What is the translation of " USING A SPATULA " in Greek?

• χρησιμοποιώντας μια σπάτουλα
• βοήθεια μιας σπάτουλας

Examples of using Using a spatula in English and their translations into Greek

Gently fold in the meringue using a spatula.
Ανακατεύουμε απαλά τη μαρέγκα με μια σπάτουλα.

Using a spatula mix in the flour and nuts.
Με τη σπάτουλα ανακατέψτε στο μίγμα το αλεύρι και τα καρύδια.

To speed up the process using a spatula.
Για να επιταχυνθεί η διαδικασία χρησιμοποιώντας μια σπάτουλα.

Using a spatula, remove the cream with hair.
Χρησιμοποιώντας μια σπάτουλα, αφαιρέστε την κρέμα με τα μαλλιά.

Carefully remove the centre using a spatula.
Αφαιρέστε προσεκτικά το κέντρο, χρησιμοποιώντας μια σπάτουλα.

Walls purified using a spatula from the old wallpaper.
Οι τοίχοι καθαρίστηκαν χρησιμοποιώντας μια σπάτουλα από την παλιά ταπετσαρία.

To impose this adhesive mixture to the base, using a spatula.
Να επιβάλει την κόλλα μείγμα στη βάση, χρησιμοποιώντας μια σπάτουλα.

Using a spatula, place this into a bowl or jug.
Χρησιμοποιώντας μια σπάτουλα, τοποθετήστε το σε ένα μπολ ή κανάτα.

We fill the depressions with putty using a spatula and flatten well.
Γεμίζουμε τα βαθουλώματα με στόκο χρησιμοποιώντας σπάτουλα& ισοπεδώνουμε καλά.

Using a spatula, apply the cream thickly to the desired area.
Χρησιμοποιώντας μια σπάτουλα, εφαρμόστε την κρέμα παχιά στην επιθυμητή περιοχή.

Place the mask on the face, neck and decolete using a spatula.
Αμέσως τοποθετήστε την μάσκα χρησιμοποιώντας μία σπάτουλα στο πρόσωπο λαιμό και ντεκολτέ.

Using a spatula, cover all of the surface of the round cake.
Με τη βοήθεια μίας σπάτουλας καλύπτουμε όλη την επιφάνεια από το στρογγυλό κέικ.

To fill all the corners and the middle of all sides, using a spatula.
Για να συμπληρώσετε όλες τις γωνίες και στη μέση όλων των πλευρών, χρησιμοποιώντας μια σπάτουλα.

Mix thoroughly using a spatula or brush, until smooth.
Αναμειγνύεται προσεκτικά, με σπάτουλα ή πινέλο, έως ότου δημιουργηθεί ομοιογενής κρέμα.

To the solution is evenly distributed and the observed thickness, using a spatula.
Στο διάλυμα κατανέμεται ομοιόμορφα και το παρατηρούμενο πάχος, χρησιμοποιώντας μία σπάτουλα.

Using a spatula, transfer the logs to a cutting surface.
Χρησιμοποιώντας μια σπάτουλα μεταφέρετέ τα σε μια επιφάνεια κοπής.

Proceeds to lay the bricks, using a spatula, hammer, trowel and level.
Προχωρά να θέσει τα τούβλα, χρησιμοποιώντας μια σπάτουλα, σφυρί, σπάτουλα και το επίπεδο.

Mix using a spatula until you get a uniform glaze.
Ανακατεύουμε με τη βοήθεια μιας σπάτουλας μέχρι να πάρουμε ένα ενιαίο γλάσο.

Apply once every 7-10 days using a spatula sold with a varnish.
Εφαρμόστε μία φορά κάθε 7-10 ημέρες χρησιμοποιώντας μια σπάτουλα που πωλείται με ένα βερνίκι.

Using a spatula fold the whipped cream in the cream cheese mixture.
Με μία σπάτουλα ενσωματώστε σιγά-σιγά τη σαντιγί μέσα στο μείγμα με το τυρί κρέμα.

Next, apply the acquired wiping paste with a thin layer, using a spatula.
Στη συνέχεια, εφαρμόστε την αποκτηθείσα πάστα σκουπίσματος με ένα λεπτό στρώμα, χρησιμοποιώντας μια σπάτουλα.

Mix them well using a spatula until you have a wet, loose dough.
Ανακατέψτε με μία σπάτουλα μέχρι να γίνει μία ελάχιστα υγρή- χαλαρή ζύμη.

Now the decorative surface of the curb cover and the mixture using a spatula create patterns.
Τώρα, η διακοσμητική επιφάνεια του καλύμματος κράσπεδο και το μείγμα χρησιμοποιώντας μια σπάτουλα δημιουργούν μοτίβα.

Using a spatula, we flip it over so that the other side becomes golden.
Με σπάτουλα, αναποδογυρίζουμε τις φέτες και περιμένουμε να χρυσίσει και η άλλη πλευρά.

For uniform filling and distribution solution using a spatula, which creates concrete vibration.
Για την ομοιόμορφη πλήρωση και λύση διανομής χρησιμοποιώντας μια σπάτουλα, η οποία δημιουργεί συγκεκριμένες δονήσεις.

Using a spatula,"attach" to the water 1 kg of dry mixture, mix well;?
Χρησιμοποιώντας μια σπάτουλα,«αποδίδουν» στο νερό 1 κιλό ξηρού μίγματος, ανακατεύουμε καλά?

Carefully remove the fillets from the pot using a spatula. Keep them warm in a plate.
Αφαιρούμε με προσοχή τα φιλέτα από την κατσαρόλα με τη βοήθεια μίας σπάτουλας και διατηρούμε ζεστά σε ένα πιάτο.

Impose putty by hand, using a spatula, spending their first across the cracks and crevices, and then along.
Επιβάλλουν στόκος με το χέρι, χρησιμοποιώντας μια σπάτουλα, οι δαπάνες το πρώτο τους σε όλες τις ρωγμές και τις ρωγμές, και στη συνέχεια κατά μήκος.

Carefully remove the cookies from the baking pan using a spatula and transfer them to a platter.
Βγάζουμε τα μπισκότα με προσοχή από το ταψί με τη βοήθεια μιας σπάτουλας και τα μεταφέρουμε σε μία πιατέλα.

Using a spatula, brush or broom for taking and preparing a sample for a conventional smear Figures 2, 4 and 5 from Arbyn et al.
Χρησιμοποιώντας σπάτουλα, ψήκτρα ή broom για λήψη και προετοιμασία του συμβατικού επιχρίσματος Σχήματα 2, 4 και 5 από Arbyn et al.