What is the translation of " USING A SYRINGE " in Croatian?

• koristeći štrcaljku
• pomoću šprice
• pomoću štrcaljke
• uporabom štrcaljke

Examples of using Using a syringe in English and their translations into Croatian

Collect it can and using a syringe.
Prikupiti može i pomoću šprice.

Using a syringe, introduce through the rubber seal 5 mL of 0.9% sodium chloride solution.
Pomoću šprice kroz gumeni čep injicirajte 5 ml 0, 9%-tne otopine natrijeva klorida.

A dose of 0.5 ml is withdrawn using a syringe for injection.
Doza od 0, 5 ml izvući pomoću štrcaljke za injekciju.

Using a syringe fitted with a needle, withdraw aseptically 25 ml from the Savene diluent bottle.
Koristeći štrcaljku s iglom, aseptički izvucite 25 ml iz boce otapala lijeka Savene.

Do not try to take liquid out of the cartridge using a syringe.
Nemojte pokušavati izvući tekućinu iz uloška pomoću štrcaljke.

Using a syringe fitted with a needle, aseptically withdraw 1.5 ml of sterile water for injection.
Koristeći štrcaljku s pričvršćenom iglom, aseptički izvucite 1, 5 ml vode za injekcije.

Withdraw 5 ml(300 mg) of reconstituted Entyvio using a syringe with a 21-25 gauge needle.
Izvucite 5 ml(300 mg) rekonstituiranog lijeka Entyvio uporabom štrcaljke s iglom 21G-25G.

Using a syringe, withdraw the entire vial contents of pH-adjusted liposomes from the Myocet buffer vial.
Koristeći štrcaljku uvucite cijeli sadržaj bočice liposoma s podešenim pH iz bočice pufera Myoceta.

Reconstitute vedolizumab with 4.8 ml of sterile water for injection, using a syringe with a 21-25 gauge needle.
Rekonstituirajte vedolizumab sa 4, 8 ml sterilne vode za injekcije uporabom štrcaljke s iglom veličine 21G-25G.

Using a syringe, aseptically transfer 0.83 mL of reconstituted BLINCYTO into the infusion bag.
Koristeći štrcaljku, aseptički prenesite 0, 83 ml rekonstituirane otopine lijeka BLINCYTO u infuzijsku vrećicu.

Carbaglu should ONLY be administered by mouth or via a feeding tube into the stomach using a syringe, if necessary.
Carbaglu se smije primijeniti SAMO kroz usta ili putem cijevi za hranjenje u trbuh koristeći štrcaljku, ako je potrebno.

Using a syringe, reconstitute each vial of BLINCYTO powder for concentrate using 3 mL of water for injections.
Koristeći štrcaljku, rekonstituirajte svaku bočicu BLINCYTO praška za koncentrat primjenom 3 ml vode za injekcije.

These compared monthly injections of Eylea 2 mg with a sham injection using a syringe without a needle.
Ta su ispitivanja usporedila mjesečne injekcije lijeka Eylea u dozi od 2 mg s fiktivnom injekcijom pomoću šprice bez igle.

To coat the infusion bag, using a syringe, aseptically transfer 5.5 mL of the solution(stabiliser) to the infusion bag.
Za oblaganje infuzijske vrećice, koristeći štrcaljku aseptički prenesite 5, 5 ml otopine(stabilizatora) u infuzijsku vrećicu.

If the shoots are not even two or three weeks old and they are absolutely tiny, it is best to apply a few drops to each seedling using a syringe or pipette.
Ako izbojci nisu stari čak dva ili tri tjedna i ako su apsolutno sićušni, najbolje je na svaku sadnicu nanositi nekoliko kapi pomoću šprica ili pipete.

Repair work can be performed using a syringe with a quick-setting compound(liquid nails, silicone or cement mixture on portland cement M 400).
Popravak se može izvesti pomoću štrcaljke sa spojem koji brzo podešava(tekuće nokte, silikon ili cementnu smjesu na portland cementu M 400).

