What is the translation of " USING A SPECIAL DEVICE " in Romanian?

• folosind un dispozitiv special
• cu ajutorul unui dispozitiv special

Examples of using Using a special device in English and their translations into Romanian

I make yogurt itself using a special device- yogurt.
Eu fac iaurt in sine cu ajutorul unui dispozitiv special- iaurt.

The patient places the Zalviso tablets under their tongue when needed using a special device.
Când este necesar, pacientul pune comprimatele de Zalviso sub limbă folosind un dispozitiv special.

The firing will be performed as a rule using a special device of the Ransom Rest type.
Tragerea va fi efectuata de regula folosind un aparat special de tip Ransom Rest.

Using a special device, secretion of endorphin, a substance mitigating pain.
Prin folosirea unui dispozitiv special este stimulată secreția de endorfine, substanțe care diminuează durerea.

This number can be read remotely using a special device.
Acest numar poate fi citit de la distanta cu ajutorul unui dispozitiv special.

Using a special device called a cryostat, that can keep things close to absolute zero, we can find out.
Folosind un dispozitiv special numit criostat, care poate mentine temperatura aproape de zero absolut, putem afla.

Surgery is performed through small incisions using a special device under video surveillance.
Operatia se efectueaza prin incizii mici, cu ajutorul special de sub-Unui Dispozitiv video de supraveghere.

This serum under high oxygen pressure is introduced into the deeper layers of the skin using a special device.
Acest ser sub o presiune ridicată a oxigenului este introdus în straturile profunde ale pielii folosind un dispozitiv special.

If you do not remove it from the water using a special device prior to injection into the system, the problem of air pockets always will be.
Dacă nu- l scoate din apa cu ajutorul unui dispozitiv special, înainte de injectarea în sistem, problema pungilor de aer va fi întotdeauna.

Write(flash) the file into a module or a memory chip using a special device- a programmator.
Scrie(flash) fisierul într-un modul sau un cip de memorie cu ajutorul unui dispozitiv special- o programmator.

Using a special device. In the pharmacy you can buy a special device-"Tick Twister", the purpose of which is to remove ticks.
Utilizarea unui dispozitiv special În farmacie puteți cumpăra un dispozitiv special-„Tick Twister”, al cărui scop este eliminarea căpușelor.

Before use, the two solutions of Evicel are mixed together using a special device that is supplied with the medicine.
Înainte de utilizare, cele două soluţii de Evicel sunt amestecate utilizând un dispozitiv special care este furnizat împreună cu medicamentul.

Among them, the one that attracted my attention the most is the argan oil, produced from argan fruits, cold-pressed using a special device.
Printre acestea, cel care mi-a atras atentia cel mai mult este uleiul de argan, produs din fructe de argan, presate la rece cu ajutorul unui aparat special.

Superficial napage is carried out using a special device for mesoinjection- during the procedure, the doctor makes about 500 punctures in one area of the skin.
Napajul superficial se efectuează folosind un dispozitiv special pentru mesoinjectie- în timpul procedurii, medicul face aproximativ perforații 500 într-o zonă a pielii.

Laying should be carried out in several stages, carefully ramming each layer using a special device(you can use the log with a handle).
De stabilire trebuie efectuată în mai multe etape, batere cu atenție fiecare strat cu ajutorul unui dispozitiv special(puteți utiliza jurnalul cu un mâner).

Another type of dermabrasion is microdermabrasion, in which a stream of microscopic crystals is used for mechanical peeling of the epidermis, which are applied in a controlled manner using a special device.
Dermabraziunea fractală este utilizată în principal pentru întinerirea feței, a gâtului și a scindării. O altă variantă este o dermabraziune microdermabrasion, în care pielea peeling mecanic folosește un flux de cristale microscopice care sunt aplicate în mod controlat cu ajutorul unui dispozitiv special.

For this, the most effective method is to polish the hair using a special device Split Ender or cutting the cutting tips with sharp scissors along the entire length.
Pentru aceasta, cea mai eficientă metodă este de a lustrui părul folosind un dispozitiv special Split Ender sau tăierea capetelor secante cu foarfece ascuțite pe toată lungimea.

Depending on the indications, the initial dose of the drug is half the ampoule, which is administered intraarterially for 1-2 hours using a special device for infusions.
În funcție de indicații, doza inițială de medicament este de jumătate din fiolă, care este administrată intraarterial timp de 1-2 ore utilizând un dispozitiv special pentru perfuzii.

It is possible to remove a biting insect, with a certain dexterity, at home, using a special device in the form of a hook for these purposes.
Pentru a elimina o insectă blocată, cu un anumit grad de dexteritate, este posibilă și acasă, folosind un dispozitiv special în formă de cârlig pentru acest scop.

For monitoring use a special device and a compressed air compressor.
Pentru monitorizare, utilizați un dispozitiv special și un compresor cu aer comprimat.

May use a special device to disguise their allies.
Poate utiliza un dispozitiv special pentru a ascunde aliații lor.

DermaOXY uses a special device that produces oxygen under pressure, pulverised by an aerograph, and a face massager.
DermaOXY constă în folosirea unui aparat special ce produce oxigen sub presiune și deține un aerograf pentru pulverizare și totodată un dispozitiv pentru masaj cu oxigen.

For payment, you can periodically stop near the posts on the road or use a special device that saves all the information on travel, and then invoice.
Pentru plata, puteți opri periodic lângă postările de pe drum sau de a folosi un dispozitiv special care salvează toate informațiile de pe călătorie, și apoi factura.

When hot capacity for fixing overhead strands used a special device and capsules containing resin.
Când capacitatea fierbinte pentru fixarea toroane aeriene folosit un dispozitiv special și capsule care conțin rășină.

When a doctor uses a special device in combination with appropriate techniques, the risk of infection is significantly reduced.
Atunci când un medic utilizează un dispozitiv special în combinație cu tehnici adecvate, riscul de infecție este redus semnificativ.

For inhalation, you can use a special device, an inhaler, or you can use the old grandfather's method.
Pentru inhalare, puteți utiliza un dispozitiv special, un inhalator sau puteți folosi metoda bunicului vechi.

Banned phone conversations while driving a car(you can use a special device- hands-free).
Conversații telefonice interzise în timp ce conduce o masina(puteți utiliza un dispozitiv special- hands-free).

For inhalations, you can use a special device or simply, covered with a towel, breathe over a pot of boiling water, which is added a few drops of fir, eucalyptus oil, tincture of chamomile or calendula.
Inhalarea poate utiliza un dispozitiv special sau pur și simplu se acoperă cu un prosop si respira peste o oală de apă clocotită, la care se adaugă câteva picături de pin, ulei de eucalipt, tinctura de musetel si galbenele.

If you want to batch a small room or a separate room, you can do it with a special hand tool called a cycle, or you can use a special device- a looper.
Dacă doriți să faceți o cameră mică sau o cameră separată, puteți să o faceți cu un instrument special de mână numit ciclu sau puteți utiliza un dispozitiv special- un cocoș.

It is therefore necessary to use a special device.
Prin urmare, este necesar să se utilizeze un dispozitiv special.