What is the translation of " USE IN THE MANUFACTURE " in Slovak?

• použitie pri výrobe
• používanie pri výrobe
• využitie pri výrobe

Examples of using Use in the manufacture in English and their translations into Slovak

Use in the manufacture of medical silicone eliminates the risk of allergic reactions.
Použitie pri výrobe z lekárskeho silikónu eliminuje riziko alergickej reakcie.

One of the fashion trends here is the use in the manufacture of facades of colored glass cabinets.
Jedným z módnych trendov je použitie pri výrobe fasád farebných skríň.

The use in the manufacture of medical silicone eliminates the risk of the occurrence of an allergic reaction.
Použitie pri výrobe z lekárskeho silikónu eliminuje riziko alergickej reakcie.

Industrial processing of guano for fertilizer rich in nitrogen and use in the manufacture of gunpowder are rather past.
Priemyselné spracovanie guána na hnojivá bohaté na dusík a využitie pri výrobe pušného prachu sú skôr minulosťou.

Use in the manufacture of medical grade silicone eliminates the risk of manifestation of an allergic reaction.
Použitie pri výrobe z lekárskeho silikónu eliminuje riziko alergickej reakcie.

But the story of the achievements of the Carbon would be incomplete, if not to note its use in the manufacture of aviation parts.
Ale príbeh o úspechoch uhlíka by bol neúplný, ak by sa neuviedol jeho použitie pri výrobe častí letectva.

In use in the manufacture of lead Cowhide leather sofas, because it is very simple and practical in application.
Pri použití pri výrobe olova pohovky hovädzej kože, pretože je veľmi jednoduché a praktické aplikácie.

Sliders, narrow tape with mounted zipper teeth, pin/boxes and other parts of slide fasteners, of base metal for use in the manufacture of zippers.
Bežce, úzky pás vybavený zubami zipsu, pliešok/púzdra a ostatné časti zipsov, zo základného kovu na použitie pri výrobe zipsov(1).

The use in the manufacture of a glass mesh approximates the material in strength to a natural analog and even to a metal.
Použitie pri výrobe sklenenej sieťoviny sa približuje pevnosti materiálu k prirodzenému analógu a dokonca k kovu.

Electric rectifier, with a capacity of not more than 1 kVA, for use in the manufacture of appliances falling within subheading 8509 80 and heading 8510(2).
Elektrický usmerňovač s výkonom nie viac ako 1 kVA, na použitie pri výrobe prístrojov zatriedených do položiek 8509 80 a 8510(1).

ES has the right to provide an initial sample's or material's testing to find out their condition before samples processing, report elaboration or its use in the manufacture.
ES má právo vykonať počiatočnú skúšku vzoriek alebo materiálov na zistenie ich stavu pred spracovaním vzoriek, vypracovaním správy alebo ich použitím vo výrobe.

Its simple design, use in the manufacture of cheaper materials, as well as low weight significantly reduce the cost of such a tool.
Jeho jednoduchý dizajn, použitie pri výrobe lacnejších materiálov, ako aj nízka hmotnosť výrazne znižujú náklady na takéto nástroje.

The substance and/or the ingredient containing the substance shall be placed in Annex III, Part A and its addition to foods or its use in the manufacture of foods shall be prohibited; or.
Zaradí do časti A prílohy III a jej pridávanie do potravín alebo jej použitie pri výrobe potravín sa zakáže; alebo.

Manufacturers of screwdrivers use in the manufacture of their units different batteries, which have their own characteristics of work and, accordingly, charging.
Výrobcovia skrutkovačov používajú pri výrobe svojich jednotiek rôzne batérie, ktoré majú svoje vlastné charakteristiky práce a teda nabíjanie.

Castor oil and its fractions for the production for the production of aminoundecanoic acid for use in the manufacture of synthetic textile fibres or of artificial plastic materials30.
Ricínový olej a jeho frakcie na výrobu aminoundekanovej kyseliny na použitie vo výrobe syntetických textilných vlákien alebo umelých plastových materiálov30.

Classic style permits the use in the manufacture of all kinds curtains fabrics, any texture and pattern, using all kinds of decorative elements: swags, ribbons, cords.
Klasický štýl dovoľuje použitie pri výrobe všetkých druhov záclony tkaniny, žiadnu textúru a vzor, s využitím všetkých druhov dekoratívnych prvkov: koristi, stuhy, šnúry.

Automatic hydrodynamic gearbox with a hydraulic torque converter without transfer box, cardan shaft and front differential for use in the manufacture of motor vehicles of Chapter 87.
Automatická hydrodynamická prevodovka, prevodová skriňa s hydraulickým meničom krútiaceho momentu bez rozdeľovacej prevodovky, kardanového hriadeľa a predného diferenciálu na použitie pri výrobe motorových vozidiel 87. kapitoly(1).

It is very durable(will never crack.) In use in the manufacture of lead Cowhide leather sofas, because it is very simple and practical in application.
Je veľmi odolný(nikdy crack.) Pri použití pri výrobe olova pohovky hovädzej kože, pretože je veľmi jednoduché a praktické aplikácie.

