What is the translation of " USING A SOFTWARE " in Slovak?

• pomocou softvéru
• pomocou softvérového
• pomocou softvér

Examples of using Using a software in English and their translations into Slovak

It can be done using a software within a few minutes.
Softvér je možné použiť o pár minút.

How do I change a Windows XP using a software?
Ako si môžete upraviť pomocou softvéru pre systém Windows XP?

Must be using a software solution from a Software Vendor as defined above.
Musí používať softvérové riešenie od dodávateľa softvéru definovaného vyššie.

The Process is packed and/or encrypted using a software packing process.
Proces je zabalený a/alebo zašifrované pomocou softvéru balenie proces.

Using a software product, you can enter data into the archives, or take them from there.
Pomocou softvérového produktu môžete do archívu zadávať dáta alebo ich odtiaľto odniesť.

How do I change a Windows XP using a software? is a question…".
Ako môžete modifikovať systém Windows XP pomocou softvéru? Je to otázka…".

Using a software or operating system on a trial period 90 days does not mean piracy.
Použitie softvéru alebo operačný systém na skúšobnú dobu 90 dni neznamená pirátstva.

Automation testing is the process of conducting tests using a software tool.
Automatizované testovanie je proces testovania softvéru pomocou automatizačného nástroja.

She is also contemplating using a software package to file a provisional patent application.
Ona je tiež uvažuje pomocou software podať predbežné patentovú prihlášku.

Today we're doing something special, we will try to intercept your login browser using a software called Wireshark extraordinary.
Dnes budeme robiť niečo špeciálne, budeme sa snažiť zachytiť svoje prihlasovacie prehliadač pomocou softvér s názvom Wireshark mimoriadne.

If you still do not trust using a software where you know and take you out of trouble.
Ak si stále nedôverujú používa softvér vyrobený vami a vedieť, kde ste sa zbavili problémov.

A cookie is a small text file placed in a specific area of your Device, when consulting a website, reading an email, installing or using a software or a mobile application or online advertising.
Súbor cookie je malý textový súbor umiestnený v určitej oblasti vášho zariadenia, pri konzultácii s webovou stránkou, čítaní e-mailu, inštalácii alebo používaní softvéru alebo mobilnej aplikácie alebo online inzercie.

When using a software synthesizer, you can assign parameters to the desired controllers for easy control.
Pri použití softvérový syntetizátor, parametre môžete priradiť požadované ovládače pre jednoduché ovládanie.

The sender must first generate this key pair, using a software like PGP or GPG.
Odosielateľ musí najprv vytvoriť tento kľúčový pár, pomocou softvér ako PGP alebo GPG.

By automating character changes using a software tool called DirBuster, the researchers were able to harvest approximately 37,000 Gmail address inside of two hours.
Keď automatizoval zmenu znaku pomocou softvéru DirBuster, v priebehu dvoch hodín sa mu podarilo nazbierať 37 000 gmailových adries.

These sound units feature a new Dante MDIO module and are controlled using a software app that is available for both Mac and Windows.
Tieto jednotky sú vybavené novým modulom Dante MDIO a sú ovládané pomocou softvérovej aplikácie, ktorá je k dispozícii pre platformy Mac aj Windows.

If you're using a software synthesizer with the MPK Mini, you can assign the control knobs to various Filters, LFOs or Envelopes using this software..
Ak používate softvér syntezátor s MPK Mini, môžete priradiť control gombíky na rôzne filtre, LFOs alebo obálok použitím tohto softvéru..

These units feature a new Dante MDIO module and are controlled using a software app that is available for both Mac and Windows platforms.
Tieto jednotky sú vybavené novým modulom Dante MDIO a sú ovládané pomocou softvérovej aplikácie, ktorá je k dispozícii pre platformy Mac aj Windows.

In this sense, using a software like Cordial Pro will make your documents with the dubious syntax perfectly legible and professional and this worry, nevertheless benign, will not be any more one for your activity!
V tomto zmysle pomocou softvéru, ako je Cordial Pro, urobí vaše dokumenty s pochybnými syntaxami perfektne čitateľné a profesionálne a táto starosť, napriek tomu blahodárna, už nebude pre vašu aktivitu viac!

There IP cameras Special non-DOME 360, they are mounted on the ceiling in the middle of a room and because the objective of high performance can shoot at 360 degrees after that, using a software can recompose every angle, and result all angles in the room shot with one chamber(youtube demo).
Existujú IP kamery Špeciálny non-Dome 360, ktoré sú umiestnené na strope uprostred miestnosti a pretože cieľom vysokého výkonu môže strieľať na 360 stupňov po tom, pomocou software môže zmeniť kompozíciu každý uhol a viesť všetky uhly v zábere miestnosti s jednou komorou(youtube demo).

