What is the translation of " USING A FORM " in Slovak?

• pomocou formulára
• použitie formulára
• prostredníctvom formulára
• pomocou formy

Examples of using Using a form in English and their translations into Slovak

You can send us your comments using a form.
Môžete nám poslať svoje pripomienky pomocou formulára.

When using a form or report, press ESC to leave Navigation mode. F2.
V prípade použitia formulára alebo zostavy sa na opustenie režimu navigácie používa tlačidlo ESC. F2.

Inspection of the sample passive house can be booked using a form.
Na prehliadku vzorového pasívneho domu sa môžete prihlásiť pomocou formulára.

Export and import authorisations are issued using a form based on the model in Annex V.
Povolenia na vývoz a dovoz sa vydávajú na základe tlačiva podľa vzoru uvedeného v prílohe V.

Someone taking orders might enter the information for each order into a database using a form.
Niekto, kto prijíma objednávky, môže vkladať informácie z každej objednávky do databázy pomocou formulára.

A way to discover the territory using a form of eco-sustainable tourism: equestrian tourism.
Spôsob, ako objaviť územie pomocou formy ekologicky udržateľného cestovného ruchu: jazdecký cestovný ruch.

Form Controls: Moves between buttons and menus when using a form.
Ovládanie formulárov: Umožňuje prechádzať medzi tlačidlami a menu pri používaní formulára.

In the culture using a form- the only winter hardy to the middle lane and over the northern regions of Russia.
V kultúre na formulári- len zimné hardy do stredného jazdného pruhu a cez severných oblastiach Ruska.

The international application shall be filed in one of the official languages of the►M1 Union◄, using a form provided by the Office.
Medzinárodná prihláška sa podáva v jednom z úradných jazykov ►M1 Európskej únie ◄ na formulári vydanom úradom.

The Web Writer newsletter is written using a form of XML- we call it AML or About Markup Language(go figure).
Webový spisovateľ je napísaný pomocou formulára XML- nazývam ho AML alebo o značkovacom jazyku(pozri obrázok!).

The analysis of the prices at other sellers of the similar goods, to find which it is possible, using a form of search on a site.
Analýza cien na iných predajcoch podobného tovaru, nájsť to, čo je možné, pomocou formy vyhľadávania na webe.

Form footer Used to display instructions for using a form, command buttons, or unbound controls to accept input.
Používa sa na zobrazenie pokyny na použitie formulára, príkazové tlačidlá alebo neviazaný ovládacie prvky na prijatie vstupu.

You can use the AllowEdits property to specify whether a user can edit saved records when using a form.
Objekt Form Pomocou vlastnosti PovoliťÚpravy je možné určiť, či používateľ môže robiť úpravy uložených záznamov, keď používa formulár.

The cancellation shall be made using a form issued by that competent authority which shall take the format set out in Annex III.
Zrušenie oznámenia sa robí prostredníctvom formulára vydaného uvedeným príslušným orgánom, a to vo formáte stanovenom v prílohe III.

By using this feature, an organization can let users decide whether they want to view records using a form that is optimized to load quickly.
Pomocou tejto funkcie môžete organizácie umožňujú užívateľom rozhodnúť, či chcú na zobrazenie záznamov pomocou formulára, ktorý je optimalizovaný na rýchle načítanie.

To help prevent data loss, consider using a form to collect the values, and making the queries ask the form for the input values.
Ak chcete zabrániť strate údajov, zvážte použitie formulára na zhromažďovanie hodnoty a svoje otázky, požiadajte formulára pre vstupné hodnoty.

An attachment order could be granted by a court in summary proceedings on application by the creditor, using a form of application available in all Community languages.
Príkaz na zablokovanie by mal byť povolený súdom v skrátených konaniach o žiadosti veriteľa použitím formulára žiadosti prístupného vo všetkých jazykoch Spoločenstva.

When you contact us on the website using a form or by email, the data you provide will be stored with us for the purpose of processing the enquiry and for the event of any follow-up questions.
Účel spracovania údajov Kontaktný Ak nás kontaktujete prostredníctvom formulára na webovej stránke alebo e-mailom, vaše údaje budú uchované po dobu šiestich mesiacov na spracovanie žiadosti a v prípade následných otázok.

One requirement for this method is that either two schools compete together, or the coordinator confirms that another teacher from another school will come to hold the competition round, using a form downloaded with the assignment.
Podmienkou tohto spôsobu súťaženia je spojenie dvoch škôl, prípadne potvrdenie iného koordinátora alebo učiteľa z inej školy o konaní súťažného kola na tlačive, ktoré si stiahnete spolu so zadaniami.

They shall record their sightings in a surveillance report using a form established in accordance with the procedure referred to in Article 47(2).
Inšpektori zaznamenávajú svoje pozorovania v správe o dohľade, v ktorej využívajú formu vytvorenú v súlade s postupom uvedeným v článku 47 ods. 2.

If a child's parents wish to enter into a written agreement on maintenance payable in respect of a child and ask the Municipal Board of Social Welfare to endorse this arrangement, they must conclude the agreement using a form approved by the Ministry of Justice.
Ak chcú rodičia dieťaťa uzavrieť písomnú dohodu o výživnom na dieťa a požiadať miestnu radu sociálnej starostlivosti o jej schválenie, musia dohodu uzavrieť s použitím tlačiva schváleného ministerstvom spravodlivosti.

You can also view attachments without using a form, but remember that when you view attachments directly from tables, you must do so in the programs that were used to create the files, or in a program that supports that type of file.
Prílohy môžete bez použitia formulára aj zobraziť, ale zapamätajte si, že pri zobrazovaní príloh priamo z tabuliek je potrebné používať programy, v ktorých boli tieto súbory vytvorené, alebo program podporujúci príslušný typ súboru.

In accordance with the Bankruptcy Act bankruptcy proceedings may be initiated by the debtor organisation with the approval of its principal decision-making body, using a form- legal representation is compulsory during the proceedings.
V súlade so zákonom o konkurze konkurzné konanie sa môže začať organizácia dlžníka so súhlasom svojho hlavného rozhodovacieho orgánu pomocou formulára- právne zastúpenie v priebehu konania je povinné.

You can also use a form on this website.
Rovnako môžete využiť formulár na tomto webe.

You can use a form.
Môžete použiť formu.

Libra also uses a form of blockchain, or distributed ledger technology.
Libra tiež používa formu blockchainu, alebo distribuovanej knihy.

Libra also uses a form of blockchain or distributed network.
Libra tiež používa formu blockchainu, alebo distribuovanej knihy.

For the enforcement request, the creditor must use a form(E-Form 1) or make a formatted request.
Pri podávaní návrhu na exekúciu musí veriteľ použiť formulár(E-Antr 1) alebo podať formátovaný návrh.

Use a form to capture user input, and then process, verify and respond to that data without having to send data back to the server.
Použite formulár na zachytenie vstupov používateľov a potom ich spracujte, overte a odpovedzte bez toho, aby ste museli odosielať údaje späť na server.