Some examples include: car and motorcycle, textile and shoes, interior and exterior of houses and buildings, historical monuments, public spaces, hospitals, public transport, industrial use in the manufacture or ma….
Niektoré príklady: auto moto, textil a obuv, interiér a exteriér domov a budov, historické pamiatky, verejné priestory, nemocnice, hromadná doprava, priemyselné využitie pri výrobe alebo údržbe čistoty….

Stamps diamond segments depend on their use in the manufacture of diamond particle sizes, such as a binder, and the quality and concentration of synthetic diamonds.
Známky diamantové segmenty závisí na ich použitie pri výrobe diamantových veľkosti častíc, ako sú spojivá, a kvalita a koncentrácia syntetických diamantov.

Biodegradable(norm EN 14995) monofilament of not more than 33 dtex, containing at least 98% by weight polylactide(PLA), for use in the manufacture of filtration fabrics for the food industry.
Biologicky rozložiteľný(norma EN 14995) monofil s dĺžkovou hmotnosťou najviac 33 decitexov, obsahujúci najmenej 98 hmotnostných% polylaktidu(PLA), na použitie pri výrobe filtračných textílií pre potravinársky priemysel(1).

The presence of certain alloying elements and their use in the manufacture of a proportional steel, knowledge of the properties which give the alloying elements and additives allowed to create steel for certain purposes and needs.
Prítomnosť určitých legujúcich prvkov a ich použitie pri výrobe proporcionálneho ocele, znalosti vlastností, ktoré dávajú legujúcich prvkov a prísad môže vytvoriť oceľ na určité účely a potreby.

European approval for materials' means a technical document defining the characteristics of materials intended for repeated use in the manufacture of pressure equipment which are not covered by any harmonised standard;
Európske schválenie materiálov“ je technický dokument vymedzujúci vlastnosti materiálov určených na opakované používanie pri výrobe tlakových zariadení, na ktoré sa nevzťahuje nijaká zosúladená norma;

I believe that the involvement of the Committee which I referred to is vital with regard to the use of substances classified as carcinogenic, mutagenic or toxic in order to verify their use in the manufacture of cosmetic products.
Myslím si, že účasť Komisie, o ktorej som hovorila, je nevyhnutná v súvislosti s používaním látok, ktoré sú klasifikované ako karcinogénne, mutagénne alebo toxické, a to v záujme overenia ich používania pri výrobe kozmetiky.

The azepine derivative known as caprolactam is commercially produced in bulk for use in the manufacture of nylon-6 as an intermediate and in production of synthetic leather, coatings, and films.
Azepínový derivát známy ako kaprolaktám sa komerčne vyrába vo veľkom množstve na použitie pri výrobe nylonu-6 ako medziproduktu a pri výrobe syntetickej kože, povlakov a fólií.

OLED modules, consisting of one or more TFT glass or plastic cells, containing organic material, not combined with touch screen facilities and one or more printed circuit boards with control electronics for pixel addressing, for use in the manufacture of TV sets and monitors.
OLED moduly pozostávajúce z jednej alebo viacerých sklenených alebo plastových TFT buniek, s obsahom organického materiálu, nekombinované s dotykovou obrazovkou a z jednej alebo viacerých dosiek tlačených obvodov s riadiacou elektronikou na adresovanie pixelov, na použitie pri výrobe televíznych prijímačov a monitorov(1).

Purity criteria for vitamin formulations and mineral substances listed in Annex II, specified by Community legislation for their use in the manufacture of foodstuffs for purposes other than those covered by this Regulation, shall apply.
Budú sa uplatňovať kritériá čistoty látok uvedených v prílohe II, špecifikovaných právnymi predpismi spoločenstva. pokiaľ ide o ich používanie pri výrobe potravín na iné účely ako na účely, na ktoré sa vzťahuje táto smernica.

Crust leather of zebu species or zebu-hybrid species with a unit surface area of more than 2,6 m2 and containing a hump hole of 450 cm2 or more but not more than 2850 cm2, for use in the manufacture of raw material for seat covers of motor vehicles.
Krustovaná useň z druhu zebu alebo hybridných druhov zebu s povrchovou plochou presahujúcou 2,6 m2 a obsahujúca vydutý otvor s veľkosťou 450 cm2 alebo viac, ale najviac 2 850 cm2, na použitie pri výrobe suroviny na poťahy sedadiel motorových vozidiel(1).

Some examples include: car and motorcycle, textile and shoes, interior and exterior of houses and buildings, historical monuments, public spaces, hospitals, public transport, industrial use in the manufacture or maintenance of cleanliness, and countless other options.
Niektoré príklady: auto moto, textil a obuv, interiér a exteriér domov a budov, historické pamiatky, verejné priestory, nemocnice, hromadná doprava, priemyselné využitie pri výrobe alebo údržbe čistoty a nespočetne veľa ďalších možností.