What is the translation of " USING A FUNCTION " in Slovak?

• pomocou funkcie
• použitie funkcie

Examples of using Using a function in English and their translations into Slovak

If so, try using a function instead.
Ak áno, skúste namiesto toho použiť funkciu.

Using a query is often more efficient than using a function.
Použitie dotazu je často účinné než pomocou funkcie.

In this case, try using a function instead.
V takom prípade skúste použiť funkciu.

Using a function to count/ sum cells by fill or font color in Excel.
Použitie funkcie na výpočet/ sumu buniek vyplnením alebo farbou písma v programe Excel.

When you create a simple formula or a formula using a function, you can refer to data in cells by including cell references in the formula.
Keď vytvoríte jednoduchý vzorec alebo vzorec tým, že používa funkciu, môžete odkazovať na údaje do bunky hárka zahrnutím odkazov na bunky v argumentoch vzorca.

The Harmony system is available as the mechanical Harmony P3 pump, which regulates the vacuum at every step according to the stride rate and load using a function ring.
Systém Harmony je dostupný v prevedení s mechanickou pumpou Harmony P3, ktorá pri každom kroku pomocou funkčného krúžku reguluje podtlak podľa charakteristiky chôdze a zaťaženia.

It does this using a function called NAT(or network address translation).
Vykoná to pomocou funkcie nazvanej NAT(alebo preklad sieťových adries).

Some actions, such as using a function in a cell in Excel, can't be repeated.
Niektoré akcie, ako je napríklad použitie funkcie v bunke v Exceli, nie je možné zopakovať.

Using a function as one of the arguments in a formula that uses a function is called nesting, and we will refer to that function as a nested function..
Použitie funkcie ako jedného z argumentov vo vzorci, ktorý používa funkciu, sa nazýva vnorenie a na takú funkciu budeme odkazovať ako na vnorenú funkciu..

Terminate the application using a function called VDMTerminateTaskWOW(), which can be found in the Vdmdbg. dll.
Ukončiť uplatňovanie pomocou funkciu nazýva VDMTerminateTaskWOW(), ktoré možno nájsť v Vdmdbg. dll.

Using a function as one of the arguments in a formula that uses a function is called nesting, and we will refer to that function as a nested function..
Pomocou funkcie, ako je niektorý z argumentov v jednom vzorci, ktorý používa funkciu s názvom vnárania a budeme bude označovať túto funkciu ako vnorených funkcií..

Another common mistake is using a function that includes a reference to itself; for example, cell F3 contains=SUM(A3:F3).
Ďalšou bežnou chybou je použitie funkcie, ktorá obsahuje odkaz na seba samú, napríklad funkcia =SUM(A3:F3) v bunke F3.

We mask passwords through a process called hashing using a function known as bcrypt, which replaces the actual password with a random set of numbers and letters that are stored in our system.
Maskujeme heslá prostredníctvom procesu nazývaného hashing pomocou funkcie známej ako bcrypt, ktorá nahradí skutočné heslo náhodným súborom čísel a písmen, ktoré sú uložené v systéme Twitter.

When placing your first order or using a function requiring to register, your data is saved to create a customer account to ensure a faster and more convenient purchase process in the future.
Pri zadávaní vašej prvej objednávky alebo použitím funkcie vyžadujúcej registráciu sa vaše údaje ukladajú na vytvorenie zákazníckeho účtu, aby sa v budúcnosti zabezpečil rýchlejší a pohodlnejší proces nákupu.

Admin Quick start: Use a function in a formula.
Rýchly začiatok: Použitie funkcie vo vzorci.

Quick start: Use a function in a formula- Excel.
Rýchly začiatok: Použitie funkcie vo vzorci- Excel.

Here's another example that uses a function in an expression to create a text string.
Ďalší príklad používajúci funkciu vo výraze na vytvorenie textového reťazca.

When you create a simple formula or a formula by that uses a function, you can refer to data in worksheet cells by including cell references in the formula arguments.
Keď Vytvorenie jednoduchého vzorca alebo vzorca pomocou funkcie, môžete odkazovať na údaje v bunkách zahrnutím odkazov na bunky vo vzorci.

When you create either a simple formula or one that uses a function, you can refer to the data in cells by using cell references in the formula arguments.
Keď vytvoríte jednoduchý vzorec alebo vzorec tým, že používa funkciu, môžete odkazovať na údaje do bunky hárka zahrnutím odkazov na bunky v argumentoch vzorca.

A formula uses a function that iterates, such as IRR or RATE, and it can't find a result.
Vzorec používa funkciu s iteráciou, napríklad IRR alebo RATE, a nedokáže nájsť výsledok.

If you want to perform calculations or use a function to produce query output, you can use an expression as an output field.
Ak chcete robiť výpočty alebo použiť funkciu na vytvorenie výstupu dotazu, môžete použiť výraz ako výstupné pole.

To complete a formula that uses a function, fill in the required information for the function and then press ENTER.
Ak chcete dokončiť vzorec, ktorý používa funkciu, zadajte požadované informácie funkcie a stlačte kláves ENTER.

You can also use a function(like the SUM function) to calculate values in your worksheet.
Môžete použiť funkciu(ako napríklad funkciu SUM) na výpočet hodnôt v hárku.