What is the translation of " USE OF CERTAIN FUNCTIONS " in Slovak?

• používanie určitých funkcií
• využívanie určitých funkcií

Examples of using Use of certain functions in English and their translations into Slovak

To facilitate the use of certain functions, we use“cookies”.
Aby sme mali možnosť používať určité funkcie, využívame takzvané cookies.

The choice to disable cookies could hinder the use of certain functions.
Výber vypnutia cookies môže brániť v používaní určitých funkcií.

To make your visit to our website attractive and to allow the use of certain functions to display suitable products or for market research purposes, we use so-called cookies on various pages.
S cieľom zatraktívniť návštevu našej webovej stránky a umožniť používanie určitých funkcií, aby sme ukázali vhodné produkty alebo kvôli prieskumu trhu, používame na rozličných stránkach takzvané cookies.

Choosing to disable cookies may hinder your use of certain functions.
Výber deaktivácie súborov cookie môže brániť používaniu určitých funkcií.

In particular, consent to additional agreements or licenses for the use of certain functions or software can be required, provided that these agreements/licenses are legal, and the consent is reasonable for the User.
Hlavne je možné predpokladať súhlas s dodatočnými dohodami/licenciami na využívanie určitých funkcií alebo softvéru, pokiaľ sú tieto dohody/licencie právoplatné a súhlas je pre užívateľa únosný.

Choosing to disable cookies may hinder your use of certain functions.
Výberom deaktivácie súborov cookies môžete brániť používaniu určitých funkcií.

In order to make visiting our website attractive and to enable the use of certain functions, to display suitable products or for market research purposes, we use so-called cookies on various pages.
S cieľom zatraktívniť návštevu našej webovej stránky a umožniť používanie určitých funkcií, aby sme ukázali vhodné produkty alebo kvôli prieskumu trhu, používame na rozličných stránkach takzvané cookies.

The purpose of cookies is to make your visit to our website attractive and to enable the use of certain functions.
Cookies slúžia k tomu, aby bola návšteva našej webovej stránky atraktívnejšia, a aby bolo umožnené používanie určitých funkcií.

The selector may be replaced by another selection method which restricts the use of certain functions of the machinery to certain categories of operator(e.g. access codes for certain numerically controlled functions, etc.).
Prepínač možno nahradiť inou metódou voľby, ktorá obmedzuje používanie určitých funkcií strojových zariadení pre určité kategórie pracovníkov obsluhy(napr. prístupové kódy k určitým číslicovo riadeným funkciám atď.).

On various pages, we use cookies to make visiting our website more attractive and to make the use of certain functions possible.
Na rôznych stránkach používame cookies, aby bola návšteva našich stránok atraktívna a aby sme umožnili použitie určitých funkcií.

We use cookies on our website to facilitate the use of certain functions on the website, to analyse the use of our website by its users and so we can offer certain services provided by third-party providers.
Na našej stránke používame súbory cookie, aby sme umožnili využívanie určitých funkcií webovej stránky, analyzovali využívanie našej webovej stránky používateľmi a aby sme mohli ponúknuť určité služby tretím poskytovateľom.

We use additional cookies on various pages to make your visit to our website attractive and to enable the use of certain functions.
Na rôznych stránkach používame ďalšie súbory cookies, aby sme pre vás návštevu našej internetovej stránky spravili atraktívnejšou a umožnili používanie určitých funkcií.

In order to make your visit to our website attractive and to enable the use of certain functions, we use so-called cookies on various pages.
Používame cookies, aby sme Vám ešte viac zatraktívnili Vašu návštevu našej webovej stránky a používanie určitých funkcií.

To make full and comfortable use of our website, you should accept those cookies that enable the use of certain functions or make usage more convenient.
Ak však chcete používať naše internetové stránky v plnom rozsahu a komfortnejšie, mali by ste akceptovať tie cookies, ktoré umožňujú používanie určitých funkcií alebo robia ich používanie komfortnejším.

To make your visit to our website an appealing one, and to enable the use of certain functions, we also use cookies on certain pages.
V záujme zvýšenia atraktívnosti našej webovej stránky a umožnenia používania určitých funkcií používame na rôznych stránkach tzv. cookies.

In order to make full and easy use of our website, you should accept those cookies which enable the use of certain functions, or make it easier to use..
Ak však chcete používať naše internetové stránky v plnom rozsahu a komfortnejšie, mali by ste akceptovať tie cookies, ktoré umožňujú používanie určitých funkcií alebo robia ich používanie komfortnejším.

