Examples of using Using a special device in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Daily monitoring of ECG using a special device- holter.
Surveillance quotidienne de l'ECG à l'aide d'un appareil spécial- Holter.Using a special device, a sample of cervical cells is taken.
À l'aide d'un appareil spécial, un échantillon de cellules cervicales est prélevé.Before laying the floor,it is checked using a special device.
Avant de poser le sol,il est contrôlé à l'aide d'un dispositif spécial.It is carried out using a special device that is inserted into the rectum.
Elle est réalisée à l'aide d'un appareil spécial inséré dans le rectum.It is performed in the clinic, or at home using a special device.
Il est effectué à la clinique ou à la maison à l'aide d'un appareil spécial.Using a special device, nerve impulses are read, processed and reversed to relieve pain.
À l'aide d'un appareil spécial, les impulsions nerveuses sont lues, traitées et inversées pour soulager la douleur.To measure the humidity level using a special device- hygrometer.
Pour mesurer le niveau d'humidité à l'aide d'un appareil spécial- hygromètre.This serum under high oxygen pressure is introduced into the deeper layers of the skin using a special device.
Ce sérum oxygène The study was conducted using a special device- an ophthalmoscope.
La procédure est effectuée à l'aide d'un appareil spécial- un ophtalmoscope.Only the proctologist can examine the inner lump using a special device.
Seul le proctologue peut examiner la masse interne à l'aide d'un appareil spécial.Tonometry testing, using a special device, is performed to measure the eyes' internal pressure.
Le test de tonométrie, effectué à l'aide d'un appareil spécial, permet de mesurer la pression interne de l'oeil.The implantation of the hairs is performed one by one, using a special device.
L'implantation des cheveux est effectuée un à un à l'aide d'un appareil spécial.Specialists perform surgical intervention using a special device under the control of ultrasonic sensors.
Les spécialistes effectuent une intervention chirurgicale à l'aide d'un appareil spécial sous le contrôle de capteurs à ultrasons.Measurement of exhaled Carbon Monoxide(CO)is calculated using a special device.
Mesure de exhalé monoxyde de carbone(CO)est calculé en utilisant un dispositif spécial.The doctor may perform a band-ligation using a special device to compress the varices and stop the bleeding.
Le médecin peut effectuer Fluimucil"(an antibiotic) is specifically designed for inhalation using a special device.
Fluimucil"(un antibiotique) est spécialement conçu pour l'inhalation à l'aide d'un dispositif spécial.Cette procédure est effectuée à l'aide d'un appareil spécial- un coagulateur à infrarouge.The patient places the Zalviso tablets under their tongue when needed using a special device.
Le patient place les comprimés de Zalviso sous sa langue à l'aide d'un dispositif spécial si nécessaire.The doctor can perform a ligation with a band using a special device to compress the varices and stop the bleeding.
Le médecin peut effectuer The phonocard or sonorine is no other than a postcard invented apparently in England, at the beginning of the 20th century, on which the sender of the card could engrave a short voice message on the microgroove embedded in the card,readable using a special device called Phonopostal.
La phonocarte ou sonorine n'est autre qu'une carte postale inventée semble-t-il en Angleterre, au début du 20ème siècle, sur laquelle l'expéditeur de la carte pouvait graver un court message vocal sur le fin microsillon intégré à la carte,lisible par le destinataire à l'aide d'un appareil spécial appelé Phonopostal.
