What is the translation of " USING A SYSTEM " in Ukrainian?

• використовуючи систему
• використання системи
• за допомогою системи

Examples of using Using a system in English and their translations into Ukrainian

It works using a system that stimulates the spine.
Він працює, використовуючи систему, яка стимулює хребет.

It can be changed by rotation of the camera itself or by using a system of rotating mirrors.
Він може бути змінений, обертання камери, сам або за допомогою системи обертових дзеркал.

Using a system of access control, you decide tasks:.
Використовуючи систему управління доступом, ви вирішує завдання:.

In addition to these long-term trends, the people using a system at any moment varies.
На додаток до цих довгострокових тенденцій, люди, які використовують систему в будь-який момент часу змінюється.

For 2018 by using a system of transfer of funds was transferred in Ukraine- 2.3 billion dollars.
За 2018 рік з використанням систем переказу коштів було переведено: в Україну- 2, 3 млрд дол.

Plants can transmit information about the dangers of using a system resembling the nervous system of animals.
Рослини виявилися здатні передавати інформацію про загрози за допомогою системи, яка нагадує нервову систему тварин.

Using a system of dummies in such schemes allows you to carefully hide the true owner of the company.
Використання системи підставних осіб у подібних схемах дозволяє ретельно приховувати справжнього власника компанії.

Concreting was carried out in winter using a system of electric heating for concrete structures.
Бетонування вироблялося в зимовий час із застосуванням системи електричного прогріву залізобетонних конструкцій.

Pear branches often grow upward, parallel to the trunk, or at a very acute angle, and they have to be bent forcibly using a system of suspended loads or loops.
Найчастіше гілки груші ростуть вгору, паралельно стовбуру, або під дуже гострим кутом, і їх доводиться примусово відгинати за допомогою системи підвісних вантажів або петель.

Article title Using a system of the bile ducts pressure monitoring for the diagnosis of biliary obstruction.
Назва статті Використання системи моніторингу тиску в жовчовивідних протоках для діагностики біліарної обструкції.

At 111 meters, the Galerie spanned the longest interior space in the world at the time, using a system of hinged arches made of steel or iron.
Метрова галерея(або«машинний зал») охопила найдовший внутрішній простір у світі в той час, з використанням системи навісних арок, виготовлених зі сталі або заліза.

Similarly, a person using a system may be represented as different actors because of playing different roles.
Той же самий чоловік, який використовує систему, може бути представлений як різні актори, тому що вони грають різні ролі.

However, Spanish dollars continued to circulate and 1845 saw the introduction of coinage for the Straits Settlements using a system of 100 cents= 1 dollar, with the dollar equal to the Spanish dollar or Mexican peso.
Проте, іспанські долари продовжували циркулювати і у 1845 почалося карбування для розрахунків Стрейтс доларами з використанням системи 100 центів= 1 долар, по відношенню до долара.

Similarly, a person using a system may be represented as different actors because he is playing different roles.
Той же самий чоловік, який використовує систему, може бути представлений як різні актори, тому що вони грають різні ролі.

To form various antibodies, the cells of the immune system change the DNA sequence by somatic recombination using a system that has arisen and evolved due to the mobile elements of the genome.
Для формування різних антитіл клітини імунної системи змінюють послідовність ДНК шляхом соматичної рекомбінації за допомогою системи, що виникла й еволюціонувала завдяки мобільним елементам геному[36].

Using a system of health products led to a positive effect, sometimes without the use of pharmacotherapy, either with her, reinforcing the effect of drugs.
Використання системних продуктів здоров'я дозволило досягти позитивного ефекту, іноді без застосування фармакотерапії, або разом з нею, посилюючи дію лікарських засобів.

Notebook hibernation is an example of orthogonal persistence using a system image because it does not require any actions by the programs running on the machine.
Сплячий режим ноутбука- приклад ортогональної персистентності з використанням образу системи, оскільки він не потребує ніяких дій програм, запущених на машині.

Using a system of adaptive optics, scientists took pictures of giant planets and brown dwarfs, capturing with high accuracy their current movement around their parent stars.
Використовуючи систему адаптивної оптики, вчені зробили знімки гігантських планет і коричневих карликів, зафіксувавши з високою точністю їх нинішній рух навколо своїх батьківських зірок.

Seeing early products, such as design documents and prototypes, and then using a system once it is installed and operational, are forcing functions that lead users to better understand and articulate their real needs.
Розгляд ранніх виробів, таких як проектні документи та прототипи, та потім використання системи як тільки її встановлено та задіяно є посилюючою функцією, що заохочує користувачів краще розуміти та ясно виражати їхні дійсні потреби.