In order to make your visit to our website attractive and to enable the use of certain functions, we use so-called cookies on various pages.
S cieľom zatraktívniť pre vás návštevu našej webovej stránky a umožniť vám využívanie určitých funkcií, používame na rozličných stránkach takzvané súbory cookie.

In order to be able to use our website fully and comfortably, you should accept those cookies that enable the use of certain functions or make the use more comfortable.
Ak však chcete používať naše internetové stránky v plnom rozsahu a komfortnejšie, mali by ste akceptovať tie cookies, ktoré umožňujú používanie určitých funkcií alebo robia ich používanie komfortnejším.

Selector may be replaced by any other device that makes it possible to restrict the use of certain functions of the machinery to certain categories of operator.
Prepínač možno nahradiť inou metódou voľby, ktorá obmedzuje používanie určitých funkcií strojových zariadení len pre určité kategórie pracovníkov obsluhy.

However, if you wish to use our website in full or comfortably, you should accept those cookies that enable the use of certain functions or make the use more comfortable.
Ak však chcete používať naše internetové stránky v plnom rozsahu a komfortnejšie, mali by ste akceptovať tie cookies, ktoré umožňujú používanie určitých funkcií alebo robia ich používanie komfortnejším.

Cookies In order to make your visit to our website attractive and to enable the use of certain functions, we use so-called cookies on various pages.
S cieľom zatraktívniť návštevu našej webovej stránky a umožniť používanie určitých funkcií, aby sme ukázali vhodné produkty alebo kvôli prieskumu trhu, používame na rozličných stránkach takzvané cookies.

In order to be able to use our website fully and comfortably, you should accept those cookies that enable the use of certain functions or make their use more comfortable.
Ak však chcete naše webové stránky používať v plnom rozsahu, resp. pohodlne, mali by ste povoliť používanie tých súborov cookie, ktoré umožňujú používanie určitých funkcií, resp. používanie zjednodušujú.

Cookies In order to make the visit to our website attractive and to enable the use of certain functions, we use so-called cookies on various pages.
Súbory cookies a sledovanie Aby bola vaša návšteva na našich webových stránkach príťažlivejšia a aby sme vám umožniť využívanie niektorých funkcií, používame na jednotlivých stranách takzvané súbory„cookies“.

If you would like to conveniently use our websites to their full extent, you should, however, accept the cookies which enable the use of certain functions, or which make use more convenient.
Ak však chcete používať naše internetové stránky v plnom rozsahu a komfortnejšie, mali by ste akceptovať tie cookies, ktoré umožňujú používanie určitých funkcií alebo robia ich používanie komfortnejším.

In order to make the visit to our website attractive and to enable the use of certain functions, we use cookies in some areas.
Aby sme mohli návštevu našej webovej stránky mohli stvárniť ešte atraktívnejšie a aby sme mohli umožniť využívanie určitých funkcií, v niektorých oblastiach používame tzv. cookies.

If you would like to conveniently use our websites to their full extent, you should, however, accept the cookies which enable the use of certain functions, or which make use more convenient.
Ak chcete naše webstránky používať v plnom rozsahu, prípadne komfortne, mali by ste akceptovať aspoň tie súbory cookie, ktoré umožňujú používanie určitých funkcií, prípadne umožňujú vyšší komfort používania..

However, if you fully or comfortably want to use our web sites, you should accept those cookies that enable the use of certain functions or make the use of the website more comfortable.
Ak však chcete používať naše internetové stránky v plnom rozsahu a komfortnejšie, mali by ste akceptovať tie cookies, ktoré umožňujú používanie určitých funkcií alebo robia ich používanie komfortnejším.

If you would like to conveniently use our websites to their full extent, you should, however, accept the cookies which enable the use of certain functions, or which make use more convenient.
Ak však chcete pohodlne využívať naše webové stránky v plnom rozsahu, mali by ste akceptovať súbory cookie, ktoré umožňujú používanie niektorých funkcií alebo vďaka ktorým je používanie našich webových stránok pohodlnejšie.

If you, however, wish to use the full functionality of our websites in the most user-friendly manner, you should accept the cookies that enable the use of certain functions or provide convenience features.
Ak si však želáte využívať všetky funkcie našich webových stránok tým najlepším spôsobom, mali by ste povoliť súbory cookie, ktoré umožňujú využívanie niektorých funkcií alebo zabezpečujú komfortné funkcie..