USING A SPATULA Meaning in Arabic - translations and usage examples

• باستخدام ملعقة

Examples of using Using a spatula in English and their translations into Arabic

Purification is carried out using a spatula.
ويتم تنقية من استخدام الملعقة

Mix well using a spatula until you get a smooth batter.
تخلط جيدا باستخدام ملعقة حتى تحصل على خليط ناعم

When you return your pancakes using a spatula to crepe.
عند العودة الفطائر باستخدام ملعقة فطيرة

Mix well using a spatula until the chocolate has completely melted.
تخلط جيدا باستخدام ملعقة حتى تذوب الشوكولاته تماما

Add powdered sugar and mix using a spatula.
قم بإضافة السكر البودرة و امزجهم بإستخدام السباتيولا

Mix by hand, or using a spatula, until you get a smooth texture.
امزج باليد، أو باستخدام السباتيولا حتى تحصل على مزيج ناعم

After that, the old layer of finishing material is easily removed by using a spatula made of metal.
بعد ذلك، يتم إزالة طبقة القديمة من مواد التشطيب بسهولة باستخدام ملعقة مصنوعة من المعدن

Breathing exhaust fumes, using a spatula to scrape up roadkill.
تنفّس العادمِ يُدخّنُ، إستعمال a spatula للقَشْط فوق roadkill

Using a spatula was uniformly applied to the joints, spread with a wide spatula..
باستخدام ملعقة تم تطبيقها بشكل موحد على المفاصل، وانتشرت مع ملعقة واسعة

Mix the butter and sugar using a spatula until you get a smooth mixture.
اخلط الزبدة والسكر معا باستخدام سباتيولا حتى تحصل على مزيج ناعم

Using a spatula, the grid must be leveled along the seam, slightly crushing, to coat passed through holes.
باستخدام ملعقة، يجب أن تكون وجهت الشبكة على طول خط التماس، وسحق قليلا، لمعطف مرت الثقوب

For uniform filling and distribution solution using a spatula, which creates concrete vibration.
لملء موحد والحل التوزيع باستخدام ملعقة، مما يخلق اهتزاز ملموس

Next, using a spatula, we cast the molds from the top down and use a tool called"rule" to flatten the coating.
بعد ذلك، باستخدام ملعقة، ونحن يلقي القوالب من أعلى إلى أسفل واستخدام أداة تسمى"القاعدة" لتسطيح الطلاء

On profiled surfaces, paint can be removed using a spatula and brushed off using a soft wire brush.
على لمحة عن الأسطح، يمكن إزالة الطلاء باستخدام ملعقة وتجاهلت باستخدام فرشاة سلك ناعمة

Then, using a spatula, having a thickness of the metal working surface 1,5 ÷ 2 mm, and a hammer, a plaster layer must be carefully removed.
ثم، وذلك باستخدام ملعقة، وجود سمك معدنية سطح 1،5÷ 2 مم، ومطرقة، ويجب إزالة طبقة الجص بعناية

Add the flour little by little and mix well using a spatula(or your hands) until a smooth dough is formed.
اضيفي الدقيق شيئا فشيئا واخلطي باستخدام ملعقة مسطحة(أو يديك) حتى يتشكل عجينة ناعمة القوام

Using a spatula fold in the buttermilk and flour mixture, alternating them in 3 additions until the flour mixture is the last mixture to be added.
باستخدام ملعقة مطاطية أضف خليط اللبن الرائب وخليط الدقيق بالتبادل فيما بينهما، بحيث تكون الإضافة على 3 مراحل ويكون خليط الدقيق آخر ما تتم إضافته

Sift the flour over the egg mixture and gently fold all the ingredients together using a spatula, until well incorporated.
انخل الدقيق فوق مزيج البيض ثم قلب كل المكونات معا باستخدام ملعقة حتى يتم دمج كل المكونات جيدا

The compound can be applied in layers and using a spatula, but such a method- more difficult, since the proportion of the components need to be calculated separately.
يمكن تطبيق المجمع في طبقات واستخدام ملعقة، ولكن هذه الطريقة- أكثر صعوبة، نظرا لأن نسبة المكونات تحتاج أن تكون محسوبة بشكل منفصل

In a bowl, place the Carrefour cheese spread and the Carrefour Goat Bûche, and mix using a spatula until you have a creamy texture.
في وعاء، ضع جبنة الدهن كارفور وجبنة الماعز كارفور، وباستخدام ملعقة اخلط حتى يتكون لديك ملمس دسم

On profiled surfaces, paint can be removed using a spatula and brushed off using a soft wire brush.
على الأسطح الملفوفة، يمكن إزالة الطلاء باستخدام ملعقة ونحى قبالة باستخدام فرشاة الأسلاك الناعمة

In a large flat plate, place the butter, powdered sugar, and pinch of salt, then mix together using a spatula(or yours hands) until the butter becomes creamy.
في وعاء كبير، ضعي الزبدة، والسكر البودرة، ورشة الملح واخلطيهم معا باستخدام معلقة مسطحة(أو يديك) حتى يصبح الخليط كريمي

Bake your pancakes a few minutes from the first side until the surface begins to bubble, then using a spatula, peel off all the contours of the pancake from the pan, then do the same by going up to the center and turn over the pancake.
اطهي الفطائر لبضع دقائق من الجانب الأول حتى يبدأ السطح بتكوين فقاعات، ثم باستخدام ملعقة، ارفع الفطيرة بلطف: ابدء برفع الجوانب أولا حتى تصل إلى المركز. اقلبها على الجانب الآخر

(It is more convenient to use a spatula for this procedure).
(إنه أكثر ملاءمة لاستخدام ملعقة لهذا الإجراء

To do this, use a spatula just two: slim and wide.
للقيام بذلك، استخدم ملعقة اثنين فقط: ضئيلة واسعة

Use a spatula to work around the watermelon to make sure everything is evenly spread.
استخدام ملعقة للعمل في جميع أنحاء البطيخ للتأكد من كل شيء ينتشر بالتساوي

How to use "using a spatula" in a sentence

Then using a spatula mold the rice into balls.

Using a spatula stir consistently so it doesn't burn.

Using a spatula or your hands, mix this in.

Stir frequently using a spatula to ensure even melting.

Remove mask using a spatula or similar house-hold device.

Fold in zucchini using a spatula until just combined.

Spread using a spatula to even out if needed.

Stir in the powders using a spatula or spoon.

Spread on the cakes using a spatula and enjoy!

Using a spatula or spoon, fold quinoa-raspberry-coconut-date mixture together.