What is the translation of " USING A SUNSCREEN " in Slovak?

• používaním opaľovacích krémov
• používať opaľovacie krémy

Examples of using Using a sunscreen in English and their translations into Slovak

Using a sunscreen of SPF 30 lowers vitamin D synthesis in the skin by more than 95%!
Použitie opaľovací krém SPF 30 znižuje syntézu vitamínu D v koži o viac ako 95%!

Protective clothing and using a sunscreen with a high sun protection factor.
A UV žiareniu nosením vhodného ochranného odevu a používaním opaľovacieho krému s vysokým ochranným faktorom.

A person who would get burnt after 30 minutes without sunscreen can be protected for 300 minutes if using a sunscreen.
Napríklad osoba, ktorá sa spáli po 30 minútach bez opaľovacieho prípravku, môže byť chránená po dobu 300 minút, ak použije prípravok na opaľovanie.

Appropriate protective clothing and using a sunscreen with a high protection factor.
(UV) žiareniu nosením vhodného ochranného oblečenia a používaním opaľovacích krémov s vysokým ochranným faktorom.

As general advice to minimise the risk for skin cancer, exposure to sunlight and UV light should be limited by wearing protective clothing and using a sunscreen with a high protection factor.
Na minimalizáciu rizika karcinómu kože sa vo všeobecnosti odporúča používať ochranné oblečenie na obmedzenie expozície slnečnými lúčmi a UV žiarením a používať opaľovacie krémy s vysokým ochranným faktorom.

Most experts recommend using a sunscreen with an SPF 30 to 50 as sufficient sun protection.
Väčšina odborníkov odporúča používať opaľovací krém s SPF 30 alebo vyšším pre dostatočnú ochranu pred letným slnkom.

Wearing protective clothing which also covers your head, neck, arms and legs using a sunscreen with a high protection factor.
Nosením ochranného oblečenia, ktoré pokrýva aj vašu hlavu, krk, ramená a nohy používaním opaľovacích krémov s vysokým ochranným faktorom.

Furthermore, protecting skin by clothes and using a sunscreen with an effective UVA/UVB filter with a high SPF(50+) will help protect against the photoactivation of most photoactive medication you may need to take.
Ďalej chrániť pokožku odevmi a používaním prípravkov s účinným filtrom UVA/UVB s vysokým SPF(50+), ktorými pokožku ochránite pred fotoaktiváciou spôsobenou väčšinou fotoaktívnych liekov, ktoré užívate.

(UV) light by wearing appropriate protective clothing and using a sunscreen with a high protection factor.
Ultrafialovému(UV) žiareniu nosením vhodného ochranného oblečenia a používaním opaľovacích krémov s vysokým ochranným faktorom.

As usual for patients with increased risk for skin cancer, exposure to sunlight and ultraviolet(UV) light should be limited by wearing protective clothing and using a sunscreen with a high protection factor.
Zvyčajne majú pacienti so zvýšeným rizikom rakoviny kože obmedziť vystavovanie sa slnku a ultrafialovému(UV) žiareniu nosením ochranného oblečenia a používaním opaľovacích krémov s vysokým ochranným faktorom.

Exposure to sunlight and ultraviolet(UV) light should be limited by wearing protective clothing and using a sunscreen with a high protection factor.
Expozícia slnečnému žiareniu a ultrafialovému(UV) žiareniu sa má obmedziť nosením ochranného odevu a používaním krémov na opaľovanie s vysokým ochranným faktorom.

Therefore you should limit your exposure to sunlight and UV light by wearing appropriate protective clothing and using a sunscreen with a high protection factor.
Mali by ste preto obmedzovať vystavovanie Vašej kože slnečnému svetlu a UV žiareniu nosením vhodného ochranného oblečenia a používaním opaľovacích krémov s vysokým ochranným faktorom.

Therefore you should limit your exposure to sunlight and ultra violet(UV) light by wearing appropriate protective clothing and using a sunscreen with a high protection factor.
Preto musíte obmedzovať vystavovanie Vašej kože slnečnému svetlu a ultrafialovému(UV) žiareniu nosením vhodného ochranného oblečenia a používaním opaľovacích krémov s vysokým ochranným faktorom.

Minimise the risk for skin cancer, exposure to sunlight and ultra violet(UV) light should be limited by wearing protective clothing and using a sunscreen with a high protection factor.
Na minimalizáciu rizika karcinómu kože sa vo všeobecnosti odporúča používať ochranné oblečenie na obmedzenie expozície slnečnými lúčmi a ultrafialovým(UV) žiarením a používať opaľovacie krémy s vysokým ochranným faktorom.

