What is the translation of " USING A FORM " in German?

• per Formular

Examples of using Using a form in English and their translations into German

You're actually using a form of telemetry.
Benutzen sie eine Art Telemetrie.

Admission must be requested by the university administration using a form.
Der Beitritt ist durch die Hochschulleitung per Formular zu beantragen.

You can get in touch with us by using a form provided on the website.
Sie können mit uns in Kontakt treten, indem Sie ein auf der Internetpräsenz bereitgestelltes Formular nutzen.

Reportable procedures enter quickly and easily using a form.
Meldepflichtige Verarbeitungen erfassen Sie schnell und einfach mit Hilfe eines Formulars.

In the culture using a form- the only winter hardy to the middle lane and over the northern regions of Russia.
In der Kultur über ein Formular- das einzige winterharte auf der mittleren Spur und in den nördlichen Regionen Russlands.

You have the opportunity to contact us using a form provided on our website.
Auf unserer Webseite bieten wir Ihnen an, über ein bereitgestelltes Formular mit uns in Kontakt zu treten.

You have the option of requesting or ordering spare parts electronically using a form.
Sie haben die Möglichkeit Ersatzteile elektronisch über ein Formular anzufragen oder zu bestellen.

Bookings must be made using a form, a copy of which must be returned to the Camping Village, or through our website.
Die Buchung muss über ein Formular, das an das Feriendorf in Kopie zurückgeschickt wird, oder über unsere website erfolgen.

The complete analysis could be summarised and measured using a form of predictive KPI.
Die vollständige Analyse könnte unter Verwendung einer Form von Predictive-KPI zusammengefasst und gemessen werden.

Forms: When using a form that could only be submitted once, users had no option to see this submission afterwards.
Formulare: Bei der Verwendung eines Formulars, das nur einmal eingereicht werden konnte, hatten die Nutzer keine Möglichkeit, diese Antwort nachträglich einzusehen.

Index files created offline may be uploaded to the server using a form in the administration panel.
Offline erstellte Index-Dateien können über ein Formular im Administrationsmenü auf den Server übertragen werden.

Forms: If you contact us on our website using a form or get in touch with us by email, make an enquiry or a booking, you give us the personal data e. g.
Formulare: Wenn Sie per Formular auf der Website oder per E-Mail Kontakt mit uns aufnehmen, eine Anfrage stellen oder eine Buchung tätigen, geben Sie uns die persönlichen Daten z.B.

Finally, to be prudent, please be sure to always close your browsers when you are done using a form or the reservation site.
Schließen Sie außerdem stets Ihre Browser, wenn Sie die Nutzung eines Formulars oder der Reservierungs-Website beendet haben.

If you contact us using a form on the website or by e-mail, the details you provide for the purpose of processing your enquiry, and in the event of subsequent enquiries, are stored with us for a period of one month.
Wenn Sie per Formular auf der Website oder per E-Mail Kontakt mit uns aufnehmen, werden Ihre angegebenen Daten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen einen Monat bei uns gespeichert.

Contact with us When you contact us on the website using a form or by email, the data you provide will be stored with us.
Kontakt mit uns Wenn Sie per Formular auf der Website oder per E-Mail Kontakt mit uns aufnehmen, werden Ihre angegebenen Daten bei uns gespeichert.

It is also possible to change investment strategy free of charge: a switch can be made at the beginning of each quarter, using a form or directly online.
Ein kostenloser Wechsel der Anlagestrategie ist ebenfalls möglich: Jeweils zu Beginn eines Quartals kann er mittels Formular oder direkt online vorgenommen werden.

If you are registering with one of our product groups or using a form to request detailed product information, we ask that you provide certain contact information and may ask for detailed demographic and application information.
Bei Registrierung bei einer unserer Produktgruppen oder Anforderung eines Formulars für genaue Produktinformationen werden Sie um Angabe bestimmter Kontaktinformationen gebeten und möglicherweise auch um genaue demografische Daten und Informationen zu Anwendungen.

If you make contact with us using a form on the website or by email, the data you provide will only be used, without your explicit consent, for the purpose of handling your enquiries and will be stored by us for six months to deal with any follow-up queries.
Wenn Sie per Formular auf der Website oder per E-Mail Kontakt mit uns aufnehmen, werden Ihre angegebenen Daten ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung jeweils allein zwecks Bearbeitung Ihrer Anfragen genutzt und für den Fall von Anschlussfragen sechs Monate bei uns gespeichert.

