What is the translation of " USE THE CONTROLS " in Slovak?

• použite ovládacie prvky
• používať ovládacie prvky

Examples of using Use the controls in English and their translations into Slovak

Use the controls to make adjustments.
Na vykonanie úprav použite ovládacie prvky.

The interface is awesome and allows the users to get the best and use the controls easily.
Rozhranie je úžasné a umožňuje užívateľom získať najlepšie a ľahko pomocou ovládacích prvkov.

You can use the controls provided to search for a group.
Môžete použiť ovládacie prvky, za predpokladu, ak chcete vyhĺadať skupinu.

To change the delay between slide transitions or between build effects, use the controls next to Delay.
Ak chcete zmeniť oneskorenie medzi prechodmi snímok alebo medzi efektmi zostavy, použite ovládania vedľa Oneskorenie.

Use the controls to change which parts of the image are visible.
Pomocou ovládacích prvkov zmeňte, ktoré časti obrázka budú viditeľné.

If you want a meeting attendee to share their screen, give them presenter access, so they can use the controls.
Ak chcete schôdze účastníci zdieľať svoju obrazovku, poskytnite mu prístup prezentujúceho a budú môcť používať ovládacie prvky.

Use the controls in the Font section to make your changes(see the figure above).
Zmeny môžete vykonať pomocou ovládacích prvkov v časti Písmo(viď obrázok vyššie).

Use the Field List pane to pick different fields to compare, and use the controls to change the color and format of the chart.
Na table Zoznam polí vyberte polia, ktoré chcete porovnať, a pomocou ovládacích prvkov zmeňte farbu a formát grafu.

Use the controls at the top of the panel to format and lay out the text.
Pomocou ovládacích prvkov v hornej časti panela môžete formátovať a rozložiť text.

While the recording is in progress, you can use the controls at the bottom of the window to pause, resume, or stop recording.
Počas nahrávania môžete používať ovládacie prvky v dolnej časti okna na pozastavenie, pokračovanie alebo ukončenie záznamu.

Use the controls to specify a custom style, then click a border type to apply your changes.
Pomocou ovládacích prvkov špecifikujte vlastný štýl a potom kliknutím na typ okraja použite tieto zmeny.

To customize the background, click the disclosure triangle to the left of Fill, then use the controls to make further changes.
Ak chcete prispôsobiť pozadie, kliknite na trojuholník odkrytia naľavo od Okraj a potom vykonajte ďalšie zmeny pomocou ovládacích prvkov.

Click the table, then use the controls in the Sort& Filter inspector as follows.
Kliknite na tabuľku a potom použite ovládacie prvky v inšpektorovi zoradenia a filtra takto.

In the Text pane of the Format inspector, choose a paragraph style from the pop-up menu at the top of the pane, or use the controls in the Font section.
V paneli Text inšpektora formátov vyberte z vyskakovacieho menu v hornej časti panela štýl odseku, prípadne použite ovládacie prvky v časti Písmo.

Use the controls in the Effects section to adjust effects such as compression and ambience.
Pomocou ovládacích prvkov v časti Efekty môžete upraviť efekty, napríklad kompresiu alebo atmosféru.

In the Text pane of the Format inspector, click Layout, then use the controls in the Tabs section to make changes.
V paneli Text inšpektora formátov kliknite na Rozloženie a potom na vykonanie zmien použite ovládacie prvky v sekcii Taby. Úprava medzier medzi riadkami.

Use the controls to add a new dimension to the effect and create a wide range of classic and unique chorus and vibrato tones.
Použite ovládacie prvky pridať nový rozmer v zmysle a vytvoriť širokú škálu classic a jedinečné zbor a vibrato tóny.

To change the appearance of the object, select the object, then use the controls in the Format inspector to do any of the following.
Ak chcete zmeniť vzhľad objektu, označte ho a následne pomocou ovládacích prvkov inšpektora formátov vykonajte niektorú z nasledovných činností.

Use the controls in the Mix section to adjust the volume of the different percussion instruments in the track.
Pomocou ovládacích prvkov v časti Mix môžete upraviť hlasitosť jednotlivých perkusných nástrojov v stope.

In the Text tab of the Format sidebar, click the pop-up menu at the top of the sidebar, then choose a paragraph style, or use the controls in the Font section.
V tabe Text postranného panela Formát kliknite na vyskakovacie menu v hornej časti postranného panela, potom vyberte štýl odseku, prípadne použite ovládacie prvky v časti Písmo.

Use the controls below to generate your own forecast, based on the number of games to play, the odds of bookmakers and the difficulty of forecasting.
Predpovede tvorca Použitie ovládacích prvkov nižšie vytvárať si vlastné predpoveď, podľa počtu hier hrať, kurzy stávkových kancelárií a obtiažnosti predvídanie.

This box contains the domains and hosts you have set a specific Java policy for. This policy will be used instead of the default policy for enabling or disabling Java applets on pages sent by these domains or hosts. Select a policy and use the controls on the right to modify it.
Tento zoznam obsahuje domény, pre ktoré ste nastavili osobitnú politiku Javy. Táto politika bude použitá namiesto zvyčajnej pri povolení alebo zakázaní Java appletov na stránkach z tejto domény. Vyberte politiku a použite ovládanie na pravej strane, ak ju chcete zmeniť.

Use the controls in the Page Numbers section to choose if page numbers for the current sheet continue from the previous sheet or if they restart on this sheet.
Pomocou ovládacích prvkov v časti Čísla strán vyberte, či majú čísla strán na aktuálnom hárku pokračovať z predošlého hárku alebo či majú začať odznova.

To turn shuffle or repeat on or off, ask Siri or use the controls in the Music app on your iPhone, iPad, or iPod touch; in the Apple Music app on your Android device; in iTunes on your Mac or PC; or in the Music app on your Apple Watch.
Ak chcete zapnúť alebo vypnúť prehrávanie v náhodnom poradí alebo opakovanie hudby, požiadajte funkciu Siri alebo použite ovládacie prvky v aplikácii Hudba v iPhone, iPade alebo iPod touch, v aplikácii Apple Music v zariadení so systémom Android, v iTunes v Macu alebo PC či v aplikácii Hudba na hodinkách Apple Watch.

Make adjustments using the controls in the Stroke section of the Graphic inspector.
Pomocou ovládacích prvkov v časti Ťah v inšpektorovi grafiky vykonajte úpravy.

Modify the settings for the filter using the controls in the Filter Definition dialog box.
Upraviť nastavenia filtra pomocou ovládacích prvkov v dialógovom okne Filter definícia.

The focal length and focus adjustments are carried out using the controls underneath the camera.
Ohnisková vzdialenosť a nastavenie zaostrenie sa vykonáva pomocou ovládacích prvkov pod kamerou.

Then use the control panel is operating mode setting Remote control products.
Potom použite ovládací panel je prevádzkovom režime nastavenie produktov na diaľkovom ovládači.

White balance adjustment is carried out using the controls color temperature and tint.
Nastavenie vyváženia bielej sa vykonáva pomocou kontroly teploty farieb a odtieň.

Use the control panel to uninstall iTunes and software components in the following order.
Použite ovládací panel odinštalovať iTunes a súvisiace softvérové komponenty v nasledovnom poradí.