Examples of using Using a system in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Try using a system.
Most, if not all, DVDs are encrypted using a system called"CSS".
רוב, אם לא כל, תקליטורי ה־DVD הם מוצפנים באמצעות מערכת הנקראת„CSS“.Using a system with multiple drawers will help make cleaning quick.
Using a system of reliable equipment that we offer, you can maximize your liquid packaging facility's longevity.
באמצעות מערכת של ציוד אמין שאנו מציעים אתה יכול למקסם את אורך החיים של מתקן האריזה הנוזלית שלך.
People also translate
Solving word problems using a system of equations.
פתרון בעיות מילוליות באמצעות מערכת משוואות.Using a system to analyze profiles of over 80,000 Israeli users, we will select the most relevant influencers in any field for your brand.
באמצעות מערכת המנתחת פרופילים של 80, 000 גולשים ישראלים נבחר עבורכם את המשפיענים הרלוונטים אליכם מכל תחום.The software allows you to increase the download speed using a system of ratings.
התוכנה מאפשרת לך להגדיל את מהירות ההורדה באמצעות מערכת דירוגים.Consider, as well, using a system such as Google Forms to create a survey that's sent out periodically after an important meeting.
כמו כן, שקלו להשתמש במערכת כמו google forms כדי ליצור סקר שישלח לכל המשתתפים בסיום כל ישיבה חשובה.The software allows you to increase the download speed using a system of ratings.
התוכנה מאפשרת לך להגדיל את מהירות ההורדה באמצעות מערכת של רייטינג.The new device using a system that allows to produce high quality extracts more than before, thanks to shortening the time of the refining process.
המכשיר החדש משתמש במערכת המאפשרת להפיק תמציות באיכות גבוהה יותר מאשר קודם לכן, בזכות קיצור הזמן של התהליך הזיקוק.In addition to these long-term trends, the people using a system at any moment varies.
בנוסף למגמות ארוכות טווח אלה, העם באמצעות מערכת בכל רגע משתנה.All campsites except for very small"farm camping" establishments must be registered with the authorities,and are officially graded using a system of stars.
כל אתרי המחנה חוץ למוסדות 'קמפינג החווה' קטנים מאוד חייבים להיות רשומים עם הרשויות,והם באופן רשמי מדורגים באמצעות מערכת של כוכבים.New Scientist ascertained that elgooG is accessible from China using a system that remotely tests China's internet restrictions.
הניו-סיינטיסט ערך בדיקה ווידא כי elgooG ניתן לגישה מסין, תוך שימוש במערכת הבודקת מרחוק את הגבלות האינטרנט הסיניות.They used encrypted memory sticks to hide their files andsent obviously encrypted emails using a system that might have drawn suspicion.
הם השתמשו בכרטיסי זיכרון מוצפנים להסתיר את הקבצים,ושלחו אימיילים מקודדים באמצעות מערכת שהיתה יכולה לעורר חשד.Until 1958,governors appointed in Paris administered the colony of Ivory Coast, using a system of direct, centralized administration that left little room for Ivoirian participation in policy making.
עד 1958 נשלטה חוף השנהב על ידי מושלים שמונו על ידי הממשלה בפריז, אשר השתמשו במערכת אדמיניסטרטיבית ישירה וריכוזית, שנתנה רק מעט ביטוי לתושבי חוף השנהב מבחינת קביעת מדיניות.More recently, a four-bit circuit was demonstrated that can compute the squareroot of the integers 0- 15, using a system of gates containing 130 DNA strands.
לאחרונה, הוכח שע"י מעגל ארבע סיביות ניתן לחשב את השורשהריבועי של מספרים שלמים בטווח 0-15, באמצעות מערכת שערים המכילה 130 גדילי DNA.The steps found in the area of W4493 were built into the wall itself,whereas the steps to the east and south of W4493 were built using a system of supporting walls with large stones between them.
המדרגות שנמצאות באזור של קיר 4493 הותקנו בתוך הקיר עצמו,ואילו המדרגות שממזרח ומדרום לקיר 4493 נבנו באמצעות מערכת של קירות תמך וביניהם מילויים של אבנים גדולות.Mercedes used a system similar to the VW Autostick, called Hydrak.
מרצדס השתמשו במערכת דומה של VW Autostick, לתיבה של מרצדס קראו Hydrak.Use a system you control against her.
השתמשת במערכת שבשליטתך נגדה.Why use a system at all?
למה לעבוד עם מערכת בכלל?We use a system of two leach pits to treat the waste.
אנחנו משתמשים במערכת של שני בורות ספיגה כדי לטפל בפסולת.To make a striking clock that told Japanese time,clockmakers used a system that ran two balances, one slow and one fast.
כדי ליצור שעונים מצלצלים, השתמשו במערכת שהכילה במקביל שתי מערכות: אחת מהירה ואחת איטית.Copyright owners can use a system called Content ID to easily identify and manage their content on YouTube.
בעלים של זכויות יוצרים יכולים להשתמש במערכת שנקראת Content ID כדי לזהות ולנהל בקלות את התוכן שלהם ב-YouTube.The application uses a system of tabbed browsing, applies encryption to store passwords and payment information, includes a built-in search bar plugin for integrating RSS feeds and tools for the developer.
היישום משתמש במערכת הכרטיסיות, Free-Wordpress-Blog may use a system to“day” users after they have voted, so they can vote only once on a particular question.
חינם-Wordpress-בלוג יכול להשתמש במערכת כדי“יום” לאחר שהם משתמשים הצביעו, כך הם יכולים להצביע פעם אחת בלבד על שאלה מסוימת.The application uses a system of tabs and menu pagination, allows you to view files in full screen mode, supports drag and drop and shortcut keys.
היישום משתמש במערכת של כרטיסיות ו pagination התפריט, מאפשר לך להציג קבצים במצב מסך מלא, תומך גרור ושחרר ומקשי קיצור.
