What is the translation of " USING A SYRINGE " in Slovak?

• pomocou injekčnej striekačky
• za použitia striekačky
• používať striekačku

Examples of using Using a syringe in English and their translations into Slovak

Read all of the instructions carefully before using a syringe.
Pred použitím striekačky si pozorne prečítajte všetky pokyny.

Very often, people using a syringe for the first time have a lot of delusions.
Veľmi často ľudia používajúci injekčnú striekačku po prvýkrát majú veľa ilúzií.

Usually the right amount of epin is determined using a syringe.
Zvyčajne sa stanoví správne množstvo epinu pomocou striekačky.

Using a syringe, aseptically transfer 0.83 mL of reconstituted BLINCYTO into the infusion bag.
S použitím injekčnej striekačky asepticky preneste 0,83 ml rekonštituovaného BLINCYTA do infúzneho vaku.

This can be done with a brush, or more quickly using a syringe.
Môže sa to urobiť štetcom alebo rýchlejšie pomocou injekčnej striekačky.

The next step is using a syringe to draw up the solutions that you will use to filter with.
Ďalším krokom je použitie striekačky na vypracovanie riešení, ktoré budete používať na filtrovanie.

However, it should be noted fatigue that can occur after using a syringe.
Treba však poznamenať únavu, ktorá sa môže vyskytnúť po použití injekčnej striekačky.

It is administered using a syringe and needle or by using an injection device(such as a pre-filled pen).
Podáva sa pomocou injekčnej striekačky a ihly alebo pomocou injekčného zariadenia(napríklad naplneného pera).

A short-term liquid diet may involve careful hand-feeding using a syringe;
Krátkodobá tekutá strava môže zahŕňať opatrné kŕmenie rúk pomocou striekačky;

Using a syringe, dial and enter the paint in small portions to the stator coil to full penetration into the middle of the coil.
Pomocou injekčnej striekačky, vytočiť a vstúpiť lak sa v malých dávkach k statorové cievke k plnej prenikanie do stredu cievky.

With the device profile the shot needle palpable tumor(fence can be carried out mechanically using a syringe and needle under ultrasound guidance).
So zariadením sa profil hmatateľný nádor záber ihly(plot môže byť vykonané mechanicky pomocou injekčnej striekačky a ihly pod ultrazvukovou kontrolou).

Using a syringe fitted with a needle, aseptically withdraw the entire contents of the supplied solvent by partially inverting the vial.
Asepticky natiahnite celý obsah dodaného rozpúšťadla pomocou striekačky s upevnenou ihlou tak, že čiastočne natočíte injekčnú liekovku.

Some repairing Tile sold in plastic tubes, and they are more comfortable to be applied using a syringe or the construction of a special"gun".
Niektoré opravy Tile predáva v plastových rúrkach, a sú pohodlnejšie byť aplikovaný pomocou injekčnej striekačky alebo výstavba špeciálnej"zbraň".

When feeding your cat a liquid diet using a syringe or bottle, make sure to go slow so that your cat can swallow what you are giving him.
Pri kŕmení mačky tekutou stravou pomocou injekčnej striekačky alebo fľaše nezabudnite ísť pomaly, aby vaša mačka mohla prehltnúť, čo mu dávate.

When it comes to very serious cases, here the drug should be injected through the drainage tube into the cavity with pus using a syringe.
Pokiaľ ide o veľmi vážne prípady, tu by mal byť liek injektovaný pomocou drenážnej trubice do dutiny pomocou hnisu pomocou injekčnej striekačky.

Add 5 ml water to the powder using a syringe with markings(called a“graduated syringe”) to show how much fluid has been drawn up.
Pridajte 5 ml vody do prášku použitím injekčnej striekačky s označením(nazývaná“ kalibrovaná injekčná striekačka”), aby ste videli, koľko bolo natiahnutej tekutiny.

In some cases, when the cat has a problem that causes rejection when drinking water, our veterinarian will prescribe daily shots using a syringe.
V niektorých prípadoch, keď má mačka problém, ktorý spôsobuje odmietnutie pitnej vody, náš veterinárny lekár predpíše denné injekcie pomocou injekčnej striekačky.