If you contact us through our website using a form, or by e-mail, your specified data will be used exclusively for processing your request, for advertising products and services, for remarketing, profiling and for providing marketing information from the data holder and members of the group.
Wenn Sie per Formular auf der Website oder per E-Mail Kontakt mit uns aufnehmen, werden Ihre angegebenen Daten ausschließlich zum Zwecke der Ausarbeitung der Anfragen, der Zusendung von Informations- und Werbematerial über Produkte und Dienstleistungen sowie für Marketingaktivitäten jeglicher Art, Remarketing und Profilierung von Seiten des Dateninhabers und/oder seiner Gesellschafter bearbeitet.

Uses a form to get the name or name fragment to search for.
Verwendet ein Formular, um den zu suchenden Namen bzw.

Most networks use a form of NTP(Network Time Protocol) to synchronise their networks, but NTP requires a main time source to sync to.
Die meisten Netzwerke verwenden eine Form von NTP(Network Time Protocol), um ihre Netzwerke zu synchronisieren, aber NTP benötigt eine Hauptzeitquelle für die Synchronisierung.

When you subscribe to the newsletter and use a form on our website, we save your IP address.
Bei der Anmeldung zum Newsletter und der Nutzung eines Formulares auf unserer Website speichern wir Ihre IP Adresse.

Vitamins A-D-K uses a form of vitamin A called retinol(from retinyl palmitate), known as"active" vitamin A..
Die Vitamine A-D-K verwenden eine Form von Vitamin A namens Retinol(aus Retinylpalmitat), bekannt als"aktives" Vitamin A.

Some game discs use a form of copy protection where bad sectors are deliberately placed on the original CD.
Einige Spielediscs nutzen eine Form des Kopierschutzes, bei dem absichtlich schlechte Sektoren auf der Original-CD placiert werden.

Use a form with a check box that they can fill in showing that they agree to become a subscriber.
Verwenden Sie ein Formular mit einem Kontrollkästchen, dass Sie selber ausfüllen können und welches anzeigt, dass Sie damit einverstanden sind ein Abonnent zu werden.

For this you must use a form which has been prepared by us which we will provide upon request.
Dazu müssen Sie ein von uns vorbereitetes Formular benutzen, das wir Ihnen auf Anfrage zusenden.

To change the appearance of the search engine, you can use a form for your website which will hand over the search term to the search engine accordingly.
Um das Aussehen der Suchmaschine selbst zu definieren können Sie in Ihren Webseiten ein Formular verwenden welches das Suchwort entsprechend an die Suchmaschine übergibt.

For example if a visitor translates your web page into Japanese and and uses a form on that page, the visitors comments are translated back to English as they are sent to you.
Wenn ein Besucher Ihr übersetzt Webseite in Japaner und und in Gebrauch eine Form auf dieser Seite, die Besucheranmerkungen werden zurück zu übersetzt Englisch, wie sie Ihnen geschickt werden.

Lastly, the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy has proposed once again that a distinction should be made between forms of potassium nitrate, with new thresholds, in order to avoid farmers who use a form of potassium nitrate which could not be classed as fuel, falling within the scope of the directive.
Schließlich hat der Umweltausschuss erneut die gesonderte Behandlung von Kaliumnitrat mit neuen Schwellenwerten vorgeschlagen, um zu vermeiden, dass die Landwirte, die Kaliumnitrat in einer nicht als brandgefährdend einzustufenden Form verwenden, in den Anwendungsbereich der Richtlinie fallen.

The competent institution of the Member State under whose legislation cash benefits are granted pursuant to Article 57(1) of the Regulation(hereinafter called'Institution responsible for payment of cash benefits') shall use a form containing, in particular, a statement and summary of all insurance periods(old-age insurance) completed by the person suffering from the disease under the legislation of each one of the Member States concerned;
DER ZUSTÄNDIGE TRAEGER DES MITGLIEDSTAATS, NACH DESSEN RECHTSVORSCHRIFTEN DIE GELDLEISTUNGEN GEMÄSS ARTIKEL 57 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG GEWÄHRT WERDEN- IM FOLGENDEN ALS" ZAHLUNGSBEAUFTRAGTER TRAEGER" BEZEICHNET- VERWENDET EIN FORMBLATT, DAS INSBESONDERE EINE AUFSTELLUNG UND EINE ZUSAMMENFASSUNG ALLER VERSICHERUNGSZEITEN( ALTERSVERSICHERUNG) ENTHÄLT, DIE DER BETROFFENE NACH DEN RECHTSVORSCHRIFTEN JEDES DER BETEILIGTEN MITGLIEDSTAATEN ZURÜCKGELEGT HAT.