What is the translation of " USING A SPECIAL DEVICE " in Slovenian?

• z uporabo posebne naprave
• s pomočjo posebne naprave

Examples of using Using a special device in English and their translations into Slovenian

It can be done at home using a special device.
To lahko naredite doma z uporabo posebne naprave.

Using a special device, nerve impulses are read, processed and reversed to relieve pain.
Z uporabo posebne naprave se živčni impulzi berejo, obdelajo in obrnejo, da lajšajo bolečino.

It can be done at home using a special device.
Prav tako se lahko izvede doma z uporabo posebne naprave.

Using a special device, nerve impulses are read, processed and reversed to relieve pain.
Z uporabo posebne naprave se prebirajo, obdelujejo in obrnejo živčni impulzi, da se lajša bolečine.

I make yogurt itself using a special device- yogurt.
Naredim jogurt sama s posebno napravo- jogurt.

The patient places the Zalviso tablets under their tongue when needed using a special device.
Bolnik si tablete Zalvis, ko je to potrebno, s posebnim pripomočkom položi pod jezik.

To capture this potential, using a special device- electrocardiograph.
V ta namen uporabite posebno napravo- elektrokardiograf.

Using a special device, he examines the scalp and can identify the number of active, sleeping and dead hair follicles.
Z uporabo posebne naprave preiskuje lasišče in lahko identificira število aktivnih, spalnih in mrtvih lasnih mešičkov.

It is performed in the clinic, or at home using a special device.
Izvaja se v kliniki ali doma z uporabo posebne naprave.

In this study by using a special device inside the bladder studied.
V tej študiji s posebno napravo znotraj mehur preučevali.

Write(flash) the file into a module or a memory chip using a special device- a programmator.
Napiši(flash) datoteko v modul ali pomnilniški čip, ki uporablja posebno napravo- programmator.

If you do not remove it from the water using a special device prior to injection into the system, the problem of air pockets always will be:.
Če ga ne odstranite iz vode s posebno napravo pred injekcijo v sistemu, problem zračnih žepov vedno bo:.

Recall that the value of the wear resistance parameter is determined and installed using a special device"Taber test".
Spomnimo se, da se vrednost parametra odpornosti proti obrabi določa in namesti s posebno napravo"Taber test".

Endoscopy is performed using a special device- an endoscope.
Endoskopija se izvaja s pomočjo posebne naprave- endoskopa.

Examination of the scalp using a special device(trichoscope) with a multiple increase allows you to assess the condition of the skin, the level of“clogged” pores with sebum, the activity of hair follicles.
Pregled lasišča s posebno napravo(trichoscopic) z večkratno povečavo vam omogoča, da ocenite stanje kože, raven"zamašenih" por v sebumu, aktivnost lasnih mešičkov.

This is a diagnostic examination using a special device- a colposcope.
To je diagnostični pregled z uporabo posebne naprave- kolposkopa.

For this, the most effective method is to polish the hair using a special device Split Ender or cutting the cutting tips with sharp scissors along the entire length.
Za to je najučinkovitejša metoda poliranje las s pomočjo posebne naprave Split Ender ali rezanje konic rezanja z ostrimi škarjami po celotni dolžini.

As a disadvantage, it can be noted that they must be connected using a special device- electronic ballast or choke.
Kot pomanjkljivost lahko opazimo, da jih je treba povezati z uporabo posebne naprave- elektronskega predstikalna naprava ali plina.

A similar procedure is carried out using a special device- an infrared coagulator.
Podoben postopek se izvede s pomočjo posebne naprave- infrardečega koagulatorja.

Specialists perform surgical intervention using a special device under the control of ultrasonic sensors.
Specialisti izvajajo kirurški poseg s pomočjo posebne naprave pod nadzorom ultrazvočnih senzorjev.

Before use, the two solutions of Evicel are mixed together using a special device that is supplied with the medicine.
Pred uporabo se raztopini zdravila Evicel zmešata s posebnim pripomočkom, ki je priložen zdravilu.

The effect on the prostate is carried out remotely using a special device(the sound it emits resembles an automatic burst).
Učinek na prostato se izvaja na daljavo s pomočjo posebne naprave(zvok, ki ga oddaja, spominja na samodejni praska).

Before use, the two solutions of Evicel are mixed together using a special device that is supplied with the medicine.
Pred uporabo se dve raztopini zdravila Evicel zmešata skupaj s posebnim pripomočkom, ki je priložen zdravilu.

For monitoring use a special device and a compressed air compressor.
Za spremljanje uporabite posebno napravo in stisnjen zračni kompresor.

Simply use a special device that will show the exact figure.
Preprosto uporabite posebno napravo, ki prikazuje natančno sliko.

Sometimes vegetable growers use a special device for planting seedlings, which is a special shovel.
Včasih pridelovalci zelenjave uporabljajo posebno napravo za sajenje sadik, ki je posebna lopata.

Also, some doctors use a special device for the diagnosis- scoliosis.
Nekateri zdravniki uporabljajo diagnozo tudi posebno napravo, merilnik skolioze.

But for this you need to use a special device- Kuznetsov applicator.
Toda za to morate uporabiti posebno napravo- aplikator Kuznetsov.

You can also use a special device to"stretch" the existing shoes that allows more room for your toes.
Lahko uporabite tudi posebno napravo"stretch" obstoječe čevlji, ki omogoča več prostora za prste.

You can also use a special device to"stretch" the existing shoes that allows more room for your toes.
Uporabite lahko tudi posebno napravo, da"raztegnete" že na voljo čevlje, ki vam prinese več prostora.