It is better than using a syringe, cup feeding, finger feeding or any other method, since the baby is at the breast and breastfeeding.
Používať laktačnú pomôcku je lepšie než používať striekačku, pohárik, kŕmenie po prste alebo akýkoľvek iný spôsob, pretože pri tomto spôsobe je dieťa na prsníku a dojčí sa.

Further studies were also carried out in 225 patients comparing injecting Insulatard using a syringe, or using a pre-filled pen(InnoLet or FlexPen).
Uskutočnili sa aj ďalšie štúdie s 225 pacientmi, v ktorých sa porovnávali injekcie lieku Insulatard pomocou injekčnej striekačky alebo naplneného pera(InnoLet alebo FlexPen).

Repair work can be performed using a syringe with a quick-setting compound(liquid nails, silicone or cement mixture on portland cement M 400).
Opravné práce je možné vykonať pomocou injekčnej striekačky s rýchlo sa nastavujúcou zmesou(kvapalné nechty, silikónové alebo cementové zmesi na portlandskom cete M 400).

Under aseptic conditions, reconstitute each Remicade vial with 10 ml of water for injections, using a syringe equipped with a 21-gauge(0.8 mm) or smaller needle.
Za aseptických podmienok rekonštituujte obsah každej liekovky s liekom REMICADE 10 ml vody na injekciu za použitia striekačky s ihlou 21 G(0,8 mm) alebo menšou.

Using a syringe fitted with a needle, aseptically withdraw the entire contents of the solvent for Docetaxel Winthrop vial by partially inverting the vial.
Pomocou injekčnej striekačky s upevnenou ihlou asepticky natiahnite celý obsah rozpúšťadla pre Docetaxel Winthrop tak, že injekčnú liekovku mierne nakloníte.

We insert a guiding needle into the disc periphery and, using a syringe, we inject a contrast dye into the disc which will help us see its structure.
K jej okraju zavedieme vodiacu ihlu a pomocou striekačky do platničky vstrekneme pod tlakom kontrastnú látku, a to nám umožní zobraziť jej štruktúru.

Using a syringe fitted with a needle, aseptically withdraw the entire contents of the solvent for Docetaxel Teva Pharma vial by partially inverting the vial.
Pomocou injekčnej striekačky s upevnenou ihlou asepticky natiahnite celý obsah rozpúšťadla pre Docetaxel Teva Pharma tak, ţe injekčnú liekovku mierne nakloníte.

Under aseptic conditions, reconstitute each Flixabi vial with 10 ml of water for injections, using a syringe equipped with a 21-gauge(0.8 mm) or smaller needle.
Za aseptických podmienok rekonštituujte obsah každej injekčnej liekovky Flixabi s 10 ml vody na injekciu za použitia striekačky s ihlou kalibru 21(0,8 mm) alebo menšou.

A lactation aid is better than using a syringe, cup feeding, finger feeding or any other method since the baby is at the breast and breastfeeding.
Používať laktačnú pomôcku je lepšie než používať striekačku, pohárik, kŕmenie po prste alebo akýkoľvek iný spôsob, pretože pri tomto spôsobe je dieťa na prsníku a dojčí sa.

Using a syringe fitted with a needle, aseptically withdraw the entire contents of the solvent for Docetaxel Winthrop vial by partially inverting the vial.
Pomocou injekčnej striekačky s ihlou asepticky natiahnite celý obsah injekčnej liekovky s rozpúšťadlom pre Docetaxel Winthrop z mierne naklonenej injekčnej liekovky.

The dispersion should be withdrawn from the vial using a syringe with a 18 to 20 gauge sterile needle or attached to a sterile non-siliconised mini-spike.
Disperzia sa má natiahnuť z injekčnej liekovky pomocou injekčnej striekačky so sterilnou ihlou veľkosti 18 až 20 G alebo pripojenej k nesilikonizovanému minihrotu.