What is the translation of " USING A SYSTEM " in Danish?

• ved hjælp af et system

Examples of using Using a system in English and their translations into Danish

It is given using a system that is operated by the patient.
Det gives ved hjælp af et system, som styres af patienten.

In addition to these long-term trends, the people using a system at any moment varies.
Ud over disse langsigtede tendenser, de mennesker, der bruger et system på ethvert tidspunkt varierer.

You will learn to set up your blog using a system that will get you the greatest amount of visitors in the shorteset amount of time.
Du vil lære at oprette din blog ved hjælp af et system, der vil få dig den største mængde af besøgende i den shorteset tid.

In time answer two main parts of an apparatus should use in using a system.
Med tiden svar to vigtigste dele af en apparat skal bruge i at bruge et system.

These factors are possible while using a system with an unstable power source.
Disse faktorer er mulige, når du bruger et system med en ustabil strømkilde.

Using a system of rebirth and a chance to be reborn in other worlds they manage their own guilt and error move to other planets or Worlds, While remaining clean on its territory.
Ved hjælp af et system af reinkarnation og evnen til at regenerere i andre verdener, de styre deres egen skyld og fejl at overføre til andre planeter eller Worlds, mens de resterende ren i sit område.

It can be changed by rotation of the camera itself or by using a system of rotating mirrors.
Det kan ændres ved drejning af selve kameraet eller ved hjælp af et system af roterende spejle.

Sows and gilts kept in groups must be fed using a system which ensures that each individual can obtain sufficient food even when competitors for the food are present;
Søer og gylte, der holdes i flokke, skal fodres ved hjælp af et system, der sikrer, at hvert dyr kan få tilstrækkeligt foder, også når der er konkurrenter til foderet til stede.

Built directly into macOS, it gives you the ability to navigate onscreen keyboards, menus and the Dock using a system commonly referred to as scanning.
Funktionen er indbygget direkte i macOS og gør, at du kan navigere på tastaturer på skærmen, i forskellige menuer og i Dock'en ved hjælp af et system, der typisk kaldes scanning.

Therefore the novice gambler may believe that using a system will always work, it is the general consensus that at some point, the oddsmakers will have adjusted for the system to make it no longer profitable.
Derfor kan begynderbrugeren gambler mener, at ved hjælp af et system vil altid arbejde, det er den generelle konsensus, på et tidspunkt, vil oddsmakers har justeret for at systemet kan gøre det ikke længere rentabel.

Earmarking system First, it is assumed that the transactions are carried out with a national central bank using a system where underlying assets are earmarked for each transaction.
System med øremærkning Her forudsættes det, at transaktionerne udføres gennem en national centralbank, der anvender et system, hvor de underliggende aktiver til sikkerhedsstillelse er øremærket til de enkelte transaktioner.

In addition, given that the new operating system Windows has already been launched, the great concern at the moment is to succeed that convinced many users Cator Windows 8 is the future And in no way want to encourage them to continue using a system"outdated.
I betragtning af at nye operativsystem Windows allerede er blevet frigivet, den store bekymring i øjeblikket er at lykkes tro kator mange brugere som Windows er fremtiden 8 Og på ingen måde ønsker at opmuntre dem til at fortsætte med at bruge en system"forældede.

As discussed below the Chatrandom Technology, as developed, overseen and administered by Chatrandom Supervisors may monitor users activities, herein described as"Moderation or Review" by using a system of proprietary, automated identification which is enabled by reporting of activity believed to be against community guidelines, these terms of Services.
Som diskuteret nedenfor kan Chatrandom Teknologien, som udviklet, overvåget og administreret af Chatrandoms tilsynsførende overvåge brugernes aktiviteter, heri beskrevet som"Moderering eller Gennemgang," ved at anvende et system med proprietær, automatisk identifikation, som aktiveres ved rapportering af aktivitet, der menes at være i modstrid med fællesskabets retningslinjer eller disse Tjenestevilkår.

