What is the translation of " USEFUL FOR THE DEVELOPMENT " in Slovak?

• užitočné pre rozvoj
• užitočná pre rozvoj

Examples of using Useful for the development in English and their translations into Slovak

What modern cartoons are useful for the development of speech.
Aké moderné karikatúry sú užitočné pre rozvoj reči.

It is very useful for the development of dialogue if the moderator continuously summarizes at what stage of the debate the meeting is in.
Pre rozvoj dialógu je veľmi nápomocné, ak moderátor neprestajne sumarizuje, v ktorom štádiu diskusie sa míting nachádza.

Secret languages are even useful for the development of children….
Tajné jazyky sú dokonca pre vývoj dieťaťa užitočné….

Urges the Commission to progress in implementing the pilot projects on bees and other pollinators as indicators of environmental and habitat health, as these might prove useful for the development of future policy;
Naliehavo vyzýva Komisiu, aby pokročila pri vykonávaní pilotných projektov týkajúcich sa včiel a ďalších opeľovačov ako ukazovateľov zdravia životného prostredia a zdravia biotopu, keďže by mohli byť prospešné pre vývoj budúcej politiky;

This is very useful for the development of logical thinking.
Okrem toho, čítanie je veľmi užitočné pre rozvoj logického myslenia.

The potential and the administrative capacity of the EESC could be useful for the development of concrete projects.
Potenciál a administratívna kapacita EHSV by mohli byť užitočné pri vypracovávaní konkrétnych projektov.

It is extremely useful for the development of a strong immune system.
Je nesmierne dôležité pre rozvoj silného imunitného systému.

Besides this special trophy, there are several important natural resources that will be useful for the development and improvements.
Okrem tejto špeciálnej trofej, je tu niekoľko dôležitých prírodných zdrojov, ktoré budú užitočné pre rozvoj a vylepšenia.

It is also useful for the development of communication protocol.
Je užitočná aj pri tvorbe programu na rozvoj komunikácie.

Intensified co-ordination between countries in the form of“cooperation” could be useful for the development of the different support systems within Europe.
Intenzívnejšia spolupráca medzi krajinami vo forme„spolupráce“ by bola užitočná pre rozvoj rozličných podporných systémov v Európe.

Sunlight, however, is useful for the development of pigments in the wings of the offspring of this species.
Slnečné svetlo je však užitočné pri vývoji pigmentov v krídlach potomstva tohto druhu.

My proposal for guidelines is based on the conviction- and of course here we may disagree, Mrs Kroes- that the interchange fee is useful for the development and the efficiency of the payment instrument.
Môj návrh usmernení je založený na presvedčení- a tu sa samozrejme s pani Kroesovou nezhodneme- že medzibankové poplatky sú užitočné pre rozvoj a účinnosť platobných nástrojov.

Dasha traveler games are very useful for the development of the child, just as does the cartoon.
Dasha cestovateľ hry sú veľmi užitočné pre rozvoj dieťaťa, rovnako ako robí film.

However, most small forms of the folklore genre are useful for the development of the child's speech, songs, jokes.
Avšak väčšina malých foriem folklórneho žánru je užitočná pre rozvoj reči dieťaťa, piesne, vtipy.

This genre is popular and useful for the development of attention and concentration, especially because the game for a while.
Tento žáner je populárny a užitočné pre rozvoj pozornosti a sústredenia, a to najmä preto, že hra na chvíľu.

Stresses the importance of macro-regional strategies, as instruments which have proved useful for the development of territorial cooperation and the economic development of the areas concerned;
Zdôrazňuje význam makroregionálnych stratégií ako nástrojov, ktoré sa preukázali užitočné z hľadiska rozvoja územnej spolupráce a hospodárskeho rozvoja dotknutých oblastí;

This creative activity is useful for the development of imagination.
Tento tvorivú činnosť je užitočná pre rozvoj predstavivosti.

Expensive toy, but very useful for the development of the baby.
Je to jednoduchá hračka, avšak veľmi užitočná pre vývin dieťaťa.

Drawing music" This exercise is very useful for the development of attention, memory and musical ear.
Kreslenie hudby" Toto cvičenie je veľmi užitočné pre rozvoj pozornosti, pamäte a hudobného ucha.

If properly will appoint vassals, successfully to confront the traitors and introduce useful for the development of the state laws, you will eventually be able to create the most powerful dynasty of medieval Europe.
Ak bude správne volá vazalmi, úspešne čeliť zradca a zaviesť vhodné pre rozvoj štátnych zákonov, budete nakoniec schopní vytvoriť najsilnejšiu dynastiu stredovekej Európy.

Under the dictatorship of the proletariat, concessions were used only to the extent that they could be useful for the development of the national economy, and they did not in the least affect the economic independence of the USSR.
Za podmienok diktatúry proletariátu sa využitie kapitalismu používalo iba v takom rozsahu, aby mohlo byť užitočné pre rozvoj národného hospodárstva a nijako neovplyvnilo ekonomickú nezávislosť ZSSR.

This is an exciting and useful activity for the development of children's creativity and imagination.
Je to vzrušujúca a užitočná aktivita pre rozvoj detskej tvorivosti a predstavivosti.

Musical dictations- one of the most interesting and useful exercises for the development of hearing, it is a pity that many do not like this form of work in the classroom.
Hudobné diktáty- jedno z najzaujímavejších a najužitočnejších cvičení pre rozvoj sluchu, je škoda, že mnohým sa táto forma práce v triede nepáči.

The best nutrition for teenagers useful for their development.
Najlepšia výživa pre dospievajúcich užitočná pre ich rozvoj.

On the one hand, it is useful for development, on the other hand, care and walking on you.
Na jednej strane je dôležité pre rozvoj na druhej strane a pešie starostlivosti pre vás.

And no other food up to 4-5 months is able to provide the baby with a balanced composition of all the substances useful for development.
A žiadne iné jedlo do 4-5 mesiacov nie je schopné poskytnúť dieťaťu vyvážené zloženie všetkých látok užitočných pre vývoj.