Using a system of rebirth and a chance to be reborn in other worlds they manage their own guilt and error move to other planets or Worlds, While remaining clean on its territory.
Використовуючи систему перероджень і можливість перероджуватися в інших Мирах їм вдається власну провину і помилки переносити на інші Планети або Світи, залишаючись при цьому чистенькими на своїй території.

Onboard controller Teletrack with built-in gsm module determines your location using a system of gps, processes this information and transmits it to the dispatcher through the cellular gsmgprs while writing it into the internal memory.
Бортовий контроллер Teletrack з вбудованим модулем GSM визначає своє місцеположення за допомогою системи GPS, обробляє, цю інформацію і передає її диспетчерові по каналах стільникового зв'язку GSMGPRS одночасно записуючи її у внутрішню пам'ять.

Of course, in such a situation will help cleaning the pipes(its characteristics, hydrodynamic flushing of the water system and sewage read), but their total length is too large, so it's easier to get rid of the impurities themselves, using a system of water treatment.
Звичайно, у подібній ситуації допоможе прочищення труб(про її особливості, гідродинамічної промивки водопровідної системи каналізації читайте), але їх загальна протяжність занадто велика, тому простіше позбутися від домішок самостійно, скориставшись системою водоочищення.

If the book decorate uproschentsy, using a system of"income 6%", it is recommended that the funds be reflected in the fourth column.
Якщо книгу оформляють спрощенці, використовують систему«доходи 6%», то рекомендується отримані кошти відображати в четвертій графі.

Another thing I do not know what I could you recommend for that I watch where I walk are very careful when they click and download, using a system weaker and you realize you looking for something to consume less and consume folos.
Ще одна річ, яку я не знаю, що я міг би ви порекомендувати для цього я дивлюся, де я ходжу дуже обережні, коли вони натискають і завантаження, використовуючи систему слабкіше, і ви розумієте, що ви шукаєте щось, щоб споживати менше і споживати folos.

Chess games and positions are recorded using a system of notation, most commonly algebraic chess notation.[51] Abbreviated(or short) algebraic notation generally records moves in the format"abbreviation of the piece moved- file where it moved- rank where it moved".
Шахові партії і позиції записуються з використанням системи позначень, найчастіше шахових.[51] Скорочені(або короткі) алгебраїчні позначення здебільшого позначають ходи у форматі"скорочення для фігури, якою ходять- вертикаль, з якою вона ходить- горизонталь, з якої вона ходить".

In the late 1990s and early 2000s, some cellphones had very crude built-in web browsers that could haul up simplified, text-versions of web pages using a system called WAP(technically known as Wireless Application Protocol, though no-one ever called it that).
Наприкінці 1990-х і на початку 2000-х років деякі мобільні телефони мали дуже грубі вбудовані веб-браузери, які могли підтягувати спрощені текстові версії веб-сторінок за допомогою системи WAP(технічно відома як Протокол бездротових додатків, хоча її ніхто ніколи не називав що).

Prices for agricultural products exported from Ukraine should be regulated by the government through state export companies, so that foreign exporters do not steal Ukrainian agribusinesses using a system of monopolistic collusion while understating purchase prices for domestic agro products.
Ціни на продукцію, що експортується з України, сільгосппродукцію повинні регулюватися урядом через державні експортні компанії, таким чином, щоб іноземні експортери не обкрадали українських агровиробників, використовуючи систему монопольної змови при заниженні закупівельних цін на вітчизняну агропродукцію.

Real-time turn-by-turn navigation instructions by computer was first developed at the MIT Media Laboratory by James Raymond Davis and Christopher M. Schmandt in 1988.[9] Their system, Backseat Driver, monitored the car's position using a system developed by NEC that communicated over a cellular modem with software running on a Symbolics LISP Machine at the Media Lab.
Комп'ютерні навігаційні інструкції в режимі реального часу були вперше розроблені в медіалабораторії у Массачусетському технологічному інституті Джеймсом Реймондом Девісом та Крістофером М. Шмандтом у 1988 році.[1] Їхня система, Backseat Driver, контролювала положення автомобіля, використовуючи систему, розроблену NEC, що здійснювала зв'язок за допомогою стільникового модему із програмним забезпеченням, що працює на машині Symbolics LISP в Media Lab.

Instead of a dialogue game uses a system of"clouds of thoughts.
Замість діалогів гра використовує систему«хмарок думок».