What is the translation of " USING A SPECIAL " in Croatian?

• pomoću posebnog
• koristeći poseban

Examples of using Using a special in English and their translations into Croatian

For pipe threads using a special, inch pipe, which is equal to 3,324 cm.
Koristiti posebnu cijev konac, cijevi inča, što je jednako 3, 324 SM.

Cement-polymer pastes are universal, as theyapplied in layers using a special.
Cement-polimer paste su univerzalna, kao što sunanosi u slojevima pomoću posebnog.

By the walls of the panels are attached using a special vibration-isolated mounting.
Po zidovima su ploče pričvršćena pomoću posebnog vibracija izoliran montaža.

Using a special knitting pistol- this method allows you to quickly and accurately.
Pomoću posebnog pištolja za pletenje- ova metoda omogućuje vam brzo i precizno.

Attach it to the countertop should be using a special, very strong glue.
Pričvrstite ga na pult bi trebao biti koristeći poseban, vrlo jak ljepila.

To this end, using a special measuring instrument, it is possible to adjust the tilt platform.
U tu svrhu, pomoću posebnih mjerilo, moguće je podesiti nagib platforme.

You can spice up monotonous appropriate range, using a special decorative tiles with different images.
Možete začiniti monotonu odgovarajući raspon, koristeći posebne ukrasne pločice s različitim slikama.

Using a special vibration-absorbing handle increases ease of use..
Korištenjem posebnog vibracija apsorbiraju ručku povećava jednostavnost korištenja..

To create a plane in the tool using a special optical system, through which the plane is formed.
Za izradu avion u alatu pomoću posebnog optičkog sustava, kroz koji se stvara avion.

For example, you can repair a flash drive Transcend, which is, say, 32 GB, using a special online repair service.
Na primjer, možete popraviti flash prijenos Transcend, koji je, recimo, 32 GB, koristeći posebnu uslugu online popravka.

Apply glue to the pool tiles using a special notched trowel to pre-laid waterproofing layer.
Nanesite ljepilo na bazen pločice pomoću posebnog nazubljenom lopaticom na pre-laid vodonepropusni sloj.

Using a special presser foot zipper, prostrochite seams on the front side only nametochnym stitches along the zipper teeth.
Koristeći poseban zatvarač pegler stopala, prostrochite šavova na prednjoj strani samo nametochnym šavova duž zatvarač zubi.

Apply glue to the pool tiles using a special notched trowel to pre-laid waterproofing layer.
Nanesite ljepilo na bazen pločice pomoÄu posebnog nazubljenom lopaticom na pre-laid vodonepropusni sloj.

Using a special matched plug gauge to check guidance thread of spanner, if the non-go gause doesn't work, change a new socket spanner.
Pomoću posebnog mjernog mjerača za utor za provjeru navoja ključa, ako neispravno sredstvo ne radi, promijenite novi ključ za utičnicu.

Secondly, because the stretched canvas using a special expensive gas gun, which you buy impractical for one repair.
Drugo, zato što je pružio platnu pomoću posebnog skupo pištolj plinova, što kupite nepraktično za jedan popravak.

In servicing the filter is quite simple- the cartridges can be removed and cleaned with water under pressure or clean using a special cleaning solution.
U servisiranje filtera je vrlo jednostavan- spremnici se mogu ukloniti i očistiti vodom pod pritiskom ili čisti pomoću posebnog otopinu za čišćenje.

This is done using a special thin, flexible catheter, which is inserted into the duct of the breast through the nipple.
To je učinjeno pomoću posebnog tanku, fleksibilnu kateter, koji se umeće u kanal dojke kroz bradavicu.

Molding machine, which breaks and cuts the received packages, using a special soldering iron for polyethylene bags;
Stroj za kalupljenje, koji prekida i rezanja primljenih pakiranja, pomoću posebnog lemljenja za polietilenske vrećice;

X-ray of the swallowing process using a special opaque liquid(contrast medium) detects involvement of muscles in the throat and oesophagus.
Rendgenski snimak procesa gutanja koristeći posebnu neprozirnu tekučinu(kontrastno sredstvo) otkriva zahvačenost mišića grla i jednjaka.

That is the player can come up to a gaming machine and activate(launch) virus code using a special secret combination and to begin get large big winnings.
To je igrač može doći do gaming stroj i aktivirati(pokretanje) virus kod pomoću posebnih tajni kombinaciju i za početak dobili velike dobitke.

In addition, you can play Fifa 14 using a special online service, known to those who have already had to play Fifa application for smartphones.
Osim toga, možete igrati Fifa 14 pomoću posebne online usluge, poznat onima koji su već morali igrati Fifa aplikaciju za pametne telefone.

The ionospheric data are transmitted via satellite in Satellite Based Augmentation Systems( SBAS) such as Wide Area Augmentation System( WAAS)( available in North America and Hawaii), EGNOS( Europe and Asia) or Multi-functional Satellite Augmentation System( MSAS)( Japan), which transmits it on the GPS frequency using a special pseudo-random noise sequence( PRN), so only one receiver and antenna are required.
Ionosferni podaci transmitiraju se preko satelita u satelitski bazirane augmentacijske sustave(SBAS) kao što su WAAS(dostupan u Sjevernoj Americi i na Havajima), EGNOS(Europa i Azija) ili MSAS(Japan), koji ih transmitiraju na GPS frekvenciji koristeći specijalnu pseudonasumičnu sekvenciju šuma(PRN, engl. pseudo-random noise sequence) tako da su potrebni jedino prijamnik i antena.

As a rule, dental treatment under sedationis carried out using a special anesthetic gas- nitrous oxide, which the patient breathes constantly through a special face mask.
U pravilu, zubni tretman pod sedacijomprovodi se pomoću posebnog anestetičkog plinovitog dušikovog oksida, kojeg pacijent stalno diše kroz posebnu masku lica.

Plastic pipes are collected using special fittings and polypropylene- using a special welding installation for welding plastic pipes or polypropylene.
Plastične cijevi su prikupljeni pomoću posebnih armature i polipropilena- koristi posebnu instalaciju za zavarivanje za zavarivanje plastičnih cijevi ili polipropilena.

Welding of such products is carried out using a special welding machine, which has a fairly simple design, and the principle of operation resembles an ordinary iron(Fig. 3).
Zavarivanje takvih proizvoda provodi se pomoću posebnog stroja za zavarivanje, koji ima prilično jednostavan dizajn, a načelo rada sliči običnom željeznom tijelu(Slika 3).

Barberry haircuts are cut more often- at the beginning of June and the first decade of August, using a special long ruler or wooden bar to get the same level of crown of plants; Important!
Žutica frizure su rezati češće- početkom lipnja i prve dekade kolovoza, koristeći poseban dugi vladar ili drveni bar kako bi dobili istu razinu krune od biljaka, Važno!

Veneers are a type of aesthetic dental microprosthesis in the form of plates, which, using a special composite glue, are attached to the teeth on the desired side, giving them a pleasant app.
Ljuskice- vrsta estetske dentalne mikroprotezov u obliku ploča, koja pomoću posebnog ljepila kompozita priključen na željenu stranu zuba, dajući im ugodan izgled.

To finish the bathroom you can use a special moisture-resistant wallpaper.
Za završetak kupaonice možete koristiti posebnu pozadinu otporne na vlagu.

Anyone working with solvent-containing substances should use a special respiratory protection mask.
Svatko tko radi s tvarima koje sadrže otapala treba koristiti posebnu masku za zaštitu disanja.

Operatives use a special encrypted network to communicate with each other.
Operativci koristiti posebne šifrirane mrežu za međusobnu komunikaciju.