sa vytvoriť infraštruktúra svetovej úrovne a mali by sa podporovať atraktívne možnosti na rozvoj kariéry a mobilita výskumných pracovníkov.

This applies in particular to SMEs with their considerable potential for innovation, and to smaller, university-based research groups.
To sa týka predovšetkým MSP a ich pozoruhodného inovačného potenciálu, ako aj menších výskumných skupín na univerzitách.

The best of Rutgers was on display with the launch of Citizenship Rutgers, a university-based citizenship application assistance project, in New Brunswick on April 9, 2011.
To najlepšie z Rutgers bola na displeji s uvedením občianstvo Rutgers, univerzita založená občianstvo aplikácie pomôcť projektu, v New Brunswick 9. apríla 2011.

At the same time high-quality education and research are becoming more expensive and, with public finances tight, public authorities are attaching increasingly stringent conditions to support for university-based research.
Zároveň sa vysokokvalitné vzdelávanie a výskum stávajú finančne náročnejšími a vzhľadom na obmedzené verejné financovanie verejné orgány ukladajú čoraz prísnejšie podmienky na podporu univerzitného výskumu.

There is a crucial need for a structured programme of university-based and in-service training aimed at optimising the use of telemedicine to enhance the quality of healthcare.
Je potrebný štruktúrovaný projekt univerzitného a celoživotného vzdelávania, ktorý by mal za cieľ optimalizovať využitie telemedicíny, aby sa zlepšila kvalita zdravotnej starostlivosti.

At the universities: institutes of business administration France's institutes of business administration(IAE) are university-based schools of management.
Na univerzite: Inštitúty podnikového riadenia(IAE) Inštitúty podnikového riadenia sú vlastne vysoké školy manažmentu na univerzitách.

Network members are independent institutions, university-based study centres, and research programmes affiliated with political parties, labour unions, and democracy and human rights movements, and other organizations.
Sieť zahŕňa nezávislé inštitúcie, univerzitné študijné strediská a výskumné programy politických strán, odborov a aktivistických hnutí v oblasti demokracie a ľudských práv a ďalšie organizácie.

There are very many players in this field, and they must all be taken into account, be they private, university-based or public educational establishments.
V tejto oblasti je veľmi veľa aktérov a treba ich všetkých vziať do úvahy, či už sú to súkromné, univerzitné alebo verejné vzdelávacie zariadenia.

Included in the Network are independent institutions, university-based study centers, and research programs affiliated with political parties, labor unions, and democracy and human rights movements, and other organizations.
Sieť zahŕňa nezávislé inštitúcie, univerzitné študijné strediská a výskumné programy politických strán, odborov a aktivistických hnutí v oblasti demokracie a ľudských práv a ďalšie organizácie.

Links with business can bring additional funding, for example to expand research capacity or to provide retraining courses, and will enhance the impact of university-based research on SMEs and regional innovation.
Kontakty s obchodnou komunitou môžu priniesť dodatočné financie napríklad na rozšírenie výskumných kapacít alebo na poskytovanie rekvalifikačných kurzov a posilnia vplyv univerzitného výskumu na MSP a inovácie v regiónoch.

The premise of the book and the university-based research said to support it is that so many aspects of American culture encourage us to eat more than we need to- such as larger portions on larger plates, ubiquitous food advertisement, or the placement of candy in the supermarket checkout lane.
Predpokladom knihy a univerzitného výskumu bolo povedať, že podporujeme to, že toľko aspektov americkej kultúry nás povzbudzuje k tomu, aby sme jedli viac ako potrebujeme- ako sú väčšie časti na väčších platniach, všadeprítomná reklama na potraviny alebo umiestnenie cukríkov v supermarketovom pokladničnom pruhu.

Each country should therefore strike the right balance between core, competitive and outcome-based funding(underpinned by robust quality assurance) for higher education and university-based research.
Každá krajina by v oblasti vyššieho vzdelávania a univerzitného výskumu mala dosiahnuť správnu rovnováhu medzi základným financovaním, financovaním na základe požiadaviek trhu a financovaním na základe výsledkov(podloženým riadnym zabezpečením kvality).

Outcomes of the consultation concerning research aspects were analysed4 in the light of two reports dealing with higher education-research relations5 and addressed at a major conference in Liège in April 20046; the forthcoming Action Plan on University-based Research(a twin document to the present Communication) will deal with the research dimension of universities;
Na základe dvoch správ o vzťahoch v univerzitnom výskume4 sa analyzovali výsledky diskusií o aspektoch výskumu5, ktoré boli prezentované na veľkej konferencii v Liège v apríli 20046; najbližší Akčný plán univerzitného výskumu(dokument, ktorý je súčasťou tohto oznámenia) sa bude zaoberať dimenziou výskumu na pôde univerzít;

Within this context, however, many European universities still underestimate the potential benefits of sharing knowledge with the economy and society, while industry has not developed sufficient absorption capacity to harness the potential of university-based research.
V tomto kontexte však veľa európskych univerzít stále podceňuje potenciálny prínos výmeny poznatkov s hospodárskym sektorom a spoločnosťou, zatiaľ čo priemysel nevybudoval dostatočnú absorpčnú kapacitu na využitie potenciálu univerzitného výskumu.

Actions to boost investment in research and innovation by Member States and the private sector, in particular through supporting markets for innovative goods and services, to strive for an attractive single market for researchers, and to enhance university-based research.
Akcie na podporu investícií členských štátov a súkromného sektoru do výskumu a inovácie, najmä prostredníctvom podpory trhov pre inovatívny tovar a služby, vytvorením jednotného trhu atraktívneho pre výskumných pracovníkov a posilnením výskumu na univerzitách;

Work will aim at supporting the appropriate reforms enabling universities to fully play their role in the creation, dissemination and sharing of knowledge, together with industry and society at large(in line with Community initiatives on university-based research).
Činnosť sa zameria na podporu vhodných reforiem, ktoré umožnia vysokým školám plne zohrávať svoju úlohu pri tvorbe, šírení a zdieľaní vedomostí, spoločne so zástupcami priemyslu a spoločnosťou ako celku(v súlade s iniciatívami Spoločenstva týkajúcimi sa univerzitného výskumu).