Under aseptic conditions, reconstitute each Flixabi vial with 10 ml of water for injections, using a syringe equipped with a 21-gauge(0.8 mm) or smaller needle.
U aseptičkim uvjetima rekonstituirajte u svakoj bočici otopinu lijeka Flixabi s 10 ml vode za injekcije, koristeći štrcaljku s iglom promjera 21(0, 8 mm) ili užom.

Using a syringe fitted with a needle, aseptically withdraw the entire contents of the solvent for Docetaxel Teva vial by partially inverting the vial.
Rabeći štrcaljku s iglom, aseptički izvucite cjelokupni sadržaj bočice otapala za Docetaksel Teva djelomično okrećući bočicu otapala naopako.

The dispersion should be withdrawn from the vial using a syringe with a 18 to 20 gauge sterile needle or attached to a sterile non-siliconised mini-spike.
Disperziju treba izvlačiti iz bočice pomoću štrcaljke sa sterilnom iglom od 18G do 20G ili pričvršćenom na sterilni nesilikonizirani mini šiljak.

Using a syringe, aseptically transfer 3.3 mL of reconstituted BLINCYTO into the infusion bag 2.0 mL from one vial and the remaining 1.3 mL from the second vial.
Koristeći štrcaljku, aseptički prenesite 3, 3 ml rekonstituirane otopine lijeka BLINCYTO u infuzijsku vrećicu 2, 0 ml iz jedne bočice i preostalih 1, 3 ml iz druge bočice.

Simulect is given twice, in hospital, either slowly through a needle in your vein as an infusion lasting 20-30 minutes or as an intravenous injection using a syringe.
Simulect se daje dva puta, u bolnici, ili polako kroz iglu u veni kao infuzija u trajanju od 20-30 minuta ili kao intravenska injekcija pomoću štrcaljke.

We recommend using a syringe of this size because 10 mL are sufficient to fully replace the previous sample and fill the measuring cell with the new sample.
Preporučujemo upotrebu štrcaljke ove veličine jer je 10 ml dovoljno za potpuno izbacivanje prethodnog uzorka i punjenje mjerne ćelije novim uzorkom.

Under aseptic conditions, each Inflectra vial should be reconstituted with 10 mL of water for injections, using a syringe equipped with a 21-gauge(0.8 mm) or smaller needle.
U aseptičkim uvjetima trebate rekonstituirati otopinu u svakoj bočici lijeka Inflectra s 10 ml vode za injekcije, koristeći štrcaljku s iglom promjera 21 G(0, 8 mm) ili užom.

Using a syringe, aseptically transfer 10.7 mL of reconstituted BLINCYTO into the infusion bag 2.8 mL from each of the first three vials and the remaining 2.3 mL from the fourth vial.
Koristeći štrcaljku, aseptički prenesite 10, 7 ml rekonstituirane otopine lijeka BLINCYTO u infuzijsku vrećicu 2, 8 ml iz svake od prve tri bočice i preostalih 2, 3 ml iz četvrte bočice.

After removing particles from the beer sample- only 2 mL are needed- using a paper filter, and removing CO2 during and after fermentation by degassing the sample with some shaking, the beer is filled straight into EasyDens using a syringe.
Nakon odstranjivanja čestica iz uzorka piva(potrebno je samo 2 mL) s pomoću papirnatog filtra i uklanjanja CO2 tijekom i nakon fermentacije na način da se uzorak deplinificira protresanjem, pivo se s pomoću šprice ulijeva izravno u EasyDens.

Somebody used a syringe to make it look like she had an embolism.
Netko je upotrijebio štrcaljku kako bi izgledalo da je imala emboliju.

Used a syringe without a needle- a trickle moistened the earth without touching the plants.
Koristio sam štrcaljku bez igle- mazila zemlju prolivom, ne dodirujući biljke.

Never use a syringe with a bent or damaged needle.
Nikada nemojte koristiti štrcaljke sa savijenom ili oštećenom iglom.

Use a syringe without a needle to cover the drawing with henna.
Koristite štrcaljku bez igle da pokrije sliku s kajom.

For measuring, use a syringe or a measuring spoon.
Za mjerenje koristimo špricu ili mjernu žlicu.