What is the translation of " USING A SPATULA " in Hungarian?

• egy spatula segítségével

Examples of using Using a spatula in English and their translations into Hungarian

To speed up the process using a spatula.
Hogy gyorsítsák fel a folyamatot egy spatula segítségével.

Walls purified using a spatula from the old wallpaper.
Falak tisztításnak spatulával a régi tapéta.

To fill all the corners and the middle of all sides, using a spatula.
Töltse ki az összes a sarkok és a középső minden oldalról, egy spatula segítségével.

Using a spatula, remove the frittata from the pan.
Egy spatulával távolítsa el a frittát a serpenyőből.

Apply once every 7-10 days using a spatula sold with a varnish.
Naponta egyszer alkalmazzunk egy lakattal eladott spatulát.

Using a spatula, apply the cream thickly to the desired area.
Spatula segítségével vigye fel a krémet vastagságban a kívánt területre.

I think that Chef got on me for not using a spatula, and that was his main complaint.
Szerintem a főnök azért szállt rám, mert nem használtam spatulát, ez volt a fő gondja.

Using a spatula,"attach" to the water 1 kg of dry mixture, mix well;
Spatula segítségével"csatolni" a víz 1 kg száraz keverék, jól keverjük össze;

The ways of applying the decoration are different: using a spatula, roller or spray.
A dekoráció alkalmazásának módjai különböznek: spatulával, hengerrel vagy permetezéssel.

Flip the pancake using a spatula and cook for a couple more minutes until golden on both sides.
Egy nyeles lapát segítségével fordítsa másik oldalára és süsse azt is aranybarnára.

To the solution is evenly distributed and the observed thickness, using a spatula.
Ahhoz, hogy az oldat egyenletesen elosztott, és a megfigyelt vastagsága, egy spatula segítségével.

At the plate with a thin layer using a spatula to apply the adhesive tiles.
Lépés a lemez egy vékony réteg egy spatula segítségével, hogy alkalmazza a ragasztó csempe.

After some time, the seam sealing of the process is repeated using a spatula, trowel.
Egy idő után, a varrás tömítő a folyamat ismétlődik egy spatula segítségével, simítóval.

Likewise, a paste is applied using a spatula, and then impose special strips or bandage.
Hasonlóképpen, a paszta felvitele a spatula, majd elő speciális szalag vagy pólya.

Using a spatula, the glue solution is applied to the surface of the wall, trying to fill all the irregularities with the composition.
Spatula segítségével a tapadóoldatot a falfelületre helyezzük, és megpróbáljuk kitölteni az összes szabálytalanságot a kompozícióval.

For uniform filling and distribution solution using a spatula, which creates concrete vibration.
Az egyenletes töltés és forgalmazás megoldás egy spatula segítségével, amely megteremti a konkrét rezgés.

Using a spatula, remove a layer of the old putty, you can also use a small hammer, skalyvaya extra layers of light and accurate punches.
Spatula segítségével távolítsa el a réteg a régi gitt, akkor is használ egy kis kalapács, skalyvaya extra réteg könnyű és pontos ütések.

To help smooth the material, using a spatula, squeegee or a felt squeegee. Preparations.
Hogy zökkenőmentes az anyagot, egy spatula segítségével, a hengerelt vagy filc gumibetét. előkészületek.

Then, using a spatula carefully removed from the surface traces of the rule, and then you can proceed to the ceiling sanding with sandpaper or a special float with sand mesh.
Ezután, egy spatula óvatosan eltávolítjuk a felületről nyomait a szabály, és akkor lehet folytatni a mennyezet csiszolás csiszolópapírral vagy speciális úszó homokkal háló. Közvetlenül mielőtt a befejező rétegtömések alaposan meg kell tisztítani a mennyezet felülete a por, hogy alakult.

Secondly, it can be applied to drawing a figure using a spatula, a screwdriver or a coarse brush.
Másodszor, lehet alkalmazni, hogy a rajz egy alak egy spatula segítségével, egy csavarhúzót vagy egy durva kefével.

When removing old wallpaper using a spatula or trowel with which to hook over the edge of the canvas, and flowing forth motions removed leaving the paper furnish.
Amikor eltávolítja a régi tapéta spatulával vagy kanál, amellyel a horog széle fölött a vásznon, és folyik tovább mozgások eltávolítjuk, miközben a papírba.

Impose putty by hand, using a spatula, spending their first across the cracks and crevices, and then along.
Ró gitt kézzel, egy spatula segítségével, a kiadások az első egész repedések és hasadékok, majd végig.

To do this, use a spatula just two: slim and wide.
Ehhez használjon egy spatula csak két: vékony és széles.

But in hard to reach places, you can use a spatula.
De a nehezen elérhető helyeken, akkor használja egy spatula segítségével.

In order to find out whether it is possible to apply putty to paint of this type, use a spatula.
Annak érdekében, hogy megtudja, hogy lehetséges-e alkalmazni gitt festeni az ilyen típusú, használjon egy spatula segítségével.

After that, on the width of the row, apply even layer of high-quality tile glue- for this you can use a spatula or comb.
Ezután a sor szélességén egyenletes rétegű, kiváló minőségű csempe ragasztót használj- ebből spatulát vagy fésűt használhatsz.

To the adhesive was applied uniformly, it is necessary to use a spatula or a special lopatku.
Ahhoz, hogy a ragasztót alkalmaztuk egyenletesen, szükséges, hogy egy spatula vagy egy speciális lopatku.

Using a silicone spatula, gently insert them into the minced fish and mix it very carefully.
Óvatosan, szilikon spatula használatával vigye be őket a darált halba, és óvatosan keverje össze.

Drive out excess air and moisture using a special plastic spatula.
Speciális műanyag spatula segítségével távolítsa el a felesleges levegőt és a nedvességet.

I have caught Jeff using the spatula as a back scratcher.
Rajtakaptam Jeff-et, hogy a nagykanalat használta hátvakarásra.