What is the translation of " USE IN THE MANUFACTURE " in Polish?

• wykorzystania w produkcji
• stosowania w produkcji

Examples of using Use in the manufacture in English and their translations into Polish

Use in the manufacture of foodstuffs.
Użycia do produkcji środków spożywczych.

Whereas the import of offal for use in the manufacture of petfood is subject to stricter conditions;
Przywóz podrobów do wykorzystania w produkcji karmy dla zwierząt domowych podlega bardziej rygorystycznym regułom;

Use in the manufacture of products, in the performance of work
Wykorzystanie w wytwarzaniu produktów, w wykonywaniu pracy

Where processors dispatch the grape juice to a user within the Community intending to store it prior to bottling or use in the manufacture of other comestible products.
W przypadku, gdy przetwórcy wysyłają sok winogronowy użytkownikowi we Wspólnocie, który zamierza przechowywać go przed butelkowaniem lub wykorzystać do produkcji innych produktów spożywczych.

In use in the manufacture of lead Cowhide leather sofas,
W stosowania w produkcji ołowiu skórzane sofy Skóra bydlęca,

not dried, for use in the manufacture of human medicaments of heading 3004.
nawet suszone, do stosowania do produkcji lek贸w dla ludzi obj臋tych pozycj膮 3004.

Stamps diamond segments depend on their use in the manufacture of diamond particle sizes,
Segmenty diamentowe znaczki zależą od ich zastosowania w produkcji wielkości cząstek diamentu,

European approval for materials' means a technical document defining the characteristics of materials intended for repeated use in the manufacture of pressure equipment which are not covered by any harmonized standard.
Europejskie zatwierdzenie materiałów" oznacza dokument techniczny określający właściwości materiałów przeznaczonych do wielokrotnego wykorzystania w wytwarzaniu urządzeń ciśnieniowych, który nie jest objęty żadną normą zharmonizowaną.

Classic style permits the use in the manufacture of all kinds curtains fabrics,
Styl klasyczny pozwala na wykorzystanie w produkcji wszelkiego rodzaju zasłony tkaniny,

specified by Community legislation for their use in the manufacture of foodstuffs for purposes other than those covered by this Directive, shall apply.
określone w ustawodawstwie wspólnotowym dla ich stosowania w produkcji środków żywnościowych do celów innych niż te objęte niniejszą dyrektywą.

This steel is ideal for use in the manufacture of highly stressed parts found in a variety of industries including petrochemical,
Ta stal jest idealna do stosowania w produkcji elementów wysoce naprężonych w wielu gałęziach przemysłu, w tym w przemyśle petrochemicznym,

Uruguay since June 1990; whereas the import of offal from ovine animals for use in the manufacture of petfood may therefore be deemed acceptable;
przywóz podrobów uzyskanych z owiec do wykorzystania w produkcji karmy dla zwierząt domowych może w związku z tym być uznany za dopuszczalny;

After this retest period a batch of API destined for use in the manufacture of an FPP could be retested and then,
Po tym okresie ponownego badania partii substancji czynnych przeznaczonych do stosowania w produkcji na FPP może zostać przebadana,

concentrated butter for use in the manufacture of pastry products,
przeznaczonych do wykorzystania w produkcji ciast, lodów

Use in the manufacture of the apron tempered glass,
Zastosowanie przy produkcji fartuch szk?

concentrated butter for use in the manufacture of pastry products,
przeznaczonych do wykorzystania w produkcji ciast, lodów

Such substances as have been approved by the Scientific Committee on Food, on the basis of the said criteria, for use in the manufacture of foods intended for infants
Substancje te, zatwierdzone przez Komitet Naukowy ds. Żywności na podstawie wspomnianych kryteriów do stosowania w produkcji środków spożywczych przeznaczonych dla niemowląt

Definition: Blood donation is a social initiative aimed at the voluntary acquisition of blood from people in good health, either for the benefit of people requiring blood transfusion(e.g. during surgical treatment), or for use in the manufacture of blood derivative products.
Blood donation Definicja: Akcja społeczna mającą na celu dobrowolne pozyskiwanie krwi od osób zdrowotnych na rzecz osób wymagających transfuzji krwi(np. podczas operacji chirurgicznych) lub do produkcji preparatów krwiopochodnych.