As usual for patients with increased risk for skin cancer, exposure to sunlight and ultraviolet(UV) light should be limited by wearing protective clothing and using a sunscreen with a high protection factor.
Ako zvyčajne, u pacientov so zvýšeným rizikom rakoviny kože sa expozícia slnečnému žiareniu a ultrafialovému svetlu(UV) má obmedziť oblečením ochranného odevu a použitím krému na opaľovanie s vysokým ochranným faktorom.

As with other immunosuppressive agents, owing to the potential risk of malignant skin changes, exposure to sunlight and UV light should be limited by wearing protective clothing and using a sunscreen with a high protection factor.
Rovnako ako u iných imunosupresív, z dôvodov potenciálneho rizika malígnych kožných zmien sa má obmedzovať expozícia voči slnečnému svetlu a UV svetlu nosením ochranného odevu a používaním krémov s vysokým ochranným faktorom.

As with other immunosuppressive agents, owing to the potential risk of malignant skin changes, exposure to sunlight and UV light should be limited by wearing protective clothing and using a sunscreen with a high protection factor.
Tak ako pri iných imunosupresívach, má sa obmedziť vystavovanie kože slnečnému a ultrafialovému žiareniu nosením ochranného oblečenia a používaním krému s vysokým ochranným faktorom, pre potenciálne riziko vzniku malígnych zmien kože.

As with other immunosuppressive agents, owing to the potential risk of malignant skin changes, exposure to sunlight and ultraviolet(UV) light should be limited by wearing protective clothing and using a sunscreen with a high protection factor.
Podobne ako u iných imunosupresívnych liečiv, z dôvodu možného rizika malígnych kožných zmien sa má obmedziť vystavenie slnečnému žiareniu a UV žiareniu nosením ochranného oblečenia a používaním krému s vysokým ochranným faktorom.

As with other immunosuppressive agents, owing to the potential risk of malignant skin changes, exposure to sunlight and ultraviolet(UV) light should be limited by wearing protective clothing and using a sunscreen with a high protection factor.
Tak, ako pri iných imunosupresívach, pre potenciálne riziko vzniku malígnych zmien kože sa má obmedziť vystavovanie kože slnečnému a ultrafialovému žiareniu nosením ochranného oblečenia a používaním krému s vysokým ochranným faktorom.

As with other immunosuppressive agents, owing to the potential risk of malignant skin changes, exposure to sunlight and UV light should be limited by wearing protective clothing and using a sunscreen with a high protection factor.
Vzhľadom na potenciálne riziko malígnych kožných zmien sa má obmedziť expozícia slnečnému svetlu a UV svetlu nosením ochranného odevu a používaním opaľovacieho krému s vysokým ochranným faktorom, podobne ako v prípade iných imunosupresívnych liekov.

Always use a sunscreen.
Vždy používať opaľovací krém.

Use a sunscreen with SPF value that matches the environmental conditions around you.
Používať opaľovacie krémy s hodnotou SPF vhodného k podmienkam prostredia, ktoré žijú.

Use Sunscreens. Always use a sunscreen.
Používanie opaľovacích krémoch. Vždy používať opaľovací krém.

Always use a sunscreen with a high protection factor.
Vždy používajte opaľovací krém s vysokým ochranným faktorom.

Use a sunscreen with a SPF of at least 15 when outside.
Používajte opaľovací krém s minimálnym 15 SPF, keď vonku.

Where you can't, use a sunscreen containing titanium dioxide and zinc oxide.
Ak je možné, použite opaľovací krém s obsahom oxidu titaničitého a oxidu zinočnatého.

Wear appropriate protective clothing and use a sunscreen with a high sun protection factor.
Noste vhodný ochranný odev a používajte opaľovací krém s vysokým ochranným faktorom proti slnku.

Wear protective clothing and use a sunscreen with a high protection factor.
Noste ochranný odev a používajte krém na opaľovanie s vysokým ochranným faktorom.

Use a sunscreen with a Sun Protection Factor(SPF) of at least 20 or above every day.
Používať opaľovací krém s faktorom Sun Protection(SPF) najmenej 20 alebo vyšší každý deň.

Use a sunscreen every day, no matter how sunny or cloudy it is.
Používať opaľovací krém každý deň, bez ohľadu na to, ako slnečno alebo zamračené to je.