What is the translation of " UNIVERSITY-LEVEL " in Slovak?

• vysokoškolské
• univerzitné
• vysokoškolského
• vysokých

Examples of using University-level in English and their translations into Slovak

Those with university-level education have on average 3.3 jobs.
Ľudia s vysokoškolským vzdelaním vystriedajú v priemere 3,3 pozície.

Hours of Duolingo are equivalent to a semester of university-level education!
Hodín duolingo sú ekvivalentné polroku vysokoškolské vzdelanie!

University-level education and training activities(Master's and doctoral levels) and professional training;
Činnosti vysokoškolského vzdelávania a odbornej prípravy(na magisterskej a doktorandskej úrovni) a odborné vzdelávanie;

Hours of Duolingo are equivalent to a semester of university-level education.
Hodín Duolinga je ekvivalentom semestra vysokoškolského vzdelávania.

University-Level diploma or at least four semesters of university study in a area of interest to the Court.
Absolventi vysokých škôl alebo študenti, ktorí absolvovali najmenej štyri semestre vysokoškolského štúdia v oblasti, ktorý súvisí s činnosťou Dvora audítorov.

Coursera is a great MOOC website offering university-level courses on various topics.
Coursera je skvelá stránka ponúkajúca online univerzitné kurzy na rozličné témy.

(2) Citizens have the right to free education at elementary and secondary schools, and depending on the citizen's ability and the potential of society, also at university-level schools.
(2) Občania majú právo na bezplatné vzdelanie v základných školách a stredných školách, podľa schopností občana a možnosti spoločností aj na vysokých školách.

Erasmus is an important EU-funded programme which enables university-level students and teachers to spend a year in another EU country.
Erasmus je dôležitý program financovaný Európskou úniou, ktorý poskytuje vysokoškolským študentom a profesorom príležitosť stráviť rok v inej krajine EÚ.

Out of 331 recruits described in a leaked Islamic State database, 69 percent reported at least a high school education, while a quarter had university-level educations.
Počas štúdia profilov 331 nových členov z databázy Islamského štátu Svetová banka zistila, že 69% má aspoň stredoškolské vzdelanie, kým štvrtina z nich vyštudovala univerzitu.

It is a member of the international organization of university-level film schools, CILECT(Centre International de Liaison des Ecoles de Cinéma et Télévision).
Je členom medzinárodnej organizácie filmových vysokých škôl CILECT(Centre International de Liaison des Ecoles de Cinéma et Télévision).

The wording should also be easier to understand, as not everyone has a university-level education.”.
Znenie by malo byť pochopiteľnejšie, pretože nie každý má vysokoškolské vzdelanie.”.

This is why improving university-level education and professional teacher training and offering appropriate pay and career conditions are central to achieving this objective.
Práve preto je pre dosiahnutie uvedeného cieľa zásadné zlepšiť univerzitnú a odbornú prípravu učiteľov a je nevyhnutné vytvoriť pre nich vhodné podmienky v oblasti odmeňovania a kariérneho postupu.

Opened in 1962, Glion Hotel School(as it was then named) was the first private, university-level Swiss hotel management school.
Bol otvorený na jeseň roku 1962 v bývalom hoteli Bellevue, Glion hotelové školy(ako sa vtedy volal) bol prvý súkromný, vysokoškolské švajčiarsky hotelový manažment školy.

Under the agreement, Binance will spend up to USD 10 million on university-level training for Bermudians in blockchain technology development and compliance through the group's Binance Foundation.
Podľa MOU Binance vynaloží až 10 miliónov dolárov na vysokoškolské vzdelávanie pre Bermudy v oblasti vývoja blockchain technológií a dodržiavania pravidiel prostredníctvom nadácie Binance Foundation.

Opened in the fall of 1962 in the former Bellevue Hotel, Glion was the first private, university-level Swiss hotel management school.
Bol otvorený na jeseň roku 1962 v bývalom hoteli Bellevue, Glion hotelové školy(ako sa vtedy volal) bol prvý súkromný, vysokoškolské švajčiarsky hotelový manažment školy.

In addition, internal travel restrictions have been eased, a dialogue with the ICRC has begun, and education reform has restored ten-year secondary and five-year university-level education.
Okrem toho sa zmiernili obmedzenia cestovania v rámci krajiny, začal sa dialóg s Medzinárodným výborom Červeného kríža(ICRC) a reforma vzdelávacieho systému obnovila systém desaťročného stredoškolského a päťročného vysokoškolského vzdelania.

Encourages"structured dialogue" amongst all stakeholders(for instance, between university-level institutions and SMEs) and between these and the EU institutions.
Podporuje štruktúrovaný dialóg medzi všetkými zainteresovanými stranami(napríklad medzi vysokoškolskými inštitúciami a MSP), ako aj medzi nimi a inštitúciami EÚ.

A total of at least 5 years of full-time study at a university or comparable educational establishment, culminating in successful completion of a university-level examination; or.
Aspoň z piatich rokov denného štúdia na univerzite alebo v porovnateľnej vzdelávacej inštitúcii, ktoré sa končí úspešným absolvovaním záverečných skúšok na univerzitnej úrovni, alebo.

Can we be totally indifferent about a community which has 491 priests, 215 seminarians, 6 seminaries, 88 schools, 2 university-level institutes, 117 religious brothers, 164 religious sisters and thousands of lay faithful?
Či môžeme ostať úplne ľahostajní ku komunite, v ktorej sa nachádza 491 kňazov, 215 seminaristov, 6 seminárov, 88 škôl, 2 univerzitné inštitúty, 117 bratov, 164 sestier a tisíce veriacich?

(a) a total of at least five years of full-time study at a university or a comparable teaching institution, leading to successful completion of a university-level examination; or.
Najmenej z piatich rokov denného štúdia na vysokej škole alebo v porovnateľnom vzdelávacom zariadení, ktoré sa končí úspešným absolvovaním záverečných skúšok na úrovni vysokoškolského vzdelávania, alebo.

Students who prove they have studied some of the subjects of the first cycle at an appropriate faculty or university-level institute may be dispensed from them.
Študenti, ktorí sa preukážu, že už absolvovali niektoré predmety prvého cyklu na zodpovedajúcej fakulte alebo univerzitnom inštitúte, môžu byť od nich oslobodení.

Opened in the fall of 1962 in the former Bellevue Hotel, Glion Hotel School(as it was then named) was the first private, university-level Swiss hotel management school.
Bol otvorený na jeseň roku 1962 v bývalom hoteli Bellevue, Glion hotelové školy(ako sa vtedy volal) bol prvý súkromný, vysokoškolské švajčiarsky hotelový manažment školy.

Of the 37 delegations in sub-Saharan Africa which replied to the Court's survey, 13 delegations have in total 18 staff with university-level qualifications in health-related fields21.
Z 37 delegácií v Subsaharskej Afrike, ktoré sa zúčastnili prieskumu Dvora audítorov, malo 13 delegácií celkovo 18 zamestnancov s vysokoškolskou kvalifikáciou v oblastiach súvisiacich so zdravotníctvom21.