What is the translation of " USING A SPATULA " in Slovak?

• pomocou stierky
• špachtľou
• použiť špachtľu

Examples of using Using a spatula in English and their translations into Slovak

To speed up the process using a spatula.
Pre urýchlenie procesu pomocou špachtle.

Using a spatula clear the spots of paint and putty.
Špachtľou vyčistiť škvrny farby a tmelu.

Incorporate the thick egg whites into filling using a spatula.
Sneh pomocou stierky vmiešame do plnky.

Walls purified using a spatula from the old wallpaper.
Steny čistí špachtľou zo starej tapety.

To impose this adhesive mixture to the base, using a spatula.
Ukladať túto adhezívnej zmes na báze, špachtľou.

Using a spatula, apply the paste on each seam, leave it to dry.
Pomocou špachtle naneste pastu na každý šev a nechajte ju vysušiť.

Stir in flour, salt and baking soda using a spatula.
Pomocou stierky vmiešame hladkú múku, soľ a sódu bikarbónu.

Incorporate mascarpone using a spatula or a mixer on the lowest speed.
Pomocou stierky alebo mixéra na najnižších otáčkach vmiešame mascarpone.

Gently fold in beaten egg whites into mixture using a spatula.
Sneh z bielkov vmiešame do cesta pomocou stierky.

At the plate with a thin layer using a spatula to apply the adhesive tiles.
Na doske s tenkou vrstvou pomocou stierky naneste lepidlo dlaždice.

To fill all the corners and the middle of all sides, using a spatula.
Vyplniť všetky rohy a uprostred všetkých strán, špachtľou.

To help smooth the material, using a spatula, squeegee or a felt squeegee.
Napomohla hladkému materiálu, špachtľou, stierkou alebo plstený stierku.

Gently incorporate whipped egg whites into egg yolk mixture using a spatula.
Sneh jemne vmiešame do žĺtkovej zmesi pomocou stierky.

Mix both mixtures together and gently, using a spatula, incorporate raspberries.
Zmesi zmiešame dokopy a jemne pomocou stierky vmiešame maliny.

Gradually fold in whipped egg whites into cheesecake mixture using a spatula.
Bielka pomocou stierky jemne vmiešame do tvarohového krému.

Using a spatula dipped in water, smooth ovals so they are completely smooth.
Pomocou stierky, ktorú neustále namáčame do vody ovály uhladíme, aby boli úplne hladké.

Incorporate the whipped cream to the cream cheese mixture using a spatula.
Vyšľahanú šľahačku pomocou stierky vmiešame do zmesi z krémového syra.

Using a spatula,"attach" to the water 1 kg of dry mixture, mix well; Add the remaining mixture;
Špachtľou,"pripojiť" k vode 1 kg suchej zmesi, dobre premiešajte; Pridať zostávajúce zmesi;

After some time, the seam sealing of the process is repeated using a spatula, trowel.
Po určitej dobe sa švov procesu sa opakuje špachtľou, hladidlom.

Using a spatula, remove a layer of the old putty, you can also use a small hammer, skalyvaya extra layers of light and accurate punches.
Špachtľou odstráňte vrstvu starého tmelu, môžete tiež použiť malý kladivo, skalyvaya ďalšie vrstvy svetla a presných sídiel.

Toss raspberries in all-purpose flour and gently incorporate them in batter using a spatula.
Maliny obalíme v múke a pomocou stierky ich jemne vmiešame do cesta.

For uniform filling and distribution solution using a spatula, which creates concrete vibration.
Pre rovnomerné plnenie a distribučné riešenie pomocou špachtle, ktorý vytvára konkrétne vibrácie.

Cut strawberries into bigger pieces and carefully fold them into filling using a spatula.
Jahody pokrájame na väčšie kúsky a pomocou stierky ich jemne vmiešame do plnky.

Incorporate hazelnut mixture into firm egg white mousse using a spatula and carefully mix it, until you get batter.
Pomocou stierky vmiešame lieskovcovú zmes do tuhého snehu a opatrne premiešame, až sa vytvorí cesto.

Toss them in all-purpose flour and gently incorporate them in the cheesecake using a spatula.
Zmiešame ich s polohrubou múkou. Pomocou stierky ich vmiešame do cheesecaku.

Then, using a spatula carefully removed from the surface traces of the rule, and then you can proceed to the ceiling sanding with sandpaper or a special float with sand mesh.
Potom špachtľou opatrne odstráni z povrchu stopy pravidlá, a potom môžete pristúpiť k stropu brúsenie s brúsnym papierom alebo špeciálnym hladidlom s pieskom pletiva.

Now the decorative surface of the curb cover and the mixture using a spatula create patterns.
Teraz je dekoratívny povrch krytu obrubníka a zmes špachtľou vytvoriť vzory.

Toss the blueberries in the all-purpose flour and gently incorporate them into the batter using a spatula.
Čučoriedky obalíme do polohrubej múky a pomocou stierky ich jemne vmiešame do cesta.

To complicate the drawing on the surface of the ceiling or walls, it is possible using a spatula, structural roller and stencil.
Ak chcete skomplikovať kreslenie na povrchu stropu alebo stien, je možné použiť špachtľu, konštrukčný valec a šablónu.

Gradually and alternatively fold half of the flour mixture, then half of milk into the butter mixture using a spatula. Repeat until there is no flour mixture neither milk left.
Do maslovej zmesi pomocou stierky striedavo vmiešame polovicu múčnej zmesi, polovicu mlieka a opakujeme, dokým sa nám nič nezvýši.