What is the translation of " USING A SPATULA " in Croatian?

• špatulom
• pomoću lopatice
• pomoću spatule

Examples of using Using a spatula in English and their translations into Croatian

To speed up the process using a spatula.
Kako bi se ubrzao proces pomoću lopatice.

Walls purified using a spatula from the old wallpaper.
Zidovi pročišćena pomoću spatule iz stare tapete.

To impose this adhesive mixture to the base, using a spatula.
Izreći tu ljepljivu smjesu na bazu, špatulom.

Proceeds to lay the bricks, using a spatula, hammer, trowel and level.
Postupa položiti cigle, špatulom, čekić, lopaticom i razini.

To fill all the corners and the middle of all sides, using a spatula.
Ispuniti sve kutove i sredine sa svih strana, špatulom.

To help smooth the material, using a spatula, squeegee or a felt squeegee. Preparations.
Za pomoć glatka materijal, špatulom, squeegee ili filca squeegee. Pripreme.

To the solution is evenly distributed and the observed thickness, using a spatula.
U otopinu ravnomjerno raspoređen, a promatrana debljine, špatulom.

For uniform filling and distribution solution using a spatula, which creates concrete vibration.
Za ujednačenu punjenje i distribuciju rješenja pomoću lopatice, što stvara konkretne vibracije.

After applying this procedure, the remaining wallpaper is removed using a spatula.
Nakon primjene ovog postupka, preostala pozadina uklanja se pomoću lopatice.

Secondly, it can be applied to drawing a figure using a spatula, a screwdriver or a coarse brush.
Drugo, može se primijeniti na crtanje figure pomoću spatule, odvijač ili grubu četku.

Using a spatula, the glue solution is applied to the surface of the wall, trying to fill all the irregularities with the composition.
Pomoću lopatice, ljepljiva otopina se nanosi na zidnu površinu, pokušavajući ispuniti sve nepravilnosti s kompozicijom.

After some time, the seam sealing of the process is repeated using a spatula, trowel.
Nakon nekog vremena, šav brtvljenje proces ponavlja špatulom, lopaticom.

Using a spatula, the mixture is applied to the growth of the hair, and then a strip of cotton is applied so that there remains a small paste free from the paste.
Pomoću lopatice, smjesa se nanosi na rast kose, a zatim se nanosi traka od pamuka tako da ostaje mala pasta bez paste.

The main method of application is the distribution of the composition on the working surface using a spatula and a brush.
Glavna metoda primjene je distribucija sastava na radnoj površini pomoću lopatice i četke.

Depending on the viscosity of the composition, it is applied to the surface using a spatula, roll or conventional paint brush.
Ovisno o viskoznosti pripravka, što se primjenjuje na površinu pomoću spatule, valjak ili konvencionalne kistom.

For quick and efficient filling of cracks, cuts and defects on the rubber layers, we offer CONREPA adhesive which are placed onto the treated surface using a spatula.
Ljepilo za reparaciju Za brzo i efikasno ispunjavanje puknuća, rezova i grešaka na gumenim slojevima, u ponudi je ljepilo CONREPA koje se na tretiranu površinu nanosi spatulom.

To complicate the drawing on the surface of the ceiling or walls, it is possible using a spatula, structural roller and stencil.
Za kompliciranje crteža na površini stropa ili zidova moguće je pomoću lopatice, strukturnih valjaka i matrice.

Try not to stir, but flip the whole omelette(like you would a pancake) using a spatula when the bottom turns golden.
Pokušajte ne miješati, nego kada se zapeče donja strana preokrenuti cijeli omlet pomoću lopatice, poput palačinke.

Seagal used a spatula to deflect bullets.
Seagal je koristio špatule da odbije metke.

Use a spatula or clean hands to evenly distribute the mask.
Lopaticom ili čistim rukama ravnomjerno rasporedite masku.

To do this, you can use a roller, and to ensure that the coating is best settled on areas near the walls, use a spatula or other blunt tool to press it around the perimeter.
Da biste to učinili, možete koristiti valjak i osigurati da se premaz najbolje podmiruje na područjima blizu zidova, pomoću lopatice ili drugog tupog alata da ga pritisnete oko perimetra.

It should be applied very neatly, using a rubber spatula.
Treba se nanositi vrlo uredno, pomoću gumene lopatice.

Grout for tiles in the bathroom is made using a rubber spatula.
Fugiranje Pločica za pločice u kupaonici izrađena je pomoću gumene lopatice.

Using a non-metal spatula, loosen the crepe and flip it over, cooking the crepe for about 20 to 30 seconds and then slide onto a plate.
Koristeći se lopaticom koja nije metalna odvojite palačinku od dna, okrenite je i pecite 20 do 30 sekundi te je zatim stavite na tanjur.

Then we put putty on the entire joint and get rid of the surplus, using a wide spatula edge, as shown in the photo below.
Onda smo stavili kit na cijeli zglob i dobili osloboditi od viška, koristeći široku lopaticu rub, kao što je prikazano na slici ispod.

Application of the adhesive solution is carried out using a notched spatula, a special carriage or trowel on a pre-wetted surface.
Primjena ljepljive otopine provodi se pomoću urezane lopatice, posebnog nosača ili lopatice na prethodno natopljenoj površini.

Important: it is desirable to use a spatula with teeth, with the help of the band formed at the back of the tile.
Važno: poželjno je koristiti lopaticu sa zubima, uz pomoć sastava koji je načinjen na stražnjoj strani crijepa.

The finished mixture is rubbed into the joints using a rubber spatula.
Gotova smjesa se utrlja u fuge pomoću gumene lopatice.

Impose putty in small portions over a large spatula using small.
Nametnuti kit u malim obrocima u velikom lopaticom pomoću male.

Then, using a long spatula, you can proceed to the application of several layers of finishing putty.
Zatim, koristeći dugo lopaticom, možete nastaviti s primjenom nekoliko slojeva završni kit.