Studies show that using a software application to filter the dangers which children are exposed to protects 90% of children, while parents and immediate guardians are responsible for protecting the remaining 10%.
Štúdie preukázali, že používanie softvérových aplikácií na filtrovanie nebezpečenstva, ktorému sú vystavené deti, chráni 90% detí, zatiaľ čo rodičia a bezprostrední opatrovatelia sú zodpovední za ochranu zvyšných 10%.

The wireless radio Domino- basic: the announcement of normal(information) messages of general character, announcement of alert and warning messages according to the specification of MV of the Czech Republic and HZS of the Czech Republic, the announcement is performed: locally from the local central workplace using a software IVVS or remotely by mobile phones, walkie-talkie and the like.
Bezdrôtový rozhlas Domino- základný: vyhlasovanie bežných(informačných) správ obecného charakteru, vyhlasovanie výstražných a varovných správ podľa špecifikácie MV ČR a HZS ČR vyhlasovanie prebieha: lokálne z miestneho centrálneho pracoviska pomocou software IVVS alebo diaľkovo pomocou mobilov, vysielačiek a podobne.

Rohitash Repswal, a digital marketer, checks a WhatsApp message that he sent using a software tool that appears to automate the process of sending messages to WhatsApp users, inside his office in New Delhi, May 8.
Rohitash Repswal, digitálny obchodník, kontroluje WhatsApp správu, ktorú poslal pomocou softvérového nástroja, ktorý sa zdá byť automatizovať proces odosielania správ na WhatsApp užívateľov.

We are using a software, which is learning about your behavior on our site(for example, when you are navigating on our site, viewing livestreams, looking at Models' profiles or adding favorites to your list) and able to predict the types of Models who could be of interest for you.
Personalizácia vášho obsahu Používame softvér, ktorý sa učí vášmu správaniu na našej stránke(napríklad, keď prehliadate našu stránku, sledujete živé prenosy, sledujete profily Modeliek alebo si ich pridávate do obľúbených) a dokáže predpovedať typ Modeliek, ktoré vás môžu zaujímať.

Personalized Content We are using a software, which is learning about your behavior on our site(for example, when you are navigating on our site, viewing livestreams, looking at Models' profiles or adding favorites to your lists) and able to predict the types of Models who could be of interest for you.
Personalizovaný obsah Používame softvér, ktorý sa učí o vašom správaní na stránke(napríklad, keď prehliadate stránku, prezeráte živé vysielania, sledujete profily Modeliek alebo ich pridávate do obľúbených) a tým pádom predpovedá určité typy Modeliek, ktoré by vás mohli zaujímať.

You can use a software like Wondershare MobileTrans.
Môžete použiť softvér, ako je Wondershare MobileTrans.

Simply put, you can use a software application to recognize the words on your document and move them into a Word document that you can edit and format.
Jednoducho povedané, môžete použiť softvérovú aplikáciu rozpoznať slová v dokumente a presunúť ich do dokumentu programu Word, ktoré môžete upravovať a formátovať.

But you need to leverage technology, as in use a software that can achieve speed, while implementing an effective strategy to capture every possible dollar of profit from those news movements.
Musíte však využiť technológiu, ako pri používaní softvéru, ktorý dokáže dosiahnuť rýchlosť, a zároveň implementovať účinnú stratégiu na zachytenie každého možného dolára zisku z týchto spravodajských hnutí.

For automated trading, a system has to use a software linked to a direct access broker, and any rules regarding its operation have to be written in the language of the platform.
Automatizované obchodné systémy zvyčajne vyžadujú použitie softvéru, ktorý je prepojený s brokerom s priamym prístupom, a akékoľvek špecifické pravidlá musia byť napísané v jazyku danej platformy.

Licensee- a business entity(natural or legal person) that uses a Software product to provide operational needs in its own business, a non-profit organization that uses a Software product to meet its operational needs, or a natural person who is not a consumer or other business activities.
Vlastník licencie- podnikateľský subjekt(fyzická alebo právnická osoba), ktorý používa Softwarový produkt pre zaistenie prevádzkových potrieb v rámci svojho vlastného podnikania, nezisková organizácia, ktorá používa Softwarový produkt pre zaistenie svojich prevádzkových potrieb, alebo fyzická osoba- spotrebiteľ, ktorý nekoná v rámci obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.