What is the translation of " USEFUL FOR THE DEVELOPMENT " in Ukrainian?

• корисні для розвитку
• корисним для розвитку
• корисними для розвитку
• корисним для розробки

Examples of using Useful for the development in English and their translations into Ukrainian

It is extremely useful for the development of a strong immune system.
Вона вкрай корисна для розвитку міцного імунітету.

Even less adults consider role playing important and useful for the development of the child.
Ще менше дорослих вважають рольову гру важливою і корисною для розвитку дитини.

Flaxseed oil is useful for the development of the child's body.
Лляне масло корисно для розвитку дитячого організму.

And the first and second options are economically feasible and useful for the development of Odessa.
І перший і другий варіант є економічно обґрунтованим і корисним для розвитку м. Одеси.

Mistakes and failures are useful for the development of the child Іграшки"Тигрес".
Помилки й невдачі корисні для розвитку дитини Іграшки"Тигрес".

Registration of a trade mark gives a number of advantages, which, unequivocally, will be useful for the development of your business, namely:.
Реєстрація торговельного знака дає ряд переваг, які, однозначно, будуть корисні для розвитку вашого бізнесу, а саме:.

Was it useful for the development most Ukrainian lands? Explain your opinion.
Чи було це корисним для розвитку самих українських земель? Поясніть свою думку.

Secret languages are even useful for the development of children….
Для розвитку дітей таємні мови навіть корисні….

But if all the same if the reason for the creation of chopper for not saving goals, but only because of the desire to make something his own, then this lesson will not only be enjoyable, but also useful for the development of imagination.
Але якщо все ж якщо причина створення подрібнювача не стосується цілей економії, а тільки через бажання що-небудь змайструвати власноруч, тоді таке заняття буде не тільки приємним, але і корисним для розвитку фантазії.

Mistakes and failures are useful for the development of the child.
Помилки й невдачі корисні для розвитку дитини.

But from what I see, the“City” is a great communication platform, very useful for the development of the ecosystem.
Але з того, що я спостерігаю,«Місто»- прекрасний комунікаційний майданчик, який дуже потрібен для розвитку екосистеми.

Understanding the catalysts may be useful for the development of new and improvement of already existing methods of hydrogen storage.
Розуміння принципів роботи каталізаторів може виявитися корисним для розробки нових і вдосконалення вже створених способів зберігання водню.

There will be made all necessary changes that will be useful for the development of the Ukrainian Orthodox Church.
Будуть внесені необхідні зміни, які будуть корисні для розвитку Української Православної Церкви.

Such an experience will be useful for the development of the normative legislative base concerning this problem(that is amendments to laws, regulations, etc.).
Цей досвід буде корисним для розробки нормативно-правової бази з цієї проблеми(внесення змін до законів, положень тощо).

There will be made all necessary changes that will be useful for the development of the Ukrainian Orthodox Church.
Будуть внесені необхідні зміни, які будуть корисні для розбудови Української православної церкви".

Which is the most useful for the development of culture and civilization, and that is why in this area rose the most ancient cultural and civilization centers”.
Яка є найкориснішою для розвитку культури й цивілізації і тому саме в цій смузі повстали найдавніші культурні й цивілізаційні огнища».

I am sure and hope that will normalize the relations with Ukraine, and the bridge will be useful for the development of Russian-Ukrainian relations in the future.
Я впевнений і сподіваюся, що станеться нормалізація відносин з Україною, і міст буде корисний для розвитку російсько-українських відносин у майбутньому.

Surround comfortable and beautiful things, objects useful for the development- a table for drawing, shelves that will house favorite toys in the public domain, table and chairs for which he could sculpt, play, learn.
Оточити зручними і красивими речами, предметами корисними для розвитку- столиком для малювання, стелажем, де будуть розміщені улюблені іграшки у вільному доступі, столиком і стільчиками за яким вона могла б ліпити, грати, пізнавати.

At the same time, it has access to modern technologies through its partners and those technologies can be very useful for the development of the gas pipeline which will run from Iran to Iraq and Syria.
Водночас Азербайджан має доступ до сучасних технологій через своїх партнерів, і ці технології можуть бути дуже корисні для розвитку згаданого газопроводу з Ірану до Іраку і Сирії.

We believe that these spiritual texts will be useful for the development of ecological awareness and Christian social movement for the protection of the environment.
Вважаємо, що ці духовні тексти будуть корисні для розвитку християнського екологічної свідомості і громадського руху за охорону навколишнього середовища.

One of the types of toys that will be useful for the development of the baby is the building sets.
Одним із видів іграшок, що стануть в нагоді для розвитку дитини є конструктор.

We believe that these spiritual texts will be useful for the development of Christian environmental awareness and they will be useful for public movement for conservation.
Вважаємо, що ці духовні тексти будуть корисними для розвитку християнської екологічної свідомості та стануть у нагоді суспільному руху за збереження довкілля.

Much of the French model will undoubtedly be useful for the development of the profession of a private artist in Ukraine.
Багато що у французькій моделі, безсумнівно, стане корисним для розвитку професії приватного виконавця в Україні.

We believe that these spiritual texts will be useful for the development of Christian environmental awareness and will be useful for public movement for environment conservation.
Вважаємо, що ці духовні тексти будуть корисні для розвитку християнського екологічної свідомості і громадського руху за охорону навколишнього середовища.

Under the dictatorship of the proletariat, concessions were used only to the extent that they could be useful for the development of the national economy, and they did not in the least affect the economic independence of the USSR.
В умовах диктатури пролетаріату К. використовувалися лише в тій мірі, в якій вони могли бути корисними для розвитку народного господарства і ні в якій мірі не зачіпали економічної незалежності СРСР.

In some cases, it may be useful for the development of the individual.
У деяких випадках може бути корисним для розвитку особистості.

Operational financial plans provide useful information for the development and adjustment of a wide financial strategy.
Оперативні фінансові плани надають корисну інформацію для розробки і коригування загальнофірмової фінансової стратегії;

Musical dictations- one of the most interesting and useful exercises for the development of hearing, it is a pity that many do not like this form of work in the classroom.
Музичні диктанти- одне із самих цікавих і корисних вправ для розвитку слуху, шкода, що багато хто не люблять цієї форми роботи на уроці.

All this is useful to you for the development of professional career.
Все це стане в нагоді вам для розвитку професійної кар'єри.