concentrated butter for use in the manufacture of pastry products,
koncentratu masła przeznaczonego do wykorzystania w produkcji wyrobów cukierniczych,

reflecting market conditions and to verify the actual end use of skimmed-milk powder intended for use in the manufacture of compound feedingstuffs.
w celu dokonania weryfikacji rzeczywistego ostatecznego zastosowania mleka odtłuszczonego w proszku przeznaczonego do wykorzystania w produkcji mieszanek paszowych.

concentrated butter for use in the manufacture of pastry products,
przeznaczonych do wykorzystania w produkcji ciast, lodów

concentrated butter for use in the manufacture of pastry products,
przeznaczonych do wykorzystania w produkcji ciast, lodów

concentrated butter for use in the manufacture of pastry products,
przeznaczonych do wykorzystania w produkcji ciast, lodów

concentrated butter for use in the manufacture of pastry products,
koncentratu masła przeznaczonych do wykorzystania w produkcji ciast, lodów

concentrated butter for use in the manufacture of pastry products,
przeznaczonych do wykorzystania w produkcji ciast, lodów

concentrated butter for use in the manufacture of pastry products,
koncentratu masła przeznaczonych do wykorzystania w produkcji ciast, lodów

concentrated butter for use in the manufacture of pastry products,
przeznaczonych do wykorzystania w produkcji ciast, lodów

concentrated butter for use in the manufacture of pastry products,
przeznaczonych do wykorzystania w produkcji wyrobów cukierniczych,

indicate that their main use is in the manufacture of electrical lighting fittings, whilst their use in the manufacture of imitation jewellery is of only secondary importance;
ich główne zastosowanie ma miejsce w produkcji opraw oświetlenia elektrycznego, natomiast ich zastosowanie w produkcji sztucznej biżuterii ma znaczenie drugorzędne;

How to use "use in the manufacture" in an English sentence

It also finds use in the manufacture of fine bowls of a tobacco-pipe.

Aluminum is the best material for use in the manufacture of softball bats.

It also finds use in the manufacture of quick drying oils and inks.

They have been validated for use in the manufacture of Cellworks V2a Kits.

Grinding aids for use in the manufacture of cement Grinding effect Grinding aids for use in the manufacture of cement JC/T667-2004 cema.

Validated for use in the manufacture of Cellworks GFP V2a Kits (Product Code: ZHA-4100).

Designed for universal use in the manufacture of spherical lenses with diameter 10-125 mm.

This company provides the Scuranate™ product line for use in the manufacture of coatings.

The wood fibers of trees, ground up for use in the manufacture of paper.

How to use "stosowania w produkcji, wykorzystania w produkcji" in a Polish sentence

Najlepszym i najwygodniejszym materiałem do stosowania w produkcji sztucznych owoców jest pianka o dużej gęstości.

Mebel pomalowany jest farbami wodnymi akrylowymi (wykorzystane farby posiadają atest stosowania w produkcji artykułów dla dzieci).

Dzięki oddzieleniu poszczególnych elementów systemu nadaje się on do stosowania w produkcji energii odnawialnej.

Oprócz stosowania w produkcji renomowanych maszyn, robotów i technicznych rozwiązań, ERKADO kładzie duży nacisk na kadrę. – Zatrudniane przez nas osoby nie są przypadkowe.

Był on zwolennikiem stosowania w produkcji broni elementów wykonywanych metodą tłoczenia ze stalowej blachy (Anton Peter był nazywany przez współpracowników Stahlblech Peter, niem.

XX wieku, BIRKENSTOCK zauważa konieczność stosowania w produkcji materiałów bezpiecznych dla planety, wprowadzając tym samym przyjazne dla środowiska kleje.

Elementy pomalowane są wodnymi farbami akrylowymi - farby posiadają atest stosowania w produkcji artykułów dla dzieci.

Wydaje się, że właściwą strategię przyjęły Stany Zjednoczone i Dania, które wprowadziły zakaz wykorzystania w produkcji tłuszczów częściowo uwodornionych/utwardzonych.

Fronty pomalowane są farbami akrylowymi posiadającymi atest stosowania w produkcji artykułów dla dzieci.

Przeważnie zdarza się to w razie stosowania w produkcji dodatków korygujących, aby poprawić moduł krzemianowy lub glinowy.