Using a system of rebirth and a chance to be reborn in other worlds they manage their own guilt and error move to other planets or Worlds, While remaining clean on its territory. So the worry-free life in abundance without dying. Thus the system is draining the Karma on the less advanced Races, Peoples, Civilization, so go extinct less than sagacious planets and Worlds.
Ved hjælp af et system af reinkarnation og evnen til at regenerere i andre verdener, de styre deres egen skyld og fejl at overføre til andre planeter eller Worlds, mens de resterende ren i sit område. På grund af dette mulige problem-frit liv i overflod uden at skulle dø. Således udvikler systemet med dræning af Karma på mindre perfekt løb, nationer, civilisationens, dermed bliver uddøde mindre klarsynet og Planeter Worlds.

These factors are possible while using a system with an unstable power source Accidental file deletion: Human errors are always possible and are a viable danger Other Reasons: Reasons like Bad sectors, partition errors, dropping the external drive, reformat of the drive or even water damage are reasons to hard disk failure Viruses: Viruses have many routes to enter and cause damage to your system..
Disse faktorer er mulige, når du bruger et system med en ustabil strømkilde Utilsigtet sletning af filer: Menneskelige fejl er altid mulige og er en levedygtig fare Andre grunde: Grunde som dårlige sektorer, partitionsfejl, droppe det eksterne drev, formatering af disken eller endda vandskader er årsager til harddiskfejl Virus: Virus har mange ruter til at komme ind og forårsage skade på dit system..

My advice, use a system of nomenclature categories.
Mit råd, bruge et system med kontoplan kategorier.

Use a system you control against her.
Du brugte det system, du selv havde skabt.

Use a system every three months to keep your smile bright year-round.
Brug et system hver tre måneder til at holde dit smil lyse året rundt.

It uses a system of 525 lines 30 images/sec.
Det bruger et system af 525 linjer 30 billeder/sek.

Since we use a system called SSL, the card number is encrypted and sent.
Da vi bruger et system kaldet SSL, bliver kortnummeret krypteret og sendt.

They should use a system for content filtering.
De skal bruge et system for indholdsfiltrering.

To this end, they may use a system for identifying holders of surplus stocks based on a risk analysis taking due account in particular of the following criteria.
Til dette formål kan de til identifikation af indehavere af overskudslagre anvende et system, der er baseret på en risikoanalyse, hvor der tages behørigt hensyn til følgende kriterier.

The computer uses a system to understand it, as you enter and then find a solution on the basis of the given rules.
Computeren bruger et system til at forstå det, som du indtaster og så finder den en løsning ud fra nogle givne regler.

The furniture maker uses a system with AQUAFILLER 1100 and TEKNOCOAT AQUA 1878 for its white opaque coatings.
Møbelproducenten anvender et system med AQUAFILLER 1100 og TEKNOCOAT AQUA 1878 som hvid dækkende overfladebehandling.

The furniture maker uses a system with AQUAFILLER 1100 and a topcoat of TEKNOCOAT AQUA 1878 as its white opaque coating for bed frames.
Møbelproducenten anvender et system med AQUAFILLER 1100 og en topcoat med TEKNOCOAT AQUA 1878 som hvid dækkende overfladebehandling til sengestel.

If you use a system in a cyber cafe or using a shared computer, you never want these histories to be seen by others.
Hvis du bruger et system i en cyber cafe eller ved hjælp af en delt computer, du aldrig ønsker, at disse historier at blive set af andre.

Uses a system of interchangeable input capsules that can be swapped out as easily as the lens of a camera.
Funktioner Benytter et system med udskiftelige input kapsler, der kan byttes ud så let som et kamera linse.

Its technology, in fact, uses a system for balancing action of the different porosity of the structure and self-adjust.
Dens teknologi, i virkeligheden bruger et system til afbalancering virkning af forskellig porøsitet strukturen.

Then there was the OS issue which was blown away by Android and used a system which was not a success.
Så var der OS spørgsmål, som blev blæst væk af Android og bruges et system, der ikke var en succes.

If you have the habit of using WordPress eCommerce plugins like JigoShop, you know it uses a system of internal stock management.
Hvis du har for vane at bruge WordPress eCommerce plugins som JigoShop, du ved, det anvender et system med intern lagerstyring.