What is the translation of " USE IN THE MANUFACTURE " in Slovenian?

• uporabo v proizvodnji
• uporabo pri izdelavi

Examples of using Use in the manufacture in English and their translations into Slovenian

For use in the manufacture of goods of Chapter 87(2).
Za uporabo v proizvodnji blaga iz poglavja 87.

One of the fashion trends here is the use in the manufacture of facades of colored glass cabinets.
Eden od modnih trendov tukaj je uporaba pri izdelavi fasad barvnega stekla.

For use in the manufacture of goods of Chapter 87.
Strani za uporabo pri proizvodnji blaga iz poglavja 87.

Friction material, of a thickness of less than 20 mm, not mounted, for use in the manufacture of friction components.
Frikcijski material debeline manj kot 20mm, nemontiran, za uporabo v proizvodnji frikcijskih komponent.

For the use in the manufacture of vehicles in Chapter 87.
Za uporabo v proizvodnji blaga iz poglavja 87.

Microspheres of amorphous silicon of a particle size of 5 μm(± 1 μm), for use in the manufacture of cosmetic product(1).
Mikrokroglice iz amorfnega silicijevega dioksida, z velikostjo delcev 5 μm(± 1 μm), za uporabo pri proizvodnji kozmetičnih izdelkov(1).

Seat posts, for use in the manufacture of bicycles.
Stebrički za sedeže, za uporabo v proizvodnji koles.

Use in the manufacture of medical silicone eliminates the risk of allergic reaction.
Uporabo v proizvodnji izdelkov iz medicinskega silikona odpravlja tveganje za alergijske reakcije.

But the story of the achievements of the Carbon would be incomplete, if not to note its use in the manufacture of aviation parts.
Toda zgodba o dosežkih Carbon bi bila nepopolna, če ne bi upoštevala njegove uporabe pri izdelavi delov letalstva.

For use in the manufacture of hearing aids, accessory kits and speech processors.
Za uporabo v proizvodnji slušnih pripomočkov, vsadkov in govornih procesorjev.

Electric rectifier, with a capacity of not more than 1 kVA, for use in the manufacture of appliances falling within subheading 8509 80 and heading 8510(2).
Električni usmernik z zmogljivostjo ne več kot 1 kVA za uporabo v proizvodnji aparatov, ki se uvrščajo pod tarifni številki 8509 80 in 8510(1).

For use in the manufacture of telemetry and medical devices, electronic meters or remote controls.
Za uporabo v proizvodnji telemetrije in medicinskih pripomočkov, elektronskih števcev ali daljinskih upravljalnikov.

Four-stroke petrol engines of a cylinder capacity of not more than 250 cm³ for use in the manufacture of garden equipment of heading 8432, 8433, 8436 or 8508.
Štiritaktni bencinski motorji z delovno prostornino valja največ 250 cm³, za uporabo v proizvodnji vrtnarske opreme iz tarifnih številk 8432, 8433, 8436 ali 8508.

Use in the manufacture of medical grade silicone eliminates the risk of manifestation of an allergic reaction.
Uporabo v proizvodnji izdelkov iz medicinskega silikona odpravlja tveganje za alergijske reakcije.

The substance and/or the ingredient containing the substance shall be placed in Annex III, Part A and its addition to foods or its use in the manufacture of foods shall be prohibited; or.
Doda v del A Priloge III in prepove dodajanje te snovi živilom ali njeno uporabo v proizvodnji živil; ali.

In addition, despite the use in the manufacture of new technologies, the impact strength of the ceramic sink is not high enough.
Poleg tega, kljub uporabi v proizvodnji novih tehnologij, udarna trdnost keramičnega korita ni dovolj visoka.

Printed circuit board in the form of plates consisting of isolating material with electrical connections and solder points, for use in the manufacture of back-light units for LCD modules.
Tiskano vezje v obliki plošč iz izolacijskega materiala z električnimi priključki in spajkami za uporabo v proizvodnji enot za osvetlitev ozadja modulov LCD.

The presence of certain alloying elements and their use in the manufacture of a proportional steel, knowledge of the properties which give the alloying elements and additives allowed to create steel for certain purposes and needs.
Prisotnost nekaterih legirnih elementov in njihova uporaba v proizvodnji sorazmernega jekla, poznavanje lastnosti, ki dajejo legirnih elementov in dodatkov dovoljeno ustvariti jekla za določene namene in potrebe.

