What is the translation of " USING A SYRINGE " in Ukrainian?

• за допомогою шприца
• використовуючи шприц

Examples of using Using a syringe in English and their translations into Ukrainian

The injections are performed using a syringe.
Ін'єкції виконуються за допомогою шприца.

Using a syringe, the yellow liquid is pumped out, medications are prescribed.
За допомогою шприца відкачується жовта рідина, призначаються ліки.

To perform the procedure using a syringe or pipette.
Для виконання процедури використовується шприц або піпетка.

Using a syringe draw out the solution and run it through the Whatman filter.
Використовуючи шприц, витягніть рішення і запустіть його через фільтр Ватман.

Quickly inject the victim with an antidote(a specific drug) using a syringe tube;
Швидко ввести потерпілому антидот(специфічне лікарський засіб) за допомогою шприц-тюбика;

When using a syringe, you must adhere to some basic rules for working with them.
При користуванні шприцом, необхідно дотримуватися деяких основних правил роботи з ними.

Deep wounds recommended flush the soapy water, for example using a syringe or catheter.
Глибокі рани рекомендується промивати струменем мильної води, наприклад, за допомогою шприца або катетера.

Using a syringe, the patient is taken to take blood, usually no more than 20ml.
За допомогою шприца у пацієнта береться відбувається забір крові, як правило, не більше 20 мл.

In an emergency at the site of the lesion, the antidote is administered using a syringe tube and through clothing.
В умовах надзвичайної ситуації на місці ураження антидот вводиться за допомогою шприц-тюбика і через одяг.

Using a syringe decorate confectionery cream cake strips to simulate twigs slot.
За допомогою кондитерського шприца прикрась паску смужками крему для імітації гілочок гнізда.

For both of these recipes, you need to mix your powder with alcohol and oil, and then heat it until the steroid solution can be drawn out using a syringe.
Для обох цих рецептів, потрібно змішувати ваші порошок з алкоголем і нафту, а потім тепла, поки стероїдних рішення можна зробити за допомогою шприц.

The next step is using a syringe to draw up the solutions that you will use to filter with.
Наступним кроком є використання шприца для складання рішень, які ви будете використовувати для фільтрації.

Under aseptic conditions, each Inflectra vial should be reconstituted with 10 mL of water for injections, using a syringe equipped with a 21-gauge(0.8 mm) or smaller needle.
В асептичних умовах вміст кожного флакона відновити у 10 мл води для ін'єкцій, використовуючи шприц з голкою 21-го калібру(0, 8 мм) або меншого.

Using a syringe, dial and enter the paint in small portions to the stator coil to full penetration into the middle of the coil.
Використовуючи шприц, набирайте фарбу і вводите маленькими порціями на котушку статора до повного проникнення в середину котушки.

Also, be sure to carefully measure out the prescribed amount using a syringe marked with the same unit of measure as the medicine label(milliliters, mL, or milligrams, mg).
Також обов'язково обережно виміряйте рекомендовану суму, використовуючи шприц, маркований тією ж одиницею міри, що й марка ліки(мілілітр, мл або міліграми, мг).

Be careful when using a syringe, though- many come with a small cap on the end that can be a choking hazard to young children.
Будьте обережні при використанні шприца, хоча- багато приходять з ковпачком на кінці, які можуть бути задухи для маленьких дітей.

Around the size of a grain of rice, the chips are typically inserted into the skin just above each user's thumb, using a syringe similar to that used for giving vaccinations.
Ці чіпи розміром з рисове зернятко зазвичай вставляються в шкіру трохи вище великого пальця кожного користувача з використанням шприца, схожого на звичайний шприц для вакцинації.

For the healing of wounds in the cavity of the rectum(hemorrhoids) Under internal hemorrhoids- 2-20 Gel droplets dissolve half with pure water, and using a syringe(without a needle or syringe) to enter into the rectum 2 times per day.
Для загоєння ран в порожнині прямої кишки(геморой) При внутрішньому геморої- розвести 2-20 крапель гелю навпіл з чистою водою і за допомогою спринцівки(або шприца без голки) ввести в пряму кишку 2 рази на день.

Add(for convenience use a syringe) water according to the table below.
Додайте(для зручності використовуйте шприц) воду згідно з таблицею нижче.

Either use a syringe or mix it into their food if you can get away with it.
Або використовувати шприц або змішати його в їжу, якщо ви можете піти з ним.

For best effects, you can use a syringe and inject the oil directly into the intense cavitation zone beneath the probe.
Для кращих ефектів ви можете використовувати шприц та ввести олію безпосередньо в інтенсивну зону кавітації під зондом. Знесуйте суміш приблизно.

The smuggler would then use a syringe to fill the tubing and condom with up to three litres of raw alcohol, which the prisoner would then smuggle back into the camp.
Контрабандист б потім використовувати шприц для заповнення труби і презервативів до 3 літрів х спирту-сирцю, який потім укладеного контрабанди назад у табір.

For washing, it is convenient to use a syringe without a needle.
Для промивання зручно використовувати шприц без голки.

For this reason, it is always necessary to use a syringe or the dispenser.
З цієї причини завжди необхідно використовувати шприц або дозатор.

When using a reusable syringe, you need to make sure that such a syringe was thoroughly boiled and disinfected.
При користуванні багаторазовим шприцом, потрібно переконатися, що такий шприц був ретельно прокіпячен і продезинфікований.

When using a standard disposable syringe means that it will be used once, and immediately after filling drug.
При використанні стандартного одноразового шприца мається на увазі, що його використовуватимуть один раз, причому відразу ж після заповнення лікарським препаратом.

It is best to give an injection in the morning using an insulin syringe.
Найкраще робити укол в ранковий час, використовуючи інсуліновий шприц.

For watering seedlings using lobelia disposable syringe or a small spoon to drops of water do not fall on the young leaves.
Для поливу розсади лобелії використовують одноразовий шприц або маленьку ложечку, щоб краплі води не потрапляли на молоді листочки.

During this procedure, three to six or more Dacron(the material used in permanent sutures) strips are inserted into the soft palate, using a modified syringe and local anesthetic.
Під час цієї процедури, три-шість+ dacron(матеріал, що використовується в постійній швів) смуги вставлені в області м'якого піднебіння, використовуючи модифікований шприц та місцевої анестезії.