What is the translation of " USING A SPATULA " in Norwegian?

• slikkepott
• ved hjelp av en spatel
• ved hjelp av en slikkepott

Examples of using Using a spatula in English and their translations into Norwegian

Floor level flat, using a spatula;
Etasje flat, med en slikkepott;

Using a spatula, apply the paste on each seam, leave it to dry.
Bruk en spatel, lim på hver søm, la den tørke.

To speed up the process using a spatula.
For å få fortgang i prosessen med en slikkepott.

Walls purified using a spatula from the old wallpaper.
Vegger renset med en slikkepott fra gammel tapet.

To fill all the corners and the middle of all sides, using a spatula.
For å fylle alle hjørner og midt på alle sider, med en slikkepott.

Using a spatula, apply the cream thickly to the desired area.
Bruk en slikkepott, og påfør kremen tykt på ønsket område.

Proceeds to lay the bricks, using a spatula, hammer, trowel and level.
Fortsetter å legge murstein, med en slikkepott, hammer, sparkel og nivå.

To impose this adhesive mixture to the base, using a spatula.
For å innføre denne klebemiddelblanding med basestasjonen, ved hjelp av en spatel.

Using a spatula,"attach" to the water 1 kg of dry mixture, mix well;
Ved hjelp av en slikkepott,"fest" til vannet 1 kg tørr blanding, bland godt;

Pull the sides up slightly using a spatula to form a crater.
Trekk opp sidene litt ved hjelp av en slikkepott, slik at det blir et krater.

Using a spatula, ease the edges of the omelette and fold over in half.
Benytt en stekespade for å løsne omeletten fra kantene, og fold over ved midten.

To the solution is evenly distributed and the observed thickness, using a spatula.
Til løsningen er jevnt fordelt, og den observerte tykkelse, ved hjelp av en spatel.

To help smooth the material, using a spatula, squeegee or a felt squeegee. Preparations.
Å hjelpe glatte materialet, med en slikkepott, nal eller en filt nal. Forberedelser.

Next, apply the acquired wiping paste with a thin layer, using a spatula.
Påfør deretter den oppsamlede tørkepastaen med et tynt lag, ved hjelp av en spatel.

Impose putty by hand, using a spatula, spending their first across the cracks and crevices, and then along.
Pålegge kitt for hånd, med en slikkepott, tilbringe sin første tvers av sprekker og hull, og deretter langs.

The flexible edge design guarantees faster mixing, without stopping the motor and using a spatula.
Den fleksible kanten garanterer raskere miksing, uten at du behøver å stanse motoren og bruke slikkepott.

For uniform filling and distribution solution using a spatula, which creates concrete vibration.
For jevn fylling og distribusjon løsning med en slikkepott, noe som skaper betong vibrasjon.

Next, using a spatula, we cast the molds from the top down and use a tool called"rule" to flatten the coating.
Ved å bruke en spatel støtter vi formen fra toppen ned og bruker et verktøy som kalles"regel" for å flate belegget.

After some time, the seam sealing of the process is repeated using a spatula, trowel.
Etter en viss tid, blir sømmen forsegling av fremgangsmåten gjentas ved bruk av en spatel, sparkel.

When removing old wallpaper using a spatula or trowel with which to hook over the edge of the canvas, and flowing forth motions removed leaving the paper furnish.
Når du fjerner gammel tapet med en slikkepott eller sparkel som å hekte over kanten av lerretet, og flyter videre bevegelser fjernet forlater papirmassen.

Depending on the viscosity of the composition, it is applied to the surface using a spatula, roll or conventional paint brush.
Avhengig av viskositeten av blandingen, blir det påført på overflaten ved hjelp av en spatel, ruller eller konvensjonell malekost.

Then, using a spatula carefully removed from the surface traces of the rule, and then you can proceed to the ceiling sanding with sandpaper or a special float with sand mesh.
Deretter bruker en slikkepott forsiktig fjernet fra overflaten spor av regelen, og deretter kan du gå videre til taket sliping med sandpapir eller en spesiell dupp med sand mesh.

To do this, use a spatula just two: slim and wide.
For å gjøre dette, bruk en slikkepott bare to: slank og bred.

Use a spatula to spread the glue evenly on the surface.
Bruk en spatel til å spre limet jevnt utover.

Use a spatula or clean hands to evenly distribute the mask.
Bruk en slikkepott eller rene hender for å fordele masken jevnt.

If you can not be finished until the end of it, use a spatula.
Hvis du ikke får til slutt til en del med det, bruk en slikkepott.

Use a spatula to mix it all up.
Bruk en stekespade til p blande alt sammen.

But in hard to reach places, you can use a spatula.
Men i vanskelig tilgjengelige steder, kan du bruke en slikkepott.

Use a spatula or large spoon to help scrape the quickly cooling marshmallow mixture into the pan.
Bruke en Slikkepott eller store skjeen til å skrape raskt kjøling marshmallow blandingen i pan.

You can use a spatula or brush in hard to reach places and the junctions with walls and communications.
Du kan bruke en slikkepott eller pensel i vanskelig tilgjengelige steder og veikryss med vegger og kommunikasjon.

How to use "using a spatula" in an English sentence

chips and using a spatula fold them in.

Using a spatula toss until covered with oil.

Cut into blocks, using a spatula remove blocks.

Mash lentils using a spatula or potato masher.

Mix everything gently using a spatula or spoon.

now scrape the sides using a spatula .

Using a spatula spread over the cupcake evenly.

using a spatula or wooden spoon words best!

Using a spatula gently fold in flour/sugar mixture.

Mix together using a spatula until mostly combined.

How to use "ved hjelp av en spatel, slikkepott" in a Norwegian sentence

Ved hjelp av en spatel kan du enkelt fjerne hvitvaskingen.

Ved hjelp av en spatel blir materialet nær veggen nøye planlagt.

Rør disse inn med en slikkepott e.l.

Inkludert bolle og slikkepott for enkel blanding.

Jeg bruker en slikkepott til denne jobben.

Bruk slikkepott og fordel blandingen jevnt utover.

Slikkepott i Silikon med treskaft, Mønster Pingvin.

Skrap ned med slikkepott fra sidene underveis.

Bruk ei flat stekespade, slikkepott alias lignende..

Og bare da ved hjelp av en spatel dekke opp alle sprekker; Viktig!