Automatic hydrodynamic gearbox with a hydraulic torque converter without transfer box, cardan shaft and front differential for use in the manufacture of motor vehicles of Chapter 87.
Avtomatski hidrodinamični menjalnik s hidravličnim pretvornikom navora brez reduktorja, kardanskega prenosa in sprednjega diferenciala za uporabo v proizvodnji motornih vozil iz poglavja 87.

Such substances as have been approved by the Scientific Committee on Food, on the basis of the said criteria, for use in the manufacture of foods intended for infants and young children and other foods for particular nutritional uses can also be used in the manufacture of food supplements.
Snovi, ki jih je na podlagi omenjenih meril za uporabo v proizvodnji živil za dojenčke in male otroke ter drugih živil za posebne prehranske namene odobril Znanstveni odbor za prehrano, se lahko uporabijo tudi v proizvodnji prehranskih dopolnil.

It sets out rules on the composition of plastic food contact materials and establishes a Union list of substances that are permitted for use in the manufacture of plastic food contact materials.
Določa pravila o sestavi polimernih materialov, namenjenih za stik z živili, in določa seznam snovi Unije, ki so dovoljene za uporabo pri proizvodnji polimernih materialov, namenjenih za stik z živili.

Castor oil and its fractions for the production for the production of aminoundecanoic acid for use in the manufacture of synthetic textile fibres or of artificial plastic materials30.
Ricinovo olje in njegove frakcije za pridobivanje aminoundekanojske kisline za uporabo v proizvodnji sintetičnih tekstilnih vlaken ali umetnih plastičnih materialov30.

A retest period and storage conditions for the active substance shall be specified except in the case where the active substance is the subject of a monograph in the European Pharmacopoeia and the manufacturer of the finished product fully retests the active substance immediately before its use in the manufacture of the finished product.
Določijo se obdobje ponovnega preskušanja in pogoji shranjevanja učinkovine, razen kadar je učinkovina opisana v monografiji Evropske farmakopeje in kadar je proizvajalec končnega zdravila v celoti ponovno preskusil učinkovino, tik preden jo je uporabil pri proizvodnji končnega zdravila.

European Approval of Materials is a technical document defining the characteristics of materials intended for repeated use in the manufacture of pressure equipment the type of which is NOT already covered by a harmonised standard.
Evropska odobritev materialov“ pomeni tehnično listino, v kateri so določene lastnosti materialov, namenjenih ponavljajoči uporabi pri proizvodnji tlačne opreme, ki niso zajeti v nobenem usklajenem standardu;

Commission Regulation(EC) No 635/2000 of 24 March 2000 amending Regulation(EC) No 2571/97 on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for cream, butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice cream and other foodstuffs.
Uredba Komisije(ES) št. 635/2000 z dne 24. marca 2000 o spremembi Uredbe(ES) št. 2571/97 o prodaji masla po znižanih cenah in dodeljevanju pomoči za smetano, maslo in koncentrirano maslo za uporabo pri izdelavi peciva, sladoleda in drugih živil.

European approval for materials' means a technical document defining the characteristics of materials intended for repeated use in the manufacture of pressure equipment which are not covered by any harmonized standard.
Evropska odobritev materialov“ je tehnična listina, v kateri so določene lastnosti materialov, namenjenih ponavljajoči uporabi pri proizvodnji tlačne opreme, ki niso zajeti v nobenem usklajenem standardu;

European approval for materials' means a technical document defining the characteristics of materials intended for repeated use in the manufacture of pressure equipment which are not covered by any harmonized standard.
Evropska odobritev materialov“ pomeni tehnično listino, v kateri so določene lastnosti materialov, namenjenih ponavljajoči uporabi pri proizvodnji tlačne opreme, ki niso zajeti v nobenem usklajenem standardu;

European approval for materials' means a technical document defining the characteristics of materials intended for repeated use in the manufacture of pressure equipment which are not covered by any harmonised standard;
Evropska odobritev materiala“ je tehnični dokument, ki opredeljuje lastnosti materialov, namenjenih za ponavljajočo se uporabo pri proizvodnji tlačne opreme, kateri niso obravnavani v nobenem standardu iz Seznama standardov.

European Approval of Materials(Article 11) is a technical document defining the characteristics of materials intended for repeated use in the manufacture of pressure equipment the type of which is NOT already covered by a harmonised standard.
Evropska odobritev materiala“ je tehnični dokument, ki opredeljuje lastnosti materialov, namenjenih za ponavljajočo se uporabo pri proizvodnji tlačne opreme, kateri niso obravnavani v nobenem standardu iz Seznama standardov.