What is the translation of " USING A SPATULA " in Romanian?

• cu ajutorul unei spatule
• folosind o spatulă
• utilizând o spatulă

Examples of using Using a spatula in English and their translations into Romanian

Using a spatula, apply evenly onto face.
Folosind o spatulă, aplicați uniform pe față.

The solution is applied to the substrate using a spatula.
Soluția este aplicată pe substrat folosind o spatulă.

Using a spatula, remove the cream with hair.
Folosind o spatulă, îndepărtați crema cu părul.

Keep the mask for 20 minutes, and remove using a spatula.
Păstrați masca timp de 20 de minute și îndepărtați cu ajutorul unei spatule.

Using a spatula, remove the frittata from the pan.
Folosind o spatulă, scoateți fritta din tigaie.

Incorporate the wet ingredients with the dry using a spatula.
Amestecați ingredientele umede cu cele uscate cu ajutorul unei spatule.

Using a spatula, apply the paste on each seam, leave it to dry.
Folosind o spatulă, aplicați pasta pe fiecare cusătură, lăsați-o să se usuce.

Proceeds to lay the bricks, using a spatula, hammer, trowel and level.
Continuă să se cărămizi, cu ajutorul unei spatule, ciocan, mistrie și nivel.

Using a spatula, transfer carefully to the plates and serve immediately.
Folosind o spatulă, transferați cu atenție plăcuțele și serviți imediat.

To the solution is evenly distributed and the observed thickness, using a spatula.
La soluția este distribuită uniform, iar grosimea observat, cu ajutorul unei spatule.

Using a spatula,"attach" to the water 1 kg of dry mixture, mix well;
Cu ajutorul unei spatule,"atașați" la apă 1 kg amestec uscat, se amestecă bine;

After some time, the seam sealing of the process is repeated using a spatula, trowel.
După ceva timp, etanșarea cusăturii procesul se repetă cu ajutorul unei spatule, mistria.

Apply the product using a spatula to ensure that the fissure is completely covered.
Fără parfum Recomandari Aplicați produsul utilizând o spatulă pentru a vă asigura că fisura este complet acoperită.

Over time, the film is removed, and the remaining paint is removed using a spatula.
În timp, filmul este îndepărtat, iar vopseaua rămasă este îndepărtată cu ajutorul unei spatule.

For uniform filling and distribution solution using a spatula, which creates concrete vibration.
Pentru umplerea uniformă și soluții de distribuție cu ajutorul unei spatule, care creează vibrații beton.

Using a spatula, the glue solution is applied to the surface of the wall, trying to fill all the irregularities with the composition.
Folosind o spatulă, soluția adezivă se aplică pe suprafața peretelui, încercând să umple toate neregularitățile cu compoziția.

Next, apply the acquired wiping paste with a thin layer, using a spatula.
În continuare, se aplică pasta achiziționat ștergător în strat subțire, cu ajutorul unei mistrii.

Palatine tonsils, if they consider using a spatula or a teaspoon, will be swollen, strongly reddened.
Amigdalele palatine, în cazul în care consideră cu ajutorul unei spatule sau o linguriță, va fi umflat, puternic înroșită.

The main method of application is the distribution of the composition on the working surface using a spatula and a brush.
Principala metodă de aplicare este distribuirea compoziției pe suprafața de lucru utilizând o spatulă și o perie.

Using a spatula, remove a layer of the old putty, you can also use a small hammer, skalyvaya extra layers of light and accurate punches.
Cu ajutorul unei spatule, se îndepărtează un strat de chit vechi, puteți utiliza, de asemenea, un ciocan mic, skalyvaya straturi suplimentare de lumină și pumni exacte.

The test involves gently scraping a sample of epithelial cells from the surface of the cervix using a spatula, brush or other sampling device.
Testul presupune răzuirea ușoară a unei probe de celule epiteliale de pe suprafaţa colului uterin cu ajutorul unei spatule, unei perii sau unui alt dispozitiv de prelevare a probelor.

Then, using a spatula carefully removed from the surface traces of the rule, and then you can proceed to the ceiling sanding with sandpaper or a special float with sand mesh.
Apoi, cu ajutorul unei spatule îndepărtate cu grijă de urmele de suprafață ale regulii, iar apoi puteți trece la tavan șlefuire cu hârtie abrazivă sau un plutitor special cu ochiuri de nisip.

For this you should use a spatula with teeth.
Pentru aceasta ar trebui să utilizați o spatulă cu dinți.

Seagal used a spatula to deflect bullets.
Seagal a folosit o spatulă pentru a devia gloanțe.

To apply the adhesive solution, you should use a spatula.
Pentru a aplica soluția adezivă, ar trebui să utilizați o spatulă.

But in hard to reach places, you can use a spatula.
Dar, în locuri greu accesibile, puteți utiliza o spatula.

To do this, you can use a spatula puncher.
Pentru a face acest lucru, puteți folosi un spatula puncher.

Use a spatula or a large spoon to scoop out portions of eggs and tomatoes.
Utilizați o spatulă sau o lingură mare pentru a scoate porții de ouă și roșii.

You can use a spatula or brush in hard to reach places and the junctions with walls and communications.
Puteți utiliza o spatula sau o perie în locuri greu accesibile și intersecțiile cu ziduri și comunicații.

In order to find out whether it is possible to apply putty to paint of this type, use a spatula.
Pentru a afla dacă este posibil să se aplice chit pentru a picta de acest tip, folosiți o spatulă.