What is the translation of " USE IN THE PRODUCTION " in Slovak?

• použitie pri výrobe
• používanie vo výrobe
• využitie pri výrobe
• použitie pri pestovaní
• použitie vo výrobnom

Examples of using Use in the production in English and their translations into Slovak

Use in the production of the biogas.
Použitie pri výrobe bioplynu.

These are liquid assets available for use in the production of other assets.
Ide o likvidné aktíva ponúkané na použitie pri výrobe ďalších zdrojov.

(PCE) For use in the production of semiconductors.
(PCE) Na použitie vo výrobe polovodičov.

In Denmark, it is not allowed for use in the production of human food.
V Dánsku, nie je povolené na použitie vo výrobe potravín.

Are held for use in the production or supply of goods or services, for rental to others, or for administrative purposes.
Je skladovaný na použitie vo výrobe alebo na účely dodávky tovaru alebo služieb, na prenájom iným osobám alebo na administratívne účely;

Document Security includes 1 Processing Instance for use in the production environment.
Zabezpečenie dokumentov obsahuje 1 procesnú inštanciu na použitie vo výrobnom prostredí.

Use in the production of extruded plastic allows you to get beautiful products that are used for internal facing works.
Použitie pri výrobe extrudovaného plastu vám umožňuje získať krásne výrobky, ktoré sa používajú na vnútorné práce na obkladoch.

Scandinavian pine wood has the ideal prerequisites for use in the production of beds.
Drevo škandinávskych borovíc má ideálne predpoklady na použitie pri výrobe postelí.

Are held by an entity for use in the production or supply of goods or services, for rental by others, or for administrative purposes, and.
Ktoré sú držané na použitie vo výrobe alebo na dodávanie tovaru alebo služieb, prenájom iným osobám alebo na administratívne účely a.

JEE Workflows Deployments include 1 Processing Instance for use in the production environment.
Nasadenie pracovných postupov JEE obsahuje 1 procesnú inštanciu na použitie vo výrobnom prostredí.

Are held by an entity for use in the production or supply of goods or services, for rental by others, or for administrative purposes, and.
Ktoré sú spoločnosťou držané z dôvodu ich použitia pri výrobe alebo zásobovaní tovarom alebo služieb, prenájmu iným spoločnostiam alebo pre administratívne účely a.

The production of young plants or parts of plants for use in the production of grapes, or.
Na pestovanie sadeníc alebo častí sadeníc určených na použitie pri pestovaní hrozna;

Therefore, the use in the production of natural materials and the ability to check the quality of structures is an extremely important indicator for the client.
Využitie pri výrobe prírodných materiálov a schopnosť kontrolovať kvalitu stavieb je preto pre klienta mimoriadne dôležitým ukazovateľom.

The production of young plants or parts of plants for use in the production of grapes, or.
Pestovanie sadeníc alebo častí sadeníc určených na použitie pri pestovaní hrozna alebo.

Although it is worth recalling that the use in the production of screed flooring metal grid multiplies its strength characteristics, and therefore durability.
Aj keď je potrebné pripomenúť, že použitie pri výrobe poteru podlahy kovovou mriežkou násobí jeho pevnostné charakteristiky, a preto trvanlivosť.

Such more original and various shades are obtained due to the use in the production of different layers of foil.
Takéto originálne a rôzne odtiene sa získajú vďaka použitiu pri výrobe rôznych vrstiev fólie.

Because of the use in the production of onlynatural raw materials and a homogeneous material structure, colors and variety of natural linoleum patterns rather meager.
Vzhľadom na použitie pri výrobe lenprírodných surovín a homogénna štruktúra materiálu, farby a rozmanitosť prírodných zákonitostí linolea skôr skromné.

Contact us today to learn more about our ultrasonic systems and their use in the production of bitters!
Kontaktujte nás ešte dnes, aby ste sa dozvedeli viac o našich ultrazvukových systémoch a ich použití pri výrobe bitterov!

Use in the production of innovative technologies, designed to simplify the process of operation of refrigerators, as well as to ensure the safe storage of provisions;
Využitie pri výrobe inovatívnych technológiína zjednodušenie procesu prevádzky chladničiek, ako aj na zabezpečenie bezpečného uchovávania ustanovení;

(a) procurement of products and services with a view to commercial resale or use in the production of goods for commercial sale;
Na obstarávanie tovarov a služieb určených na ďalší predaj alebo na použitie vo výrobe tovaru na obchodné účely;

Examples include their use in the production of soft drinks and alcoholic beverages, dairy products, confectionery or in fruit processing and the production of jams.
Príkladom je ich použitie pri výrobe nealkoholických a alkoholických nápojov, mliečnych výrobkov, cukroviniek alebo pri spracovaní ovocia a výrobe džemov.

It is a superior dispersing, wetting and emulsifying agent suitable for use in the production of gypsum boards, fire-fighting foams and„dry foam“ cleaners.
Je excelentným disperzným, zmáčacím a emulgačným činidlom ideálnym pre použitie pri výrobe sadrokartónových dosiek, hasiacich pien a čističov typu„suchá pena“.

Inventories also encompass finished goods produced, or work in progress being produced, by the entity and include materials and supplies awaiting use in the production process.
Zásoby zahŕňajú aj účtovnou jednotkou vyrobené hotové výrobky alebo nedokončenú výrobu a zahŕňajú materiály a dodávky čakajúce na použitie vo výrobnom procese.

Plastic, moreover, has waterproofing properties, so its use in the production of significantly prolongs the life of the bath insert.
Plast, okrem toho, má vlastnosti hydroizolácie, takže jej použitie pri výrobe významne predlžuje životnosť vložky kúpele.

Their use in the production of aesthetic jewelries as well as their well-known physical property as one of the hardest naturally occurring material makes them truly invaluable.
Vďaka ich použitiu pri výrobe estetických šperkov, ako aj ich známej fyzickej vlastnosti ako jedného z najťažšie sa vyskytujúcich prírodných materiálov patria medzi skutočne neoceniteľné materiály.

The high content of tannins in rhizomes and leaves of Bergenia allows their use in the production of tanning extracts used in leather dressing.
Vysoký obsah trieslovín v odnožiach a listoch Bergenia umožňuje ich použitie pri výrobe trieslovinových extraktov používaných pri obliekaní kože.

Polish companies use in the production process many years of experience of craftsmen who, with the help of modern equipment and advanced technologies, create truly high-quality and reliable Viennese chairs.
Poľské spoločnosti využívajú vo výrobnom procese dlhoročné skúsenosti remeselníkov, ktorí s pomocou moderného vybavenia a vyspelých technológií vytvárajú skutočne kvalitné a spoľahlivé viedenské stoličky.

In particular, the Commission may authorise certain products and substances for use in the production of organic processed food and include them in restricted lists, for the following purposes.
Komisia môže predovšetkým povoliť určité výrobky a látky na použitie vo výrobe ekologických spracovaných potravín a zaradiť ich do užších zoznamov na tieto účely.

Non-monetary asset without physical substance held for use in the production or supply of goods or services, for rental to others, or for administrative purposes.
NEHMOTNÝ MAJETOK- Identifikovateľný nepeňažný majetok bez fyzickej podstaty určený na použitie pri výrobe alebo dodávkach tovaru a služieb, za účelom prenájmu iným alebo